Aisz\u00f3posz mes\u00e9i \u2013 Az eur\u00f3pai \u00e1llatmese \u00e9s fabulak\u00f6lt\u00e9szet antik alapm\u0171ve, a r\u00f3ka \u00e9s a holl\u00f3, a tekn\u0151s \u00e9s a ny\u00fal, a t\u00fccs\u00f6k \u00e9s a hangya \u00f6r\u00f6k tanuls\u00e1gai, ford\u00edtotta Sarkady J\u00e1nos, illusztr\u00e1lta R\u00e9ber L\u00e1szl\u00f3, Magyar Helikon (Budapest, 1969), bibliofil tipogr\u00e1fi\u00e1j\u00fa klasszikus kiad\u00e1s, antikv\u00e1r k\u00f6tet<\/p>\n
🦊 Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv? (Az eur\u00f3pai civiliz\u00e1ci\u00f3, az antik g\u00f6r\u00f6g irodalom \u00e9s a vil\u00e1girodalmi fabulahagyom\u00e1ny leg\u0151sibb, legtiszt\u00e1bb forr\u00e1sa, a legend\u00e1s \u00f3kori rabszolga-b\u00f6lcsel\u0151, Aisz\u00f3posz [Ais\u00f3posz \/ Ez\u00f3pusz] halhatatlan \u00e1llatmes\u00e9inek teljes, m\u0171v\u00e9szi v\u00e1logat\u00e1sa a rangos budapesti Magyar Helikon K\u00f6nyvkiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban; a k\u00f6tet a nyugati kult\u00fara k\u00f6z\u00f6s erk\u00f6lcsi \u00e9s b\u00f6lcseleti alapjait k\u00e9pez\u0151 klasszikus t\u00f6rt\u00e9neteket gy\u0171jti egybe: a ravasz r\u00f3ka \u00e9s a hi\u00fa holl\u00f3 h\u00edres tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1t a sajttal, a kitart\u00f3 tekn\u0151s \u00e9s az elbizakodott ny\u00fal versenyfut\u00e1s\u00e1t, a szorgos hangy\u00e1k \u00e9s a k\u00f6nnyelm\u0171 t\u00fccs\u00f6k t\u00e9lv\u00e1r\u00e1s\u00e1t, az oroszl\u00e1n \u00e9s az eg\u00e9r bar\u00e1ts\u00e1g\u00e1t, valamint a savany\u00fa a sz\u0151l\u0151 \u00f6r\u00f6k \u00e9rv\u00e9ny\u0171 l\u00e9lektani igazs\u00e1g\u00e1t; Aisz\u00f3posz r\u00f6vid, csattan\u00f3s t\u00f6rt\u00e9neteiben az \u00e1llatok \u2013 a farkas, a b\u00e1r\u00e1ny, a szam\u00e1r, a majom vagy a sas \u2013 az emberi jellemek, er\u00e9nyek \u00e9s gyarl\u00f3s\u00e1gok [kapzsis\u00e1g, hi\u00fas\u00e1g, \u00e1lnoks\u00e1g, h\u00e1l\u00e1tlans\u00e1g, igazs\u00e1goss\u00e1g \u00e9s j\u00f3zans\u00e1g] h\u00fas-v\u00e9r megtestes\u00edt\u0151i; a mes\u00e9k v\u00e9g\u00e9n megfogalmazott tanuls\u00e1gok [epimythionok] t\u00f6bb mint k\u00e9t \u00e9s f\u00e9lezer \u00e9v t\u00e1vlat\u00e1b\u00f3l is frissek, krist\u00e1lytiszt\u00e1k \u00e9s gondolat\u00e9breszt\u0151ek; a k\u00f6tetet az \u00f3kortudom\u00e1ny kiv\u00e1l\u00f3 filol\u00f3gusa, Sarkady J\u00e1nos ford\u00edtotta klasszikus h\u0171s\u00e9ggel \u00e9s \u00edzes magyar nyelven, a k\u00f6nyv vizu\u00e1lis vil\u00e1g\u00e1t pedig a 20. sz\u00e1zadi magyar grafika \u00e9s k\u00f6nyvm\u0171v\u00e9szet zsenije, R\u00e9ber L\u00e1szl\u00f3 teremtette meg ut\u00e1nozhatatlanul szellemes, modern, m\u00e9gis archaikus tisztas\u00e1g\u00fa tusrajzaival; a Magyar Helikon 1969-es kiad\u00e1sa ig\u00e9nyes tipogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1val, selyemk\u00f6t\u00e9s\u00e9vel \u00e9s m\u0171v\u00e9szi illusztr\u00e1ci\u00f3ival a vil\u00e1girodalmi k\u00f6nyvt\u00e1rak \u00e9s bibliofil gy\u0171jtem\u00e9nyek \u00f6r\u00f6kz\u00f6ld, megbecs\u00fclt darabja)<\/b><\/p>\n
Aisz\u00f3posz mes\u00e9i<\/i> az emberi b\u00f6lcsess\u00e9g \u00e9s a szat\u00edra b\u00f6lcs\u0151je. Nem csup\u00e1n gyerekmese, hanem a mindenkori t\u00e1rsadalom, az elnyom\u00f3k \u00e9s elnyomottak, az okosak \u00e9s a p\u00f6ffeszked\u0151k \u00e9les t\u00fckre: a fabul\u00e1k t\u00f6m\u00f6rs\u00e9ge, humora \u00e9s a szimb\u00f3lumok m\u00f6g\u00e9 rejtett b\u00e1tor igazs\u00e1gmond\u00e1sa miatt ez a k\u00f6tet a vil\u00e1girodalom legid\u0151t\u00e1ll\u00f3bb alapm\u0171ve.<\/p>\n
A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s a kiadv\u00e1ny vonzereje:<\/p>\n
Az eur\u00f3pai fabulak\u00f6lt\u00e9szet fundamentuma:<\/b> A Phaedrust, La Fontaine-t \u00e9s Heltai G\u00e1sp\u00e1rt megihlet\u0151 eredeti \u00f3g\u00f6r\u00f6g \u00e1llatmes\u00e9k szint\u00e9zise.<\/p>\n<\/li>\n R\u00e9ber L\u00e1szl\u00f3 zseni\u00e1lis illusztr\u00e1ci\u00f3i:<\/b> A korszakalkot\u00f3 grafikusm\u0171v\u00e9sz szuggeszt\u00edv, vonalas karikat\u00far\u00e1i \u00e9s figur\u00e1i t\u00f6k\u00e9letes \u00f6sszhangban \u00e9lnek a sz\u00f6veggel.<\/p>\n<\/li>\n Sarkady J\u00e1nos hiteles m\u0171ford\u00edt\u00e1sa:<\/b> Az \u00f3g\u00f6r\u00f6g filol\u00f3gia legmagasabb szint\u0171, m\u00e9gis k\u00f6nnyed \u00e9s \u00e9lvezetes magyar tolm\u00e1csol\u00e1sa.<\/p>\n<\/li>\n A Magyar Helikon 1969-es bibliofil kiad\u00e1sa:<\/b> A magyar k\u00f6nyvm\u0171v\u00e9szet aranykor\u00e1nak eleg\u00e1ns ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00fa, finom pap\u00edrra nyomott, keresett antikv\u00e1r gy\u00f6ngyszeme.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Ez a k\u00f6tet a klasszika-filol\u00f3gia \u00e9s az antik kult\u00fara ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek, sz\u00fcl\u0151knek \u00e9s pedag\u00f3gusoknak, grafikai \u00e9s k\u00f6nyvm\u0171v\u00e9szeti gy\u0171jt\u0151knek, valamint a b\u00f6lcs tanmes\u00e9k kedvel\u0151inek kihagyhatatlan k\u00f6nyvt\u00e1ri alapdarab.<\/p>\n 📚 Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n Minden koroszt\u00e1lynak:<\/b> Gyerekeknek a mes\u00e9k j\u00e1t\u00e9kos b\u00e1ja \u00e9s az \u00e1llatszerepl\u0151k miatt, feln\u0151tteknek a m\u00e9ly l\u00e9lektani \u00e9s t\u00e1rsadalmi alleg\u00f3ri\u00e1k ok\u00e1n.<\/p>\n<\/li>\n K\u00f6nyvm\u0171v\u00e9szeti \u00e9s grafikai gy\u0171jt\u0151knek:<\/b> R\u00e9ber L\u00e1szl\u00f3 illusztr\u00e1ci\u00f3s \u00e9letm\u0171v\u00e9nek \u00e9s a Helikon bibliofil kiadv\u00e1nyainak rajong\u00f3ira m\u00e9retezve.<\/p>\n<\/li>\n Magyartan\u00e1roknak \u00e9s di\u00e1koknak:<\/b> A fabula mint irodalmi m\u0171faj iskolai bemutat\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n<\/li>\n Antikv\u00e1r k\u00f6nyvbar\u00e1toknak:<\/b> A hatvanas \u00e9vek ig\u00e9nyes, reprezentat\u00edv magyar k\u00f6nyvkiad\u00e1s\u00e1t gy\u0171jt\u0151k polc\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n ✍️ A szerz\u0151r\u0151l: A mese\u00edr\u00e1s halhatatlan atyja<\/b><\/p>\n Aisz\u00f3posz<\/b> (Kr. e. 6. sz\u00e1zad) az \u00f3kori G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1g f\u00e9lig mitikus, f\u00e9lig t\u00f6rt\u00e9nelmi mese\u00edr\u00f3ja, aki a hagyom\u00e1ny szerint phrygiai rabszolgak\u00e9nt \u00e9lt Sz\u00e1mosz sziget\u00e9n, majd \u00e9les esze, szellemes tanmes\u00e9i r\u00e9v\u00e9n nyerte el szabads\u00e1g\u00e1t. Fabul\u00e1it kezdetben sz\u00e1jhagyom\u00e1ny \u00fatj\u00e1n \u0151rizt\u00e9k, majd az \u00f3kori Ath\u00e9nban \u00e9s R\u00f3m\u00e1ban \u00edr\u00e1sba foglalt\u00e1k, megteremtve az \u00e1llatmese eg\u00e9sz vil\u00e1got beh\u00e1l\u00f3z\u00f3 m\u0171faj\u00e1t. Munk\u00e1ss\u00e1ga r\u00e9v\u00e9n a besz\u00e9l\u0151 \u00e1llatok vil\u00e1ga mindm\u00e1ig az emberi term\u00e9szet legpontosabb metafor\u00e1ja maradt. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Szerz\u0151: Aisz\u00f3posz\n
\nSzerkeszt\u0151:
\nFord\u00edt\u00f3: Sarkady J\u00e1nos
\nLektor:
\nBor\u00edt\u00f3:
\nFot\u00f3, grafika: Kass J\u00e1nos
\nKiad\u00f3: Magyar Helikon
\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1969
\nSorozat:
\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla
\nLapsz\u00e1m: 166
\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv
\nForm\u00e1tum: 245*170 mm
\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":128828,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,71,37,50,51,54,41],"product_tag":[8769,8762,8763,8767,8768,7948,8770,8766,8765,8764],"class_list":["post-128827","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-10-14-eveseknek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-gyermek-es-ifjusagi","product_cat-ifjusagi-irodalom-gyermek-es-ifjusagi","product_cat-ifjusagi-irodalom-irodalom","product_cat-irodalom","product_tag-a-roka-es-a-hollo-mese","product_tag-aiszoposz-mesei","product_tag-aiszoposz-mesei-magyar-helikon-1969","product_tag-allatmesek-fabulak-konyv","product_tag-antik-gorog-irodalom-mesek","product_tag-antikvarius-konyvek","product_tag-bibliofil-konyvek-antikvarium","product_tag-magyar-helikon-kiado-1969","product_tag-reber-laszlo-illusztracio","product_tag-sarkady-janos-forditas","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/128827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=128827"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=128827"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=128827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}