{"id":129003,"date":"2026-10-24T10:31:11","date_gmt":"2026-10-24T07:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129003"},"modified":"2026-10-24T10:31:12","modified_gmt":"2026-10-24T07:31:12","slug":"ernesto-sabato-despre-eroi-si-morminte","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/ernesto-sabato-despre-eroi-si-morminte\/","title":{"rendered":"Ernesto Sabato &#8211; Despre eroi si morminte"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"1\"><strong>Ernesto Sabato<\/strong>: Despre eroi \u0219i morminte (Sobre h\u00e9roes y tumbas) \u2013 Capodopera absolut\u0103 a romanului latino-american modern, pasiune mistuitoare, abisurile con\u0219tiin\u021bei \u0219i legendarul \u201eRaport despre orbi\u201d, traducere de Aurel Covaci, colec\u021bia cult \u201eRaftul \u00eent\u00e2i\u201d, Editura Humanitas (Bucure\u0219ti), edi\u021bie bibliofil\u0103 de referin\u021b\u0103, carte de anticariat<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\"><b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f3db;&#xfe0f; Despre ce este cartea? (Capodopera monumental\u0103 a literaturii sud-americane din secolul XX \u0219i una dintre cele mai \u00eentunecate, hipnotice \u0219i profunde realiz\u0103ri ale romanului universal, scris\u0103 de marele prozator, eseist \u0219i filosof argentinian Ernesto Sabato, ap\u0103rut\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 la Editura Humanitas \u00een legendara colec\u021bie \u201eRaftul \u00eent\u00e2i\u201d, \u00een traducerea de referin\u021b\u0103 semnat\u0103 de poetul \u0219i hispanistul Aurel Covaci; conceput ca un \u201eroman total\u201d, volumul debuteaz\u0103 cu relatarea seac\u0103 a unei \u0219tiri de pres\u0103 din Buenos Aires-ul anului 1955: t\u00e2n\u0103ra Alejandra Vidal Olmos \u00ee\u0219i \u00eempu\u0219c\u0103 mortal tat\u0103l, pe Fernando Vidal Olmos, \u00eentr-o camer\u0103 z\u0103vor\u00e2t\u0103 a vechii re\u0219edin\u021be nobiliare a familiei, dup\u0103 care \u00ee\u0219i d\u0103 foc; pornind de la acest deznod\u0103m\u00e2nt atroce, Sabato reconstituie drama printr-o structur\u0103 polifonic\u0103 polifacelic\u0103, axat\u0103 pe rela\u021bia obsesiv\u0103 \u0219i torturat\u0103 dintre Mart\u00edn \u2013 un t\u00e2n\u0103r timid, r\u0103t\u0103cit \u0219i lipsit de repere \u2013 \u0219i enigmatica, fascinanta \u0219i nevrotica Alejandra, ultima descendent\u0103 a unei familii patriciene dec\u0103zute; ac\u021biunea penduleaz\u0103 \u00eentre atmosfera boem\u0103 a cafenelelor din Buenos Aires, amintirile tragice ale R\u0103zboiului Civil argentinian [odiseea legiunii generalului Lavalle \u00een retragere spre Bolivia] \u0219i un labirint metafizic terifiant; piesa de rezisten\u021b\u0103 a c\u0103r\u021bii r\u0103m\u00e2ne faimoasa parte a treia, \u201eRaport despre orbi\u201d [Informe sobre ciegos], o halucinant\u0103 confesiune a paranoicului Fernando Vidal, convins c\u0103 destinele umanit\u0103\u021bii sunt manipulate din umbr\u0103 de o sect\u0103 malefic\u0103 a orbilor, o cobor\u00e2re dantesc\u0103 \u00een subteranele \u0219i canaliz\u0103rile ora\u0219ului v\u0103zute ca un infern al con\u0219tiin\u021bei umane; apari\u021bia \u00een colec\u021bia istoric\u0103 \u201eRaftul \u00eent\u00e2i\u201d de la Humanitas ofer\u0103 acestui volum o valoare de colec\u021bie aparte, fiind una dintre cele mai c\u0103utate edi\u021bii de anticariat de c\u0103tre pasiona\u021bii de literatur\u0103 universal\u0103 de elit\u0103)<\/b><i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"1820\">Despre eroi \u0219i morminte<\/i><span class=\"\"> este o incursiune necru\u021b\u0103toare \u00een abisurile sufletului omenesc,<\/span><span class=\"\"> la grani\u021ba dintre lumin\u0103 \u0219i \u00eentuneric.<\/span><span class=\"\"> Ernesto Sabato a creat o fresc\u0103 cople\u0219itoare \u00een care istoria unei na\u021biuni,<\/span> dragostea mistuitoare, nebunia \u0219i c\u0103utarea absolutului se contopesc \u00eentr-o viziune literar\u0103 f\u0103r\u0103 egal.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">Cele mai importante calit\u0103\u021bi \u0219i valoarea exemplarului:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"7\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Edi\u021bia de referin\u021b\u0103 din colec\u021bia \u201eRaftul \u00eent\u00e2i\u201d (Humanitas):<\/b><span class=\"\"> Seria istoric\u0103 precursoare a \u201eRaftului Denisei\u201d,<\/span><span class=\"\"> cu o identitate grafic\u0103 clasic\u0103 \u0219i un prestigiu bibliofil aparte.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,1,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Traducerea etalon semnat\u0103 de Aurel Covaci:<\/b> Una dintre cele mai expresive \u0219i fidele t\u0103lm\u0103ciri din literatura spaniol\u0103,<span class=\"\"> care restituie tensiunea incandescent\u0103 a frazei lui Sabato.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,2,0\"><b data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Include legendarul \u201eRaport despre orbi\u201d:<\/b> Unul dintre cele mai analizate texte ale prozei moderne, o parabol\u0103 filosofic\u0103 a R\u0103ului absolut.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,3,0\"><b data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Monument al literaturii universale:<\/b> Romanul-punte esen\u021bial din trilogia lui Sabato, situat \u00eentre <i data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"97\">Tunelul<\/i> \u0219i <i data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"108\">\u00cengerul \u00eentunericului<\/i>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"8\">Acest volum este o achizi\u021bie obligatorie pentru studen\u021bi la filologie, filosofi, iubitori de mari romane latino-americane \u0219i to\u021bi colec\u021bionarii colec\u021biilor clasice ale Editurii Humanitas.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Pasiona\u021bilor de romane totale \u0219i existen\u021bialism literar:<\/b> Cititorilor atra\u0219i de F.M. Dostoievski (<i data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"97\">Demonii<\/i>), Franz Kafka, Albert Camus (<i data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"134\">Ciuma<\/i>) sau William Faulkner.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Admiratorilor marelui boom latino-american:<\/b> Celor care au citit Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, Mario Vargas Llosa, Jorge Luis Borges sau Julio Cort\u00e1zar.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor seriei \u201eRaftul \u00eent\u00e2i\u201d:<\/b> Pentru a de\u021bine una dintre pietrele de temelie ale acestei colec\u021bii emblematice Humanitas.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,3,0\"><b data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Celor fascina\u021bi de Buenos Aires \u0219i de mitologiile urbane:<\/b> Pentru o radiografie halucinant\u0103 a capitalei Argentinei, de la marile parcuri p\u00e2n\u0103 \u00een catacombele subterane.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Fizicianul tenebrelor umane<\/b><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"45\">Ernesto Sabato<\/b> (1911\u20132011), n\u0103scut la Rojas, \u00een Argentina, a fost doctor \u00een fizic\u0103 \u0219i a lucrat la Institutul Curie din Paris \u00eenainte de a se dedica definitiv literaturii \u0219i picturii. Autor a doar trei romane monumentale (<i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"266\">Tunelul<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"275\">Despre eroi \u0219i morminte<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"300\">Abadd\u00f3n el exterminador<\/i>), a fost distins cu Premiul Miguel de Cervantes \u00een 1984. O voce moral\u0103 suprem\u0103 a Americii Latine, a condus comisia CONADEP pentru investigarea crimelor dictaturii militare argentiniene. Ad\u0103uga\u021bi acest volum de referin\u021b\u0103 \u00een co\u0219 chiar ast\u0103zi!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Ernesto Sabato<br \/>\nTraduc\u0103tor: Aurel Covaci<br \/>\nEditura: Humanitas<br \/>\nAnul aparitie: 2003<br \/>\nNr.pagini: 474<br \/>\nFormat: 200*130 mm<br \/>\nCoperti: soft cover<br \/>\nStare: excelenta<br \/>\nColectie: Raftul intii<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129004,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,472,464],"product_tag":[9056,9204,9209,9205,9201,9200,9203,9208,9206,9207,9202],"class_list":["post-129003","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-fictiune","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_tag-antikvarius-carti-vechi","product_tag-aurel-covaci-traducere","product_tag-clasici-ai-literaturii-universale","product_tag-colectia-raftul-intii","product_tag-despre-eroi-si-morminte","product_tag-ernesto-sabato","product_tag-hosokrol-es-sirokrol","product_tag-literatura-argentiniana","product_tag-raftul-intai-humanitas","product_tag-raport-despre-orbi","product_tag-sobre-heroes-y-tumbas","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129003"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129003"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}