{"id":128841,"date":"2026-10-18T10:29:26","date_gmt":"2026-10-18T07:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=128841"},"modified":"2026-10-18T10:29:26","modified_gmt":"2026-10-18T07:29:26","slug":"raffaello-giovangnoli-spartacus","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/raffaello-giovangnoli-spartacus\/","title":{"rendered":"Raffaello Giovangnoli &#8211; Spartacus"},"content":{"rendered":"<p id=\"p-rc_62927e2bef13829f-56\" data-path-to-node=\"0\"><span class=\"citation-179 citation-end-179\">Raffaello Giovagnoli: Spartacus \u2013 Capodopera romanului istoric italian despre marea r\u0103scoal\u0103 a gladiatorilor \u00eempotriva Romei, libertate, onoare \u0219i destinul tragic al eroului din Tracia, traducere din limba italian\u0103 de Dan Faur \u0219i Magda Ro\u0219u, Colec\u021bia Cutez\u0103torii, Editura Tineretului (Bucure\u0219ti, 1961), edi\u021bie clasic\u0103 ilustrat\u0103, volum de colec\u021bie din anticariat<\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"1\"><b data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"0\">Meta descriere (SEO):<\/b> <i data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"22\">\u201eNisipul arenei, jur\u0103m\u00e2ntul de pe Vezuviu \u0219i strig\u0103tul de libertate al sclavilor: Raffaello Giovagnoli: Spartacus (Editura Tineretului, 1961). Roman istoric clasic din anticariat!\u201d<\/i><\/p>\n<p id=\"p-rc_62927e2bef13829f-57\" data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">&#x2694;&#xfe0f; Despre ce este cartea? <span class=\"citation-178 citation-end-178\">(Una dintre cele mai vibrante, dramatice \u0219i iubite epopei istorice din literatura universal\u0103, creat\u0103 de scriitorul, istoricul \u0219i patriotul italian Raffaello Giovagnoli, ap\u0103rut\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 sub egida prestigioasei Edituri a Tineretului \u00een anul 1961, \u00een celebra \u0219i c\u0103utata traducere semnat\u0103 de Dan Faur \u0219i Magda Ro\u0219u; romanul reconstituie cu o for\u021b\u0103 narativ\u0103 cople\u0219itoare \u0219i o minu\u021bioas\u0103 acurate\u021be istoric\u0103 marea revolt\u0103 a gladiatorilor condus\u0103 de tracul Spartacus [73\u201371 \u00ee.Hr.], eveniment care a zguduit din temelii atotputernica Republic\u0103 Roman\u0103; ac\u021biunea debuteaz\u0103 \u00een \u0219coala de gladiatori a lui Lentulus Batiatus din Capua, unde umilin\u021ba, s\u00e2ngele v\u0103rsat pentru desf\u0103tarea patricienilor \u0219i setea nepotolit\u0103 de libertate duc la o evadare spectaculoas\u0103; ad\u0103posti\u021bi ini\u021bial \u00een craterul vulcanului Vezuviu, sclavii r\u0103zvr\u0103ti\u021bi se transform\u0103, sub geniala conducere militar\u0103 a lui Spartacus, \u00eentr-o armat\u0103 redutabil\u0103 de peste o sut\u0103 de mii de lupt\u0103tori, capabil\u0103 s\u0103 \u00eenfr\u00e2ng\u0103 legiunile unor pretori \u0219i consuli romani celebri;<\/span> Giovagnoli nu se limiteaz\u0103 la descrierea scenelor grandioase de lupt\u0103, ci construie\u0219te o fresc\u0103 uman\u0103 \u0219i politic\u0103 de o mare profunzime: intrigile Senatului roman condus de ambi\u021biosul Marcus Licinius Crassus, fr\u0103m\u00e2nt\u0103rile lui Cneus Pompeius, dar \u0219i via\u021ba intim\u0103, nobil\u0103 \u0219i sf\u00e2\u0219ietoare a lui Spartacus, sf\u00e2\u0219iat \u00eentre datoria de c\u0103petenie a celor asupri\u021bi \u0219i iubirea sa interzis\u0103 pentru nobila Valeria; volumul exceleaz\u0103 prin patosul romantic garibaldian, elogiul adus demnit\u0103\u021bii umane \u0219i zugr\u0103virea realismului crud al lumii antice; edi\u021bia Editurii Tineretului din 1961, cu leg\u0103tura sa trainic\u0103 \u0219i ilustra\u021biile de epoc\u0103, reprezint\u0103 o m\u0103rturie a epocii de aur a c\u0103r\u021bilor de aventuri istorice, r\u0103m\u00e2n\u00e2nd o lectur\u0103 formatoare de neuitat pentru adolescen\u021bi \u0219i un titlu de referin\u021b\u0103 \u00een orice bibliotec\u0103 de literatur\u0103 universal\u0103)<\/b><\/p>\n<p id=\"p-rc_62927e2bef13829f-57\" data-path-to-node=\"3\"><i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"1869\"><span class=\"citation-177\">Spartacus<\/span><\/i><span class=\"citation-177 citation-end-177\"> este mai mult dec\u00e2t o cronic\u0103 de r\u0103zboi antic: este un imn universal \u00eenchinat libert\u0103\u021bii \u0219i curajului ne\u00eembl\u00e2nzit \u00een fa\u021ba tiraniei.<\/span> Giovagnoli a reu\u0219it s\u0103 transforme un personaj istoric legendar \u00eentr-un simbol viu al con\u0219tiin\u021bei umane, a c\u0103rui jertf\u0103 final\u0103 pe c\u00e2mpul de lupt\u0103 din Lucania nu reprezint\u0103 o \u00eenfr\u00e2ngere, ci triumful moral al ideii c\u0103 omul s-a n\u0103scut pentru a fi liber.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">Cele mai importante calit\u0103\u021bi \u0219i valoarea exemplarului:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Capodopera romanului istoric dedicat Antichit\u0103\u021bii:<\/b> Cea mai faimoas\u0103 reconstituire literar\u0103 a celei de-a treia r\u0103scoale a sclavilor din Roma republican\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p id=\"p-rc_62927e2bef13829f-58\" data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-176 citation-end-176\">Traducerea clasic\u0103 rom\u00e2neasc\u0103:<\/span><\/b> T\u0103lm\u0103cirea expresiv\u0103 \u0219i fidel\u0103 realizat\u0103 de Dan Faur \u0219i Magda Ro\u0219u, devenit\u0103 versiunea de referin\u021b\u0103 pentru genera\u021bii de cititori.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p id=\"p-rc_62927e2bef13829f-59\" data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Tensiune epic\u0103 \u0219i noble\u021be moral\u0103:<\/b> <span class=\"citation-175 citation-end-175\">O fresc\u0103 captivant\u0103 a Romei antice, a jocurilor de circ, a vie\u021bii din taberele de lupt\u0103 \u0219i a sacrificiului suprem.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p id=\"p-rc_62927e2bef13829f-60\" data-path-to-node=\"5,3,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-174 citation-end-174\">Edi\u021bia istoric\u0103 Editura Tineretului 1961:<\/span><\/b> Un volum cu parfum de epoc\u0103, tip\u0103rit \u00een anii marilor colec\u021bii pentru tineret, ideal pentru colec\u021bionarii de literatur\u0103 clasic\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"p-rc_62927e2bef13829f-61\" data-path-to-node=\"6\"><span class=\"citation-173 citation-end-173\">Acest volum este o achizi\u021bie ideal\u0103 pentru pasiona\u021bii de romane istorice, iubitorii civiliza\u021biei greco-romane, tinerii dornici de lecturi formative captivante \u0219i colec\u021bionarii edi\u021biilor de anticariat ale Editurii Tineretului.<\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p id=\"p-rc_62927e2bef13829f-62\" data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-172 citation-end-172\">Pasiona\u021bilor de istorie antic\u0103 \u0219i epopei militare:<\/span><\/b> Celor fascina\u021bi de gladiatorii Romei, campaniile legiunilor \u0219i marile revolte ale antichit\u0103\u021bii.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Iubitorilor marilor romane clasice de aventuri:<\/b> Cititorilor care apreciaz\u0103 operele lui Alexandre Dumas, Walter Scott, Henryk Sienkiewicz sau Lew Wallace.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Elevilor \u0219i tinerilor cititori:<\/b> Ca lectur\u0103 suplimentar\u0103 de excep\u021bie pentru orele de istorie universal\u0103 \u0219i dezvoltarea gustului pentru marea literatur\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,3,0\"><b data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor de carte veche:<\/b> Celor care caut\u0103 edi\u021biile clasice cartonate ap\u0103rute sub egida Editurii Tineretului din anii &#8217;60.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"p-rc_62927e2bef13829f-63\" data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-171 citation-end-171\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Lupt\u0103torul pentru libertate care a ren\u0103scut legenda lui Spartacus<\/span><\/b><\/p>\n<p id=\"p-rc_62927e2bef13829f-63\" data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"83\">Raffaello Giovagnoli<\/b> (1838\u20131915) a fost un romancier, istoric, profesor \u0219i politician italian, participant activ la mi\u0219carea Risorgimento \u0219i voluntar \u00een trupele lui Giuseppe Garibaldi. Profund marcat de idealurile unific\u0103rii Italiei \u0219i de lupta \u00eempotriva opresiunii, a transpus acest spirit revolu\u021bionar \u00een literatura sa, public\u00e2nd \u00een 1874 romanul <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"431\">Spartacus<\/i>, care a cunoscut un succes mondial imediat \u0219i a fost salutat cu entuziasm chiar de c\u0103tre Garibaldi. Scrierile sale istorice r\u0103m\u00e2n modele de rigoare documentar\u0103 \u0219i pasiune patriotic\u0103. Ad\u0103uga\u021bi volumul \u00een co\u0219 chiar ast\u0103zi!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Raffaello Givagnioli<br \/>\nTraduc\u0103tor: Dan Faur, Magda Rosu<br \/>\nEditura: Tineretului<br \/>\nAnul aparitie: 1961<br \/>\nNr.pagini: 498 pagini<br \/>\nFormat: 200*130 mm<br \/>\nCoperti: soft cover<br \/>\nStare: foarte buna<br \/>\nColectie:<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":128842,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,483,464,6444],"product_tag":[8812,8820,8816,8821,8813,8819,8818,8815,8814,8817],"class_list":["post-128841","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-literatura-pentru-tineret","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_cat-roman-istoric-fictiune","product_tag-anticariat-carti-vechi","product_tag-carti-istorice-anticariat","product_tag-editura-tineretului-1961","product_tag-literatura-universala-clasica","product_tag-raffaello-giovagnoli","product_tag-rascoala-gladiatorilor","product_tag-roman-istoric-roma-antica","product_tag-romanul-spartacus","product_tag-spartacus-giovagnoli","product_tag-traducere-dan-faur-magda-rosu","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/128841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=128841"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=128841"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=128841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}