{"id":129034,"date":"2026-10-24T15:33:30","date_gmt":"2026-10-24T12:33:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129034"},"modified":"2026-10-24T15:33:30","modified_gmt":"2026-10-24T12:33:30","slug":"emile-zola-o-pagina-de-dragoste","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/emile-zola-o-pagina-de-dragoste\/","title":{"rendered":"Emile Zola &#8211; O pagina de dragoste"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"1\"><strong>\u00c9mile Zola<\/strong>: O pagin\u0103 de dragoste (Une page d&#8217;amour) \u2013 Capodopera liric\u0103 \u0219i intimist\u0103 din ciclul Rougon-Macquart, pasiune interzis\u0103, gelozie filial\u0103 morbid\u0103 \u0219i panorama poetic\u0103 a Parisului, colec\u021bia \u201eLeda Clasic\u201d, Editura Leda (Grupul Editorial Corint, Bucure\u0219ti), carte de anticariat<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f54a;&#xfe0f; Despre ce este cartea? (Al optulea volum din monumentalul ciclu naturalist <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"79\">Les Rougon-Macquart<\/i>, reprezent\u00e2nd cea mai intim\u0103, poetic\u0103 \u0219i discret\u0103 scriere a titanului literaturii franceze \u00c9mile Zola, ap\u0103rut\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u00een apreciata colec\u021bie \u201eLeda Clasic\u201d a Editurii Leda; spre deosebire de violen\u021ba social\u0103, mizeria proletariatului sau corup\u021bia financiar\u0103 din <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"367\">Gervaise<\/i> [L&#8217;Assommoir], <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"391\">Germinal<\/i> sau <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"404\">Banii<\/i>, Zola \u00ee\u0219i propune aici o \u201eoaz\u0103 de lini\u0219te \u0219i poezie\u201d, o dram\u0103 psihologic\u0103 sf\u00e2\u0219ietoare centrat\u0103 pe zbuciumul interior al unei femei; protagonista este H\u00e9l\u00e8ne Grandjean [n\u0103scut\u0103 Mouret], o t\u00e2n\u0103r\u0103 v\u0103duv\u0103 burghez\u0103 de o puritate moral\u0103 exemplar\u0103, care tr\u0103ie\u0219te retras\u0103 \u00eentr-o cas\u0103 lini\u0219tit\u0103 pe dealurile din Passy, dedic\u00e2ndu-\u0219i \u00eentreaga existen\u021b\u0103 \u00eengrijirii fiicei sale de unsprezece ani, Jeanne \u2013 o copil\u0103 boln\u0103vicioas\u0103, atins\u0103 de o sensibilitate nervoas\u0103 exacerbat\u0103 \u0219i o fragilitate scrofuloas\u0103 mo\u0219tenit\u0103 pe linie matern\u0103; monotonia vie\u021bii lor este zdruncinat\u0103 \u00eentr-o noapte de o criz\u0103 teribil\u0103 a copilei, salvat\u0103 de la moarte prin interven\u021bia prompt\u0103 a doctorului Henri Deberle; \u00eentre H\u00e9l\u00e8ne \u0219i medicul c\u0103s\u0103torit se na\u0219te treptat o pasiune cople\u0219itoare, o dragoste t\u00e2rzie \u0219i mistuitoare care spulber\u0103 armura de virtute a tinerei mame; aceast\u0103 idil\u0103 se love\u0219te \u00eens\u0103 de un obstacol tragic: micu\u021ba Jeanne dezvolt\u0103 o gelozie filial\u0103 tiranic\u0103, morbid\u0103 \u0219i aproape senzual\u0103 fa\u021b\u0103 de mama sa, presim\u021bind tr\u0103darea afectiv\u0103 cu o intui\u021bie s\u0103lbatic\u0103; \u00een timp ce H\u00e9l\u00e8ne \u00ee\u0219i consum\u0103 clipa de abandon pasional la o \u00eent\u00e2lnire secret\u0103 pe o ploaie toren\u021bial\u0103, feti\u021ba \u2013 l\u0103sat\u0103 singur\u0103 la fereastra deschis\u0103 \u2013 se \u00eemboln\u0103ve\u0219te grav \u0219i moare, transform\u00e2nd iubirea mamei \u00eentr-un sentiment etern de vinov\u0103\u021bie \u0219i doliu; peisajul Parisului contemplat de la \u00een\u0103l\u021bimea colinei din Passy devine un personaj de sine st\u0103t\u0103tor: cinci tablouri descriptive grandioase, surprinse \u00een anotimpuri, lumini \u0219i st\u0103ri suflete\u0219ti diferite, reflect\u0103 simfonic metamorfozele dramatice ale inimii umane; edi\u021bia Leda Clasic ofer\u0103 o lectur\u0103 de o sensibilitate clasic\u0103 des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103, indispensabil\u0103 pentru orice colec\u021bionar al operei lui Zola)<\/b><i class=\"\" data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"2099\">O pagin\u0103 de dragoste<\/i><span class=\"\"> este dovada str\u0103lucit\u0103 a polivalen\u021bei geniului lui \u00c9mile Zola.<\/span><span class=\"\"> Autorul demonstreaz\u0103 c\u0103 realismul naturalist nu se limiteaz\u0103 la disec\u021bia viciului colectiv,<\/span> ci poate cobor\u00ee cu o delicate\u021be microscopic\u0103 \u00een cele mai intime \u0219i dureroase fibre ale iubirii materne \u0219i ale remu\u0219c\u0103rii.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">Cele mai importante calit\u0103\u021bi \u0219i valoarea exemplarului:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Capodopera intimist\u0103 a ciclului Rougon-Macquart:<\/b> Volumul de tranzi\u021bie psihologic\u0103 situat \u00eentre marile fresce sociale <i data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"117\">L&#8217;Assommoir<\/i> \u0219i <i data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"132\">Nana<\/i>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Panorama liric\u0103 a Parisului:<\/b> Celebrele cinci descrieri descriptive ale capitalei franceze sunt considerate culmi ale prozei poetice universale.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bia de prestigiu \u201eLeda Clasic\u201d:<\/b> Coperte sobre, realizare grafic\u0103 elegant\u0103 \u0219i h\u00e2rtie de calitate, ideale pentru lectur\u0103 \u0219i p\u0103strare bibliofil\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Analiz\u0103 psihologic\u0103 remarcabil\u0103:<\/b><span class=\"\"> Unul dintre cele mai tulbur\u0103toare portrete ale geloziei infantile \u0219i ale conflictului dintre datoria matern\u0103 \u0219i dreptul la fericire personal\u0103.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">Acest volum este o achizi\u021bie obligatorie pentru filologi, admiratori ai clasicilor francezi din secolul al XIX-lea, psihologi \u0219i to\u021bi colec\u021bionarii care \u00eentregesc seria Rougon-Macquart \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\"><b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Iubitorilor marilor drame pasionale \u0219i psihologice:<\/b> Cititorilor atra\u0219i de Gustave Flaubert (<i data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"92\">Madame Bovary<\/i>), Lev Tolstoi (<i data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"121\">Anna Karenina<\/i>) sau Guy de Maupassant (<i data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"159\">O via\u021b\u0103<\/i>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Admiratorilor operei complete a lui \u00c9mile Zola:<\/b> Pentru a descoperi latura romantic\u0103, melancolic\u0103 \u0219i profund uman\u0103 a marelui naturalist.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Pasiona\u021bilor de descrieri urbane de atmosfer\u0103:<\/b> Celor fascina\u021bi de farmecul \u0219i nostalgia Parisului din epoca celui de-al Doilea Imperiu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor seriei \u201eLeda Clasic\u201d:<\/b> Pentru completarea raftului de capodopere ale prozei universale.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Con\u0219tiin\u021ba civic\u0103 \u0219i maestrul realismului<\/b><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"59\">\u00c9mile Zola<\/b> (1840\u20131902), fondatorul \u0219i teoreticianul naturalismului, este una dintre figurile gigantice ale culturii universale. Cunoscut at\u00e2t pentru crearea universului monumental al familiei Rougon-Macquart, c\u00e2t \u0219i pentru curajul istoric din timpul Afacerii Dreyfus prin celebrul manifest <i data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"349\">J&#8217;accuse&#8230;!<\/i>, Zola a l\u0103sat o oper\u0103 de o vitalitate cople\u0219itoare. \u00cen <i data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"417\">O pagin\u0103 de dragoste<\/i>, for\u021ba sa narativ\u0103 se converte\u0219te \u00eentr-o compasiune sf\u00e2\u0219ietoare pentru sl\u0103biciunile inimii. Ad\u0103uga\u021bi acest volum remarcabil \u00een co\u0219 chiar ast\u0103zi!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Emile Zola<br \/>\nTraduc\u0103tor: Teodora Popa-Mazilu<br \/>\nEditura: Leda<br \/>\nAnul aparitie: 2006<br \/>\nNr.pagini: 448<br \/>\nFormat: 180*100 mm<br \/>\nCoperti: soft cover<br \/>\nStare: foarte buna<br \/>\nColectie: Leda Clasic de buzunar<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129035,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,472,543,464],"product_tag":[9056,8986,9327,9295,9326,5137,9328,9329,9330,9324,9325],"class_list":["post-129034","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-fictiune","product_cat-literatura-clasica","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_tag-antikvarius-carti-vechi","product_tag-carti-de-anticariat-beletristica","product_tag-ciclul-rougon-macquart","product_tag-editura-leda-clasic","product_tag-egy-szerelmi-epizod","product_tag-emile-zola","product_tag-helene-grandjean","product_tag-jeanne-deberle","product_tag-naturalism-francez","product_tag-o-pagina-de-dragoste","product_tag-une-page-damour","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129034"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129034"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}