{"id":128910,"date":"2026-10-20T19:26:59","date_gmt":"2026-10-20T16:26:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=128910"},"modified":"2026-10-20T19:26:59","modified_gmt":"2026-10-20T16:26:59","slug":"gabriel-garcia-marquez-dragostea-in-vremea-holerei","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/gabriel-garcia-marquez-dragostea-in-vremea-holerei\/","title":{"rendered":"Gabriel Garcia Marquez &#8211; Dragostea in vremea holerei"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"0\">Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez: Dragostea \u00een vremea holerei \u2013 Capodopera realismului magic \u0219i a literaturii universale, romanul nemuritoarei iubiri dintre Florentino Ariza \u0219i Fermina Daza, o pasiune r\u0103bd\u0103toare de peste o jum\u0103tate de veac, Editura Rao (Bucure\u0219ti, 1999), Biblioteca Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, carte de anticariat<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f339; Despre ce este cartea? (Una dintre cele mai luminoase, emo\u021bionante \u0219i triumf\u0103toare pove\u0219ti de dragoste din \u00eentreaga literatur\u0103 universal\u0103, scris\u0103 de laureatul Premiului Nobel pentru Literatur\u0103 Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, ap\u0103rut\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u00een prestigioasa serie de autor a Editurii Rao \u00een anul 1999; ac\u021biunea se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00eentr-un ora\u0219 colonial de pe \u021b\u0103rmul Caraibilor columbieni, la cump\u0103na dintre secolele al XIX-lea \u0219i al XX-lea, unde o epidemie de holer\u0103 devine oglinda \u0219i metafora unei alte febre devoratoare: maladia dragostei absolute; \u00een tinere\u021be, telegrafistul \u0219i poetul romantic Florentino Ariza se \u00eendr\u0103goste\u0219te iremediabil de fermec\u0103toarea Fermina Daza, \u00eens\u0103 diferen\u021bele sociale \u0219i voin\u021ba tat\u0103lui fetei curm\u0103 logodna, \u00eemping\u00e2nd-o pe Fermina \u00een bra\u021bele distinsului \u0219i ra\u021bionalului medic Juvenal Urbino; de\u0219i c\u0103snicia acesteia dureaz\u0103 decenii, Florentino \u00ee\u0219i jur\u0103 credin\u021b\u0103 ve\u0219nic\u0103 \u00een ad\u00e2ncul sufletului, transform\u00e2ndu-\u0219i a\u0219teptarea \u00eentr-o veritabil\u0103 voca\u021bie existen\u021bial\u0103: vreme de cincizeci \u0219i unu de ani, nou\u0103 luni \u0219i patru zile, \u00een timp ce construie\u0219te un imperiu fluvial \u0219i colec\u021bioneaz\u0103 sute de aventuri pasagere f\u0103r\u0103 a l\u0103sa vreuna s\u0103-i ating\u0103 inima, el tr\u0103ie\u0219te doar pentru clipa \u00een care va putea s\u0103-i cear\u0103 din nou m\u00e2na; c\u00e2nd doctorul Urbino moare \u00eentr-un mod bizar, Florentino reapare la c\u0103p\u0103t\u00e2iul v\u0103duvei septuagenare pentru a-\u0219i re\u00eennoi jur\u0103m\u00e2ntul de iubire; M\u00e1rquez construie\u0219te o fresc\u0103 incandescent\u0103 a b\u0103tr\u00e2ne\u021bii eliberate de conven\u021bii, culmin\u00e2nd cu legendara c\u0103l\u0103torie pe vaporul cu aburi sub pavilionul galben al carantinei, unde timpul se opre\u0219te \u00een loc \u00een fa\u021ba unei pasiuni f\u0103r\u0103 sf\u00e2r\u0219it; edi\u021bia Rao din 1999, legat\u0103 \u00een formatul clasic al seriei de autor M\u00e1rquez, reprezint\u0103 un reper editorial \u00eendr\u0103git \u0219i c\u0103utat de to\u021bi iubitorii marii literaturi hispanoamericane)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\"><i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"1795\">Dragostea \u00een vremea holerei<\/i> este un imn \u00eenchinat fidelit\u0103\u021bii, r\u0103bd\u0103rii \u0219i triumfului vie\u021bii asupra mor\u021bii. Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez abandoneaz\u0103 tragismul melancolic din <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"1962\">Un veac de singur\u0103tate<\/i> pentru a crea o capodoper\u0103 a senzualit\u0103\u021bii caraibiene, demonstr\u00e2nd cu umor cald \u0219i poezie pur\u0103 c\u0103 adev\u0103rata pasiune nu \u00eemb\u0103tr\u00e2ne\u0219te niciodat\u0103.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">Cele mai importante calit\u0103\u021bi \u0219i valoarea exemplarului:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Capodopera absolut\u0103 a lui Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez:<\/b> Unul dintre cele mai citite, iubite \u0219i ecranizate romane ale secolului al XX-lea.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Triumful realismului senzual caraibian:<\/b> O reconstituire fascinant\u0103 a parfumului de migdale amare, a c\u0103ldurilor tropicale \u0219i a fluviului Magdalena.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Seria de autor Editura Rao (1999):<\/b> O edi\u021bie de referin\u021b\u0103, excelent tradus\u0103, c\u0103utat\u0103 de colec\u021bionarii bibliotecii M\u00e1rquez.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">O tem\u0103 universal\u0103:<\/b> O medita\u021bie profund\u0103 asupra tinere\u021bii, c\u0103sniciei, b\u0103tr\u00e2ne\u021bii \u0219i for\u021bei vindec\u0103toare a dragostei mature.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">Acest volum este o achizi\u021bie esen\u021bial\u0103 pentru biblioteca oric\u0103rui iubitor de literatur\u0103 clasic\u0103 modern\u0103, pasiona\u021bii de proz\u0103 hispanoamerican\u0103 \u0219i to\u021bi cei care cred \u00een puterea etern\u0103 a marilor sentimente.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\"><b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Iubitorilor de romane de dragoste clasice:<\/b> Cititorilor pasiona\u021bi de pove\u0219ti nemuritoare, de la Isabel Allende la Mario Vargas Llosa.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Admiratorilor operei lui Garc\u00eda M\u00e1rquez:<\/b> Celor care vor s\u0103 parcurg\u0103 latura cea mai tandr\u0103 \u0219i luminoas\u0103 a universului Nobelului columbian.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Cititorilor pasiona\u021bi de marile romane ale lumii:<\/b> Pentru o lectur\u0103 de neuitat, cu personaje memorabile \u0219i fraze de o muzicalitate seduc\u0103toare.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor seriei Rao:<\/b> Celor care \u00ee\u0219i completeaz\u0103 raftul dedicat literaturii universale din colec\u021biile anilor &#8217;90.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Magul din Aracataca<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"37\">Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/b> (1927\u20132014) a fost un scriitor, jurnalist \u0219i scenarist columbian, laureat al Premiului Nobel pentru Literatur\u0103 \u00een 1982. Este considerat creatorul emblematic al realismului magic hispanoamerican, curent prin care mitul, miraculosul \u0219i realitatea istoric\u0103 fuzioneaz\u0103 organic. Romanele sale (<i data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"349\">Un veac de singur\u0103tate<\/i>, <i data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"373\">Toamna patriarhului<\/i>, <i data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"394\">Cronica unei mor\u021bi anun\u021bate<\/i>) au transformat America Latin\u0103 \u00eentr-un teritoriu mitic al con\u0219tiin\u021bei universale. Ad\u0103uga\u021bi acest volum de referin\u021b\u0103 \u00een co\u0219 chiar ast\u0103zi!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Gabriel Garcia Marquez<br \/>\nTraduc\u0103tor: Sarmiza Leahu<br \/>\nEditura: Rao<br \/>\nAnul aparitie: 1999<br \/>\nNr.pagini: 379<br \/>\nFormat: 180*110 mm<br \/>\nCoperti: soft cover<br \/>\nStare: foarte buna<br \/>\nColectie: Opere XX<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":128911,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,543,464,542],"product_tag":[8987,8986,8980,8981,8982,8983,8979,8984,5734,8985],"class_list":["post-128910","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-literatura-clasica","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_cat-premiul-nobel-pentru-literatura","product_tag-anticvarius-carti-vechi","product_tag-carti-de-anticariat-beletristica","product_tag-dragostea-in-vremea-holerei","product_tag-dragostea-in-vremea-holerei-rao-1999","product_tag-editura-rao-colectie-marquez","product_tag-florentino-ariza-fermina-daza","product_tag-gabriel-garcia-marquez","product_tag-literatura-hispanoamericana","product_tag-premiul-nobel-pentru-literatura","product_tag-romane-de-dragoste-clasice","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/128910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=128910"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=128910"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=128910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}