{"id":129009,"date":"2026-10-24T11:15:07","date_gmt":"2026-10-24T08:15:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129009"},"modified":"2026-10-24T11:15:07","modified_gmt":"2026-10-24T08:15:07","slug":"viktor-erofeev-cinci-fluvii-ale-vietii","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/viktor-erofeev-cinci-fluvii-ale-vietii\/","title":{"rendered":"Viktor Erofeev &#8211; Cinci fluvii ale vietii"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"1\"><strong>Viktor Erofeev<\/strong>:<span class=\"\"> Cinci fluvii ale vie\u021bii (\u041f\u044f\u0442\u044c \u0440\u0435\u043a \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438) \u2013 Proza postmodern\u0103 a copilului teribil al literaturii ruse,<\/span> explorare senzorial\u0103 a memoriei, trupului, erotismului \u0219i obsesiilor umane, colec\u021bia \u201eFic\u021biune f\u0103r\u0103 frontiere\u201d, Editura Paralela 45 (Pite\u0219ti), carte de anticariat<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f30a; Despre ce este cartea? (Una dintre cele mai provocatoare, senzoriale \u0219i \u00eendr\u0103zne\u021be scrieri ale postmodernismului rus contemporan, semnat\u0103 de \u201ecopilul teribil\u201d al literelor moscovite, Viktor Erofeev \u2013 autorul celebrului roman <i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"228\">Frumoasa rusoaic\u0103<\/i> \u0219i disidentul literar care a zdruncinat Uniunea Scriitorilor Sovietici prin legendarul almanah clandestin <i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"352\">Metropol<\/i> \u2013, ap\u0103rut\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 la Editura Paralela 45 \u00een prestigioasa colec\u021bie \u201eFic\u021biune f\u0103r\u0103 frontiere\u201d; cartea constituie o incursiune autobiografic\u0103 atipic\u0103 \u0219i halucinant\u0103, organizat\u0103 \u00een jurul a cinci elemente lichide primordiale, cinci \u201efluvii\u201d simbolice \u0219i fiziologice prin care curge via\u021ba, con\u0219tiin\u021ba \u0219i degradarea fiin\u021bei umane; refuz\u00e2nd conven\u021biile realiste \u0219i pudoarea ipocrit\u0103, Erofeev deconstruie\u0219te miturile sovietice, tabuurile sexuale \u0219i obsesiile colective printr-un limbaj exploziv, carnavalesc \u0219i de o virtuozitate stilistic\u0103 sclipitoare; ac\u021biunea penduleaz\u0103 \u00eentre amintirile copil\u0103riei privilegiate de fiu de diplomat sovietic de rang \u00eenalt la Paris, boema subteran\u0103 a Moscovei anilor &#8217;70\u2013&#8217;80 \u0219i o medita\u021bie profund\u0103 asupra solitudinii \u0219i a naturii carnale a omului; autorul \u00ee\u0219i expune f\u0103r\u0103 menajamente temerile, extazurile \u0219i r\u0103nile intime, transform\u00e2nd fiziologia \u00eentr-o metafizic\u0103 a eliber\u0103rii \u0219i o revolt\u0103 radical\u0103 \u00eempotriva oric\u0103rui totalitarism politic sau moral; volumul ap\u0103rut la Editura Paralela 45 este o pies\u0103 c\u0103utat\u0103 din seria dedicat\u0103 marilor autori contemporani interna\u021bionali, o lectur\u0103 intens\u0103 \u0219i neconven\u021bional\u0103 pentru to\u021bi cititorii pasiona\u021bi de avangarda rus\u0103 post-sovietic\u0103)<\/b><i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"1571\">Cinci fluvii ale vie\u021bii<\/i><span class=\"\"> este un poem \u00een proz\u0103 al sim\u021burilor desc\u0103tu\u0219ate \u0219i al sincerit\u0103\u021bii absolute.<\/span><span class=\"\"> Viktor Erofeev spulber\u0103 tabuurile limbajului tradi\u021bional,<\/span><span class=\"\"> demonstr\u00e2nd c\u0103 doar privind f\u0103r\u0103 team\u0103 \u00een materia brut\u0103 a vie\u021bii putem \u00een\u021belege complexitatea libert\u0103\u021bii umane.<\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">Cele mai importante calit\u0103\u021bi \u0219i valoarea exemplarului:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"7\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Capodoper\u0103 a postmodernismului rus contemporan:<\/b><span class=\"\"> O lucrare reprezentativ\u0103 pentru desprinderea radical\u0103 a literaturii ruse de dogmele realismului socialist.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,1,0\"><b data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Formatul colec\u021biei \u201eFic\u021biune f\u0103r\u0103 frontiere\u201d (Paralela 45):<\/b><span class=\"\"> O colec\u021bie reper a anilor 2000,<\/span><span class=\"\"> cunoscut\u0103 pentru traducerea marilor voci neconven\u021bionale ale lumii.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,2,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Stil electrizant \u0219i autofic\u021biune curajoas\u0103:<\/b> \u00cembinare unic\u0103 \u00eentre confesiune intim\u0103, satir\u0103 social\u0103 \u0219i medita\u021bie filosofic\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,3,0\"><b data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Titlu rar de anticariat:<\/b> Epuizat de mult din re\u021belele libr\u0103riilor, c\u0103utat de filologi, cercet\u0103tori ai culturii ruse \u0219i bibliofili.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"8\">Acest volum este o achizi\u021bie ideal\u0103 pentru studen\u021bi la limba \u0219i literatura rus\u0103, admiratori ai prozei experimentale, esei\u0219ti \u0219i to\u021bi cei care apreciaz\u0103 scriitorii curajo\u0219i care sfideaz\u0103 canoanele literare conven\u021bionale.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Iubitorilor de proz\u0103 rus\u0103 modern\u0103 \u0219i alternativ\u0103:<\/b> Cititorilor atra\u0219i de Vladimir Sorokin, Venedikt Erofeev (<i data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"108\">Moscova-Petu\u0219ki<\/i>) sau Eduard Limonov.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Celor pasiona\u021bi de autofic\u021biune \u0219i memorii neconven\u021bionale:<\/b> Pentru o perspectiv\u0103 crud\u0103 \u0219i poetic\u0103 asupra copil\u0103riei \u0219i maturiz\u0103rii.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Admiratorilor operei lui Viktor Erofeev:<\/b> Al\u0103turi de <i data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"52\">Frumoasa rusoaic\u0103<\/i> \u0219i <i data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"73\">Bunul Stalin<\/i>, ca pies\u0103 fundamental\u0103 a viziunii sale literare.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,3,0\"><b data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor colec\u021biei \u201eFic\u021biune f\u0103r\u0103 frontiere\u201d:<\/b> Pentru completarea raftului de literatur\u0103 universal\u0103 de avangard\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Rebelul lucid al culturii ruse<\/b><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"48\">Viktor Erofeev<\/b> (n. 1947, Moscova) este unul dintre cei mai cunoscu\u021bi, tradu\u0219i \u0219i controversa\u021bi prozatori, esei\u0219ti \u0219i prezentatori culturali ru\u0219i contemporani. Exclus din Uniunea Scriitorilor Sovietici \u00een 1979 din cauza ini\u021bierii almanahului necenzurat <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"300\">Metropol<\/i>, a dob\u00e2ndit celebritatea interna\u021bional\u0103 la \u00eenceputul anilor &#8217;90 odat\u0103 cu publicarea romanului cult <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"408\">Frumoasa rusoaic\u0103<\/i> (tradus \u00een aproape 40 de limbi \u0219i adaptat cinematografic). Decorat cu Legiunea de Onoare a Fran\u021bei \u0219i distins cu numeroase premii interna\u021bionale, Erofeev r\u0103m\u00e2ne o voce critic\u0103 de o rar\u0103 luciditate \u00eempotriva reflexelor autoritare din Rusia. Ad\u0103uga\u021bi acest volum fascinant \u00een co\u0219 chiar ast\u0103zi!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Viktor Erofeev<br \/>\nTraduc\u0103tor: Mihail Vakulovski<br \/>\nEditura: Paralela 45<br \/>\nAnul aparitie: 2004<br \/>\nNr.pagini: 194 pagini<br \/>\nFormat: 190*105 mm<br \/>\nCoperti: soft cover<br \/>\nStare: foarte buna<br \/>\nColectie: Fictiune fara frontiere<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129010,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,472,464,592],"product_tag":[9056,9231,9228,8986,9226,9174,9229,3530,9230,9225,9227],"class_list":["post-129009","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-fictiune","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_cat-roman-filozofic","product_tag-antikvarius-carti-vechi","product_tag-autofictiune-carti-vechi","product_tag-az-elet-ot-folyoja","product_tag-carti-de-anticariat-beletristica","product_tag-cinci-fluvii-ale-vietii","product_tag-editura-paralela-45","product_tag-fictiune-fara-frontiere","product_tag-literatura-rusa-contemporana","product_tag-postmodernism-rus","product_tag-victor-erofeev","product_tag-viktor-jerofejev","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129009"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129009"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}