{"id":128730,"date":"2026-10-11T13:33:41","date_gmt":"2026-10-11T10:33:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=128730"},"modified":"2026-10-11T13:33:43","modified_gmt":"2026-10-11T10:33:43","slug":"ken-follett-papirpenz","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/ken-follett-papirpenz\/","title":{"rendered":"Ken Follett &#8211; Pap\u00edrp\u00e9nz"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"0\"><strong>Ken Follett<\/strong>: Pap\u00edrp\u00e9nz (Paper Money) \u2013 P\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9s politikai b\u0171n\u00fcgyi thriller a londoni Cityr\u0151l, t\u0151zsdei spekul\u00e1ci\u00f3r\u00f3l, bankrabl\u00e1sr\u00f3l \u00e9s zsarol\u00e1sr\u00f3l egyetlen sorsd\u00f6nt\u0151 nap kr\u00f3nik\u00e1j\u00e1ban, ford\u00edtotta M. Nagy Mikl\u00f3s, Magvet\u0151 K\u00f6nyvkiad\u00f3 (Budapest, 1990), a szerz\u0151 korai sikerk\u00f6nyve els\u0151 magyar kiad\u00e1sban, antikv\u00e1r k\u00f6tet<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4b7; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv? (A modern vil\u00e1girodalom egyik legsikeresebb brit mes\u00e9l\u0151je, a vil\u00e1gh\u00edr\u0171 t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9s k\u00e9mreg\u00e9nyek szerz\u0151je, Ken Follett feszes temp\u00f3j\u00fa, korai b\u0171n\u00fcgyi \u00e9s p\u00e9nz\u00fcgyi thrillere a patin\u00e1s budapesti Magvet\u0151 K\u00f6nyvkiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban; a reg\u00e9ny mind\u00f6ssze egyetlen, rendk\u00edv\u00fcl fesz\u00fclt huszonn\u00e9gy \u00f3ra leforg\u00e1sa alatt j\u00e1tsz\u00f3dik a hetvenes \u00e9vek Londonj\u00e1nak p\u00e9nz\u00fcgyi, politikai \u00e9s sajt\u00f3k\u00f6zpontj\u00e1ban; a t\u00f6rt\u00e9net kora reggel indul, amikor l\u00e1tsz\u00f3lag egym\u00e1st\u00f3l teljesen f\u00fcggetlen sz\u00e1lak kezdenek el kibontakozni: egy d\u00f6rzs\u00f6lt alvil\u00e1gi b\u0171nbanda egy professzion\u00e1lisan megszervezett bankrabl\u00e1s v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ra k\u00e9sz\u00fcl, egy befoly\u00e1sos p\u00e9nzember \u00e9s spekul\u00e1ns kock\u00e1zatos t\u0151zsdei machin\u00e1ci\u00f3val k\u00eds\u00e9rli meg megmenteni \u00f6sszeoml\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1s\u00e1t, egy miniszteri rang\u00fa politikus kompromitt\u00e1l\u00f3 helyzetbe keveredik egy luxusprostitu\u00e1lttal, mik\u00f6zben egy agilis fiatal b\u0171n\u00fcgyi \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9seket sejtve elsz\u00e1nt oknyomoz\u00e1sba kezd; Follett mesteri dramaturgi\u00e1val vezeti a cselekm\u00e9nyt a reggeli lapszeml\u00e9t\u0151l a d\u00e9lut\u00e1ni z\u00e1r\u00e1son \u00e1t a lapz\u00e1rt\u00e1ig: az \u00f3ra ketyeg\u00e9s\u00e9vel p\u00e1rhuzamosan a t\u0151zsdei p\u00e1nik, a politikai zsarol\u00e1s, a szervezett alvil\u00e1g \u00e9s a bulv\u00e1rm\u00e9dia sz\u00e1lai egyetlen robban\u00e1svesz\u00e9lyes pontban fon\u00f3dnak \u00f6ssze; a m\u0171 leleplezi, hogy a londoni elit eleg\u00e1ns szalonjai \u00e9s az alvil\u00e1gi sik\u00e1torok k\u00f6z\u00f6tt szorosabb az \u00e1tj\u00e1r\u00e1s, mint hinn\u00e9nk, \u00e9s hogy a c\u00edmad\u00f3 \u201epap\u00edrp\u00e9nz\u201d csup\u00e1n egy illuz\u00f3rikus \u00e9rt\u00e9k, amely\u00e9rt az \u00e9rintettek k\u00e9szek fel\u00e1ldozni tisztess\u00e9g\u00fcket, karrierj\u00fcket \u00e9s emberi kapcsolataikat; a Magvet\u0151 Kiad\u00f3 1990-es els\u0151 magyar kiad\u00e1sa M. Nagy Mikl\u00f3s kiv\u00e1l\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban a modern oknyomoz\u00f3 \u00e9s p\u00e9nz\u00fcgyi krimik egyik legp\u00f6rg\u0151sebb, legid\u0151t\u00e1ll\u00f3bb darabja)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">A <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"1638\">Pap\u00edrp\u00e9nz<\/i> h\u0171en megmutatja Ken Follett korai st\u00edlus\u00e1nak legnagyobb er\u00e9nyeit: a sallangmentes szerkeszt\u00e9sm\u00f3dot, a gyors ritmusv\u00e1lt\u00e1sokat \u00e9s a t\u00f6bb n\u00e9z\u0151pont\u00fa, p\u00e1rhuzamos narrat\u00edv\u00e1t, amely a k\u00e9s\u0151bbi vil\u00e1gh\u00edr\u0171 opuszaiban (<i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"1855\">T\u0171 a sz\u00e9nakazalban<\/i>, <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"1875\">A katedr\u00e1lis<\/i>) is v\u00e9djegy\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt. A szerz\u0151 maga is \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k\u00e9nt kezdte p\u00e1lyafut\u00e1s\u00e1t, \u00edgy a sajt\u00f3szob\u00e1k zsong\u00e1s\u00e1t, a politikai sziv\u00e1rogtat\u00e1sok mechanizmus\u00e1t \u00e9s a br\u00f3kerek g\u00e1tl\u00e1stalan vil\u00e1g\u00e1t k\u00f6zvetlen tapasztalatb\u00f3l \u00e9s hiteless\u00e9ggel kelti \u00e9letre.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s a reg\u00e9ny vonzereje:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Feszes, 24 \u00f3r\u00e1s id\u0151szerkezet:<\/b> A klasszikus, percr\u0151l percre gyorsul\u00f3 cselekm\u00e9nyvezet\u00e9s az \u00f3ra ketyeg\u00e9s\u00e9nek ritmus\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">T\u00f6bbsz\u00e1l\u00fa b\u0171n\u00fcgyi \u00e9s t\u00e1rsadalmi konfliktus:<\/b> Bankcsal\u00e1s, t\u0151zsdei manipul\u00e1ci\u00f3, politikai zsarol\u00e1s \u00e9s fegyveres rabl\u00e1s egyetlen \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 h\u00e1l\u00f3zatban.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Ken Follett korai remekl\u00e9se:<\/b> A szerz\u0151 krimi- \u00e9s thrillerm\u0171fajban sz\u00fcletett korai korszak\u00e1nak egyik legdinamikusabb, els\u0151 magyar kiad\u00e1s\u00fa munk\u00e1ja.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">M. Nagy Mikl\u00f3s min\u0151s\u00e9gi ford\u00edt\u00e1sa:<\/b> \u00c9l\u0151, kifejez\u0151 magyar pr\u00f3za, amely h\u0171en adja vissza a hetvenes-nyolcvanas \u00e9vek londoni metropolisz\u00e1nak atmoszf\u00e9r\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">Ez a k\u00f6tet a politikai thrillerek, a gazdas\u00e1gi krimik, a klasszikus brit b\u0171n\u00fcgyi reg\u00e9nyek kedvel\u0151inek \u00e9s a Ken Follett-\u00e9letm\u0171vet teljess\u00e9gre t\u00f6rekedve gy\u0171jt\u0151 k\u00f6nyvbar\u00e1toknak kihagyhatatlan olvasm\u00e1ny.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\"><b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Ken Follett olvas\u00f3inak:<\/b> Akik a monument\u00e1lis t\u00f6rt\u00e9nelmi csal\u00e1dreg\u00e9nyek mellett a szerz\u0151 p\u00f6rg\u0151s, korai nagyv\u00e1rosi thrillereit is szeretn\u00e9k megismerni.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A p\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9s oknyomoz\u00f3 krimik kedvel\u0151inek:<\/b> John Grisham, Michael Ridpath, Frederick Forsyth \u00e9s Jeffrey Archer reg\u00e9nyeinek rajong\u00f3inak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A gyors temp\u00f3j\u00fa, intrikus t\u00f6rt\u00e9netek szerelmeseinek:<\/b> Akik \u00e9lvezik az egyetlen nap alatt \u00f6sszeoml\u00f3 \u00e9s fel\u00e9p\u00fcl\u0151 hatalmi j\u00e1tszm\u00e1kat.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Antikv\u00e1r k\u00f6nyvgy\u0171jt\u0151knek:<\/b> A Magvet\u0151 K\u00f6nyvkiad\u00f3 1990-es, rendszerv\u00e1lt\u00e1skori b\u0171n\u00fcgyi kiadv\u00e1nyait gy\u0171jt\u0151k polc\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A modern t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9s vil\u00e1gklasszisa<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"56\">Ken Follett<\/b> (1949\u2013) walesi sz\u00fclet\u00e9s\u0171 brit reg\u00e9ny\u00edr\u00f3, napjaink egyik legolvasottabb \u00e9s legelismertebb nemzetk\u00f6zi sikerszerz\u0151je, akinek k\u00f6nyvei t\u00f6bb sz\u00e1zmilli\u00f3 p\u00e9ld\u00e1nyban jelentek meg vil\u00e1gszerte. \u00dajs\u00e1g\u00edr\u00f3i \u00e9s b\u0171n\u00fcgyi tud\u00f3s\u00edt\u00f3i tapasztalatai alapozt\u00e1k meg prec\u00edz dramaturgiai \u00e9rz\u00e9k\u00e9t \u00e9s \u00e9les t\u00e1rsadalmi l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dj\u00e1t. 1978-ban a <i data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"381\">T\u0171 a sz\u00e9nakazalban<\/i> c\u00edm\u0171 k\u00e9mreg\u00e9ny\u00e9vel szerzett vil\u00e1gh\u00edrt, majd t\u00f6rt\u00e9nelmi nagyreg\u00e9nyei \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a Kingsbridge-tril\u00f3gia \u2013 a kort\u00e1rs irodalom legkeresettebb alkot\u00f3i k\u00f6z\u00e9 emelt\u00e9k. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Ken Follett<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Lad\u00e1nyi Katalin<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Magvet\u0151<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1990<br \/>\nSorozat:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: karton puha t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 218 oldal<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 200*115 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":128731,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,38,39],"product_tag":[7948,6811,8528,8527,8531,8532,8526,8525,8529,8530],"class_list":["post-128730","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-szorakoztato-irodalom-antikvar-konyvek","product_cat-thriller","product_tag-antikvarius-konyvek","product_tag-ken-follett","product_tag-ken-follett-krimi","product_tag-ken-follett-magveto-1990","product_tag-m-nagy-miklos-forditas","product_tag-magveto-konyvkiado-antikvar","product_tag-paper-money-magyarul","product_tag-papirpenz","product_tag-penzugyi-thriller-london","product_tag-politikai-bunugyi-regeny","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/128730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=128730"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=128730"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=128730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}