{"id":128917,"date":"2026-10-20T19:50:22","date_gmt":"2026-10-20T16:50:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=128917"},"modified":"2026-10-20T19:50:22","modified_gmt":"2026-10-20T16:50:22","slug":"amos-oz-rime-despre-viata-si-moarte","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/amos-oz-rime-despre-viata-si-moarte\/","title":{"rendered":"Amos Oz &#8211; Rime despre viata si moarte"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"0\">Amos Oz: Rime despre via\u021b\u0103 \u0219i moarte \u2013 O incursiune fascinant\u0103 \u00een laboratorul secret al crea\u021biei literare, singur\u0103tate, dorin\u021b\u0103 \u0219i misterele din cafenelele din Tel Aviv, colec\u021bia \u201eRaftul Denisei\u201d, traducere de Marlena Braester, Editura Humanitas Fiction (Bucure\u0219ti, 2009), Seria de autor Amos Oz, carte de anticariat<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre ce este cartea? (Unul dintre cele mai intime, ingenioase \u0219i captivante romane semnate de cel mai tradus \u0219i celebrat scriitor israelian al epocii contemporane, etern candidat la Premiul Nobel pentru Literatur\u0103, Amos Oz, ap\u0103rut \u00een prestigioasa serie de autor coordonat\u0103 de Denise Com\u0103nescu la Editura Humanitas Fiction \u00een anul 2009; volumul reprezint\u0103 o magistral\u0103 disec\u021bie a actului scriiturii \u0219i o privire indiscret\u0103 \u00een culisele min\u021bii unui romancier aflat \u00een lumina reflectoarelor; ac\u021biunea se concentreaz\u0103 pe parcursul unei singure seri sufocante de var\u0103 \u00een Tel Aviv, unde un autor consacrat particip\u0103 la o sear\u0103 literar\u0103 cu public, ascult\u00e2nd discursuri plictisitoare \u0219i \u00eentreb\u0103ri stereotipe; pentru a evada din decorul rigid al s\u0103lii, Scriitorul \u00eencepe s\u0103 observe chipurile celor din jur \u2013 chelneri\u021ba z\u00e2mbitoare din cafenea, un t\u00e2n\u0103r timid cu p\u0103rul r\u0103v\u0103\u0219it, o femeie matur\u0103 cu privirea pierdut\u0103, criticul literar arogant \u2013 \u0219i s\u0103 le inventeze pe loc vie\u021bi paralele, destine secrete, secrete de familie, iubiri clandestine \u0219i spaime ne\u0219tiute; grani\u021ba dintre realitate \u0219i fic\u021biune se dizolv\u0103 subtil, iar fantezia autorului devine un organism viu \u00een care fiecare om \u00eent\u00e2lnit \u00eent\u00e2mpl\u0103tor pe strad\u0103 prime\u0219te un rol \u00eentr-un spectacol existen\u021bial mai vast; Oz abordeaz\u0103 cu o fin\u0103 autoironie \u0219i o tandre\u021be cople\u0219itoare marile dileme ale artei: de ce scriem, cum ne hr\u0103nim din vie\u021bile celorlal\u021bi \u0219i \u00een ce m\u0103sur\u0103 literatura este o \u00eencercare disperat\u0103 de a \u00eenvinge moartea \u0219i uitarea prin for\u021ba cuv\u00e2ntului; edi\u021bia Humanitas Fiction din 2009, ap\u0103rut\u0103 \u00eentr-o traducere admirabil\u0103 din limba ebraic\u0103 semnat\u0103 de Marlena Braester, este un titlu esen\u021bial al colec\u021biei \u201eRaftul Denisei\u201d, apreciat de to\u021bi pasiona\u021bii de literatur\u0103 universal\u0103 contemporan\u0103 \u0219i bibliofilii care caut\u0103 bijuterii narative reflexve)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\"><i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"1801\">Rime despre via\u021b\u0103 \u0219i moarte<\/i> este o declara\u021bie de dragoste adus\u0103 literaturii \u0219i naturii umane. Amos Oz dovede\u0219te o empatie f\u0103r\u0103 margini: fiecare personaj inventat de protagonist devine un univers \u00eentreg, demonstr\u00e2nd c\u0103 sub suprafa\u021ba celor mai banale gesturi cotidiene pulseaz\u0103 pasiuni, drame \u0219i speran\u021be demne de cele mai mari tragedii grece\u0219ti.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">Cele mai importante calit\u0103\u021bi \u0219i valoarea exemplarului:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">O capodoper\u0103 a metafic\u021biunii moderne:<\/b> O medita\u021bie sclipitoare asupra modului \u00een care un scriitor transform\u0103 realitatea imediat\u0103 \u00een art\u0103 vie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Seria de autor Amos Oz (Humanitas Fiction, 2009):<\/b> Volum de referin\u021b\u0103 din colec\u021bia \u201eRaftul Denisei\u201d, c\u0103utat de colec\u021bionari pentru completarea operei complete a autorului.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Traducere de \u00eenalt\u0103 \u021binut\u0103:<\/b> Realizat\u0103 direct din limba ebraic\u0103 de traduc\u0103toarea \u0219i poeta Marlena Braester.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Umor, ironie \u0219i melancolie:<\/b> O atmosfer\u0103 tipic\u0103 pentru Tel Aviv, \u00eembin\u00e2nd ritmul alert al ora\u0219ului cu solitudinea creatoare a artistului.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">Acest volum este o achizi\u021bie de prim rang pentru iubitorii de proz\u0103 contemporan\u0103 de elit\u0103, studen\u021bi \u0219i profesori de litere, scriitori \u00een devenire \u0219i to\u021bi admiratorii operei lui Amos Oz.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\"><b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Iubitorilor de literatur\u0103 despre me\u0219te\u0219ugul scrisului:<\/b> Celor atra\u0219i de romane autoreflexive \u00een stilul lui Philip Roth, Paul Auster sau Italo Calvino.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Cititorilor pasiona\u021bi de spa\u021biul cultural israelian:<\/b> Pentru a descoperi atmosfera vibrant\u0103 a cafenelelor din Tel Aviv \u0219i spiritul ora\u0219ului mediteranean.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Admiratorilor operei lui Amos Oz:<\/b> Celor care au \u00eendr\u0103git capodopere precum <i data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"75\">Poveste despre dragoste \u0219i \u00eentuneric<\/i>, <i data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"113\">So\u021bul meu, Michael<\/i> sau <i data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"136\">Iuda<\/i>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor colec\u021biei \u201eRaftul Denisei\u201d:<\/b> Pentru completarea bibliotecii Humanitas Fiction din anii 2000.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Con\u0219tiin\u021ba literar\u0103 a Israelului<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"50\">Amos Oz<\/b> (1939\u20132018) a fost cel mai important prozator \u0219i eseist israelian contemporan, distins cu prestigioase distinc\u021bii interna\u021bionale (Premiul Goethe, Premiul Pr\u00edncipe de Asturias, Premiul Franz Kafka). N\u0103scut la Ierusalim, Oz a \u00eembinat o oper\u0103 literar\u0103 de o profunzime psihologic\u0103 excep\u021bional\u0103 cu un militantism neobosit pentru pace \u0219i reconciliere \u00een Orientul Mijlociu. Romanele sale au fost traduse \u00een peste patruzeci de limbi, transform\u00e2ndu-l \u00eentr-o voce moral\u0103 \u0219i artistic\u0103 esen\u021bial\u0103 a culturii universale. Ad\u0103uga\u021bi acest volum rafinat \u00een co\u0219 chiar ast\u0103zi!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Amos Oz<br \/>\nTraduc\u0103tor: Ioana Petridean<br \/>\nEditura: Humanitas<br \/>\nAnul aparitie: 2009<br \/>\nNr.pagini: 178 pagini<br \/>\nFormat: 200*130 mm<br \/>\nCoperti: soft cover<br \/>\nStare: excelenta<br \/>\nColectie: Raftul Denisei<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":128918,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,472,464],"product_tag":[9005,9007,8987,9012,9011,9010,9008,9006,9013,9009],"class_list":["post-128917","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-fictiune","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_tag-amos-oz","product_tag-amos-oz-humanitas","product_tag-anticvarius-carti-vechi","product_tag-carti-de-anticariat-literatura-universala","product_tag-marlena-braester-traducere","product_tag-metafictiune-literatura-contemporana","product_tag-raftul-denisei-humanitas-fiction","product_tag-rime-despre-viata-si-moarte","product_tag-scriitori-israelieni-contemporani","product_tag-serie-de-autor-amos-oz-2009","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/128917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=128917"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=128917"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=128917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}