{"id":128734,"date":"2026-10-11T13:45:24","date_gmt":"2026-10-11T10:45:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=128734"},"modified":"2026-10-11T13:45:26","modified_gmt":"2026-10-11T10:45:26","slug":"ivan-bratko-a-teleszkop-akcio","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/ivan-bratko-a-teleszkop-akcio\/","title":{"rendered":"Ivan Bratko &#8211; A teleszk\u00f3p akci\u00f3"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"0\"><strong>Ivan Bratko<\/strong>: A teleszk\u00f3p akci\u00f3 (Operacija Teleskop) \u2013 K\u00e9mreg\u00e9ny \u00e9s partiz\u00e1n-thriller a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fas szlov\u00e9niai ellen\u00e1ll\u00e1sr\u00f3l, a Gestapo elh\u00e1r\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s egy l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa hegyvid\u00e9ki r\u00e1di\u00f3\u00e1llom\u00e1s megment\u00e9s\u00e9r\u0151l, ford\u00edtotta Feh\u00e9r Ferenc, Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 (Budapest, 1972), feszes jugoszl\u00e1v h\u00e1bor\u00fas krimi, antikv\u00e1r k\u00f6tet<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4e1; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv? (A jugoszl\u00e1v \u00e9s szlov\u00e9n h\u00e1bor\u00fas kalandirodalom egyik legdinamikusabb, legfesz\u00fcltebb alkot\u00e1sa, a partiz\u00e1nmozgalom veter\u00e1n \u00edr\u00f3ja, Ivan Bratko lebilincsel\u0151 k\u00e9mt\u00f6rt\u00e9nete a rangos budapesti Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban; a reg\u00e9ny a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa legviharosabb id\u0151szak\u00e1ba, a n\u00e9met megsz\u00e1ll\u00e1s alatt \u00e1ll\u00f3 szlov\u00e9n hegyek k\u00f6z\u00e9 \u00e9s Ljubljana titkos f\u00f6ldalatti bunkerh\u00e1l\u00f3zat\u00e1ba kalauzolja az olvas\u00f3t; a cselekm\u00e9ny k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban a c\u00edmad\u00f3 fed\u0151nev\u0171 hadm\u0171velet \u00e1ll: a sz\u00f6vets\u00e9gesekkel \u00e9s a partiz\u00e1n f\u0151parancsnoks\u00e1ggal kapcsolatot tart\u00f3, strat\u00e9giai fontoss\u00e1g\u00fa rejtett r\u00e1di\u00f3\u00e1llom\u00e1s \u00e9s h\u00edrszerz\u0151 k\u00f6zpont felkutat\u00e1sa, illetve megv\u00e9d\u00e9se; a n\u00e1ci biztons\u00e1gi szolg\u00e1lat, a Gestapo \u00e9s a helyi kollabor\u00e1ns er\u0151k a legmodernebb r\u00e1di\u00f3lok\u00e1ci\u00f3s \u00e9s bem\u00e9r\u0151 eszk\u00f6z\u00f6kkel igyekeznek bem\u00e9rni a szikl\u00e1k k\u00f6z\u00e9 rejtett ad\u00f3t, mik\u00f6zben az ellen\u00e1ll\u00f3k h\u00edrszerz\u0151i \u00e9letvesz\u00e9lyes macska-eg\u00e9r j\u00e1t\u00e9kba kezdenek a megsz\u00e1ll\u00f3kkal; a reg\u00e9ny lapjain megelevenednek a hegyi les\u00e1ll\u00e1sok, az \u00e9jszakai k\u00f3dolt r\u00e1di\u00f3ad\u00e1sok fesz\u00fclt pillanatai, a kett\u0151s \u00fcgyn\u00f6k\u00f6k \u00e1rul\u00e1sai \u00e9s a v\u00e1rosi konspirat\u00edv lak\u00e1sok fojtogat\u00f3 l\u00e9gk\u00f6re; Bratko nem idealiz\u00e1lt propagand\u00e1t \u00edrt, hanem a titkosszolg\u00e1lati technik\u00e1k, a l\u00e9lektani hadvisel\u00e9s \u00e9s a technol\u00f3giai felder\u00edt\u00e9s val\u00f3s\u00e1gh\u0171, hiteles kr\u00f3nik\u00e1j\u00e1t, bemutatva a k\u00f3dfejt\u0151k \u00e9s r\u00e1di\u00f3sok n\u00e9ma, \u00e1m a frontvonaln\u00e1l nem kev\u00e9sb\u00e9 vesz\u00e9lyes h\u0151siess\u00e9g\u00e9t; a budapesti Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 1972-es magyar kiad\u00e1sa Feh\u00e9r Ferenc kiv\u00e1l\u00f3, feszes ritmus\u00fa ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban a klasszikus h\u00e1bor\u00fas thrillerek kedvel\u0151inek igazi irodalmi csemege)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\"><i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"1510\">A teleszk\u00f3p akci\u00f3<\/i> a modern k\u00e9mthrillerek legszebb hagyom\u00e1nyait \u00f6tv\u00f6zi a balk\u00e1ni hegyvid\u00e9ki partiz\u00e1nharcok nyers val\u00f3s\u00e1g\u00e1val: Alistair MacLean (<i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"1653\">Navarone \u00e1gy\u00fai<\/i>) feszes dramaturgi\u00e1ja tal\u00e1lkozik a d\u00e9lkelet-eur\u00f3pai t\u00f6rt\u00e9nelem sorsford\u00edt\u00f3 pillanataival. A szerz\u0151 saj\u00e1t partiz\u00e1ntapasztalataib\u00f3l mer\u00edtve mesterien \u00e9p\u00edti fel a fesz\u00fclts\u00e9get, ahol a r\u00e1di\u00f3hull\u00e1mok \u00e9s k\u00f3dolt s\u00edpjelek vil\u00e1ga ugyanolyan d\u00f6nt\u0151nek bizonyul, mint a g\u00e9pfegyverropog\u00e1s.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s a reg\u00e9ny vonzereje:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Fesz\u00fclt technikai \u00e9s h\u00edrszerz\u0151 k\u00e9mreg\u00e9ny:<\/b> R\u00e1di\u00f3lok\u00e1ci\u00f3, frekvenciakeres\u00e9s, k\u00f3dfejt\u00e9s \u00e9s ellen\u00e1ll\u00e1si h\u00e1l\u00f3zatok a II. vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Hiteles t\u00f6rt\u00e9nelmi k\u00f6rnyezet:<\/b> A szlov\u00e9niai partiz\u00e1nharcok \u00e9s hegyi hadm\u0171veletek atmoszf\u00e9r\u00e1j\u00e1nak els\u0151rang\u00fa \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Letehetetlen, filmszer\u0171 cselekm\u00e9nyvezet\u00e9s:<\/b> Folyamatosan n\u00f6vekv\u0151 fesz\u00fclts\u00e9g a bem\u00e9r\u00e9s \u00e9s a megmenek\u00fcl\u00e9s percr\u0151l percre sz\u0171k\u00fcl\u0151 hat\u00e1ridej\u00e9ben.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 1972-es kiad\u00e1sa:<\/b> A korszak n\u00e9pszer\u0171 s\u00e1rga-k\u00e9k grafikai bor\u00edt\u00f3j\u00fa, zsebk\u00f6nyv form\u00e1tum\u00fa k\u00e9m- \u00e9s krimisorozat\u00e1nak ritka darabja.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">Ez a k\u00f6tet a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fas t\u00f6rt\u00e9nelem, a k\u00e9m- \u00e9s titkosszolg\u00e1lati reg\u00e9nyek, a partiz\u00e1nharcok kedvel\u0151inek \u00e9s a klasszikus szocialista kori zs\u00e1nerk\u00f6nyveket gy\u0171jt\u0151 k\u00f6nyvbar\u00e1toknak kiv\u00e1l\u00f3 olvasm\u00e1ny.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\"><b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A h\u00e1bor\u00fas \u00e9s titkosszolg\u00e1lati thrillerek rajong\u00f3inak:<\/b> Alistair MacLean, Jack Higgins \u00e9s Ken Follett k\u00e9mreg\u00e9nyei kedvel\u0151inek.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa \u00e9s az eur\u00f3pai ellen\u00e1ll\u00e1s kutat\u00f3inak:<\/b> Akiket \u00e9rdekel a r\u00e1di\u00f3felder\u00edt\u00e9s \u00e9s a titkos kommunik\u00e1ci\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nete a harct\u00e9ren.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A jugoszl\u00e1v \u00e9s k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai irodalom kedvel\u0151inek:<\/b> A szlov\u00e9n irodalom ritk\u00e1bb, kalandos m\u0171faji alkot\u00e1sainak megismer\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Antikv\u00e1r k\u00f6nyvgy\u0171jt\u0151knek:<\/b> Az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 hetvenes \u00e9vekbeli b\u0171n\u00fcgyi \u00e9s h\u00e1bor\u00fas kiadv\u00e1nyainak gyarap\u00edt\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A szlov\u00e9n partiz\u00e1nmozgalom kr\u00f3nik\u00e1sa<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"53\">Ivan Bratko<\/b> (1914\u20132001) szlov\u00e9n \u00edr\u00f3, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 \u00e9s jog\u00e1sz. A m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n akt\u00edv r\u00e9sztvev\u0151je volt a nemzeti felszabad\u00edt\u00f3 partiz\u00e1nharcnak, ahol k\u00f6zvetlen tapasztalatokat szerzett az ellen\u00e1ll\u00e1si h\u00e1l\u00f3zatok \u00e9s a titkos katonai m\u0171veletek mindennapjair\u00f3l. A h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n a szlov\u00e9n kultur\u00e1lis \u00e9s kiad\u00f3i \u00e9let meghat\u00e1roz\u00f3 alakj\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt (a DZS kiad\u00f3 igazgat\u00f3jak\u00e9nt is tev\u00e9kenykedett), m\u0171veiben pedig a h\u00e1bor\u00fas ellen\u00e1ll\u00e1s, a bajt\u00e1rsiass\u00e1g \u00e9s a technikai kih\u00edv\u00e1sok fesz\u00fclt \u00e9s embers\u00e9ges kr\u00f3nik\u00e1j\u00e1t alkotta meg. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Ivan Bratko<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: T\u00f3th Ferenc<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1972<br \/>\nSorozat:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 287<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 185*125 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":128735,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[41,534,47,48],"product_tag":[8542,7948,8521,8547,8548,8541,8545,8543,8546,8544],"class_list":["post-128734","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-irodalom","product_cat-holokauszt-irodalom","product_cat-tortenelem-antikvar-konyvek","product_cat-vilagirodalom","product_tag-a-teleszkop-akcio","product_tag-antikvarius-konyvek","product_tag-europa-konyvkiado-1972","product_tag-feher-ferenc-forditas","product_tag-haborus-krimi-konyv","product_tag-ivan-bratko","product_tag-masodik-vilaghaboru-partizanok","product_tag-operacija-teleskop-magyarul","product_tag-radioallomas-partizanharc","product_tag-szloven-kemregeny","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/128734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=128734"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=128734"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=128734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}