{"id":128726,"date":"2026-10-11T12:23:56","date_gmt":"2026-10-11T09:23:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=128726"},"modified":"2026-10-11T12:23:59","modified_gmt":"2026-10-11T09:23:59","slug":"guido-da-verona-eletem-napsugarban","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/guido-da-verona-eletem-napsugarban\/","title":{"rendered":"Guido Da Verona &#8211; \u00c9letem-napsug\u00e1rban"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"0\"><strong>Guido da Verona<\/strong>: \u00c9letem \u2013 napsug\u00e1rban (La mia vita nel sole) \u2013 Szenved\u00e9lyes olasz t\u00e1rsas\u00e1gi reg\u00e9ny a mediterr\u00e1n arisztokr\u00e1cia, a dekadencia, a szerelmi v\u00edv\u00f3d\u00e1sok \u00e9s a boldogs\u00e1gkeres\u00e9s vil\u00e1g\u00e1r\u00f3l, ford\u00edtotta Komor Zolt\u00e1n, Athenaeum Irodalmi \u00e9s Nyomdai R.-T. (Budapest), k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti olasz sikerk\u00f6nyv, antikv\u00e1r k\u00f6tet<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x2600;&#xfe0f; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv? (A 20. sz\u00e1zad els\u0151 \u00e9vtizedeinek leg\u00fcnnepeltebb \u00e9s legolvasottabb olasz sikerszerz\u0151je, a d\u2019annunzi\u00f3i dekadencia \u00e9s a finom erotika nagymestere, Guido da Verona lebilincsel\u0151 l\u00e9lektani \u00e9s t\u00e1rsas\u00e1gi reg\u00e9nye a rangos budapesti Athenaeum Kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban; a t\u00f6rt\u00e9net az olasz fels\u0151 t\u00edzezer, az arisztokrat\u00e1k, m\u0171v\u00e9szek \u00e9s gazdag polg\u00e1rok f\u00e9ny\u0171z\u0151, m\u00e9gis bels\u0151 \u00fcress\u00e9ggel \u00e9s titkos szenved\u00e9lyekkel terhelt vil\u00e1g\u00e1ba kalauzolja az olvas\u00f3t; a reg\u00e9ny k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban a c\u00edmb\u00e9li metafora \u2013 a napsug\u00e1rban f\u00fcrd\u0151, \u00e9rz\u00e9ki, tiszta mediterr\u00e1n \u00e9letv\u00e1gy \u00e9s a l\u00e9lek s\u00f6t\u00e9t \u00e1rny\u00e9kai k\u00f6z\u00f6tti \u00f6r\u00f6k fesz\u00fclts\u00e9g \u2013 \u00e1ll; a f\u0151h\u0151s a t\u00e1rsadalmi elv\u00e1r\u00e1sok, a konvencion\u00e1lis h\u00e1zass\u00e1gok \u00e9s a mindent felperzsel\u0151 szerelmi szenved\u00e9lyek labirintus\u00e1ban keresi az autentikus boldogs\u00e1got \u00e9s az \u00e9rzelmi kiteljesed\u00e9st; Guido da Verona ut\u00e1nozhatatlan st\u00edlus\u00e9rz\u00e9kkel \u00e1br\u00e1zolja a tengerparti vill\u00e1k, a firenzei \u00e9s r\u00f3mai szalonok intim atmoszf\u00e9r\u00e1j\u00e1t, mik\u00f6zben kend\u0151zetlen \u0151szintes\u00e9ggel mutatja be a n\u0151i \u00e9s f\u00e9rfi l\u00e9lek rejtett rezd\u00fcl\u00e9seit, a f\u00e9lt\u00e9kenys\u00e9get, a fizikai vonzalmat \u00e9s a ki\u00e1br\u00e1ndul\u00e1st; a magyar kiad\u00e1s Komor Zolt\u00e1n \u00edzes, korh\u0171 \u00e9s kifejez\u0151 m\u0171ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban jelent meg, meg\u0151rizve az olasz eredeti sodr\u00f3 p\u00e1tosz\u00e1t, \u00e9rz\u00e9ki l\u00edrais\u00e1g\u00e1t \u00e9s a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti polg\u00e1ri olvas\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get elb\u0171v\u00f6l\u0151 eleganci\u00e1t; az Athenaeum Irodalmi \u00e9s Nyomdai R.-T. patin\u00e1s kiadv\u00e1nya a korszak eur\u00f3pai sz\u00f3rakoztat\u00f3 \u00e9s t\u00e1rsadalmi pr\u00f3z\u00e1j\u00e1nak igazi gy\u00f6ngyszeme)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">Az <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"1421\">\u00c9letem \u2013 napsug\u00e1rban<\/i> t\u00f6k\u00e9letes lenyomata a modernit\u00e1s hajnal\u00e1n sz\u00fcletett olasz eszt\u00e9tizmusnak. Guido da Verona pr\u00f3z\u00e1j\u00e1ban Gabriele D\u2019Annunzio \u00e9rz\u00e9ki st\u00edlusa tal\u00e1lkozik a k\u00f6nnyed, modern eur\u00f3pai reg\u00e9nyform\u00e1val: m\u0171ve nem csup\u00e1n \u00e9rzelmes t\u00f6rt\u00e9net, hanem a f\u00e9ny, a sz\u00e9ps\u00e9g, a szabads\u00e1g \u00e9s az emberi v\u00e1gyak b\u00e1tor apol\u00f3gi\u00e1ja.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s a kiadv\u00e1ny vonzereje:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A korszak olasz irodalmi bestseller\u00e9nek magyar kiad\u00e1sa:<\/b> Guido da Verona a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti Eur\u00f3pa egyik legkeresettebb \u00e9s legolvasottabb pr\u00f3za\u00edr\u00f3ja volt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">\u00c9rz\u00e9ki l\u00e9lektan \u00e9s t\u00e1rsadalmi tabuk:<\/b> A szerelmi szenved\u00e9ly, a h\u00e1zass\u00e1g \u00e9s az egy\u00e9ni szabads\u00e1g konfliktusainak modern \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Komor Zolt\u00e1n min\u0151s\u00e9gi m\u0171ford\u00edt\u00e1sa:<\/b> A korabeli magyar irodalmi nyelv kifinomult eleganci\u00e1ja, amely h\u00edven adja vissza a d\u00e9l-eur\u00f3pai atmoszf\u00e9r\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Az Athenaeum Kiad\u00f3 klasszikus kiadv\u00e1nya:<\/b> A t\u00f6rt\u00e9nelmi magyar k\u00f6nyvkiad\u00e1s aranykor\u00e1nak megbecs\u00fclt, polcra k\u00edv\u00e1nkoz\u00f3 antikv\u00e1r darabja.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">Ez a k\u00f6tet a 20. sz\u00e1zad eleji olasz irodalom kedvel\u0151inek, a szerelmi \u00e9s t\u00e1rsas\u00e1gi dr\u00e1m\u00e1k rajong\u00f3inak, valamint a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti Athenaeum-kiadv\u00e1nyokat gy\u0171jt\u0151 k\u00f6nyvbar\u00e1toknak igazi csemege.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\"><b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A romantikus \u00e9s dekadens reg\u00e9nyek szerelmeseinek:<\/b> Gabriele D\u2019Annunzio, Somerset Maugham \u00e9s M\u00e1rai S\u00e1ndor t\u00e1rsas\u00e1gi pr\u00f3z\u00e1j\u00e1nak olvas\u00f3inak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Az olasz kult\u00fara \u00e9s \u00e9let\u00e9rz\u00e9s rajong\u00f3inak:<\/b> Akiket vonz a mediterr\u00e1n t\u00e1jak napf\u00e9nyes eleganci\u00e1ja \u00e9s a 20. sz\u00e1zad eleji szalonok mili\u0151je.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A l\u00e9lektani szerelmi dr\u00e1m\u00e1k kedvel\u0151inek:<\/b> Akik \u00e9lvezik a szenved\u00e9lyek \u00e9s az erk\u00f6lcsi tabuk finom \u00f6sszecsap\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Antikv\u00e1r k\u00f6nyvgy\u0171jt\u0151knek:<\/b> A polg\u00e1ri korszak reprezentat\u00edv Athenaeum reg\u00e9nyritkas\u00e1gait gy\u0171jt\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A h\u00faszas \u00e9vek olasz reg\u00e9nyfejedelme<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"52\">Guido da Verona<\/b> (1881\u20131939) zsid\u00f3 sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa olasz k\u00f6lt\u0151 \u00e9s reg\u00e9ny\u00edr\u00f3. A futurizmus \u00e9s az eszt\u00e9tizmus hat\u00e1r\u00e1n alkotva az 1910-es \u00e9s 1920-as \u00e9vek Olaszorsz\u00e1g\u00e1nak legnagyobb p\u00e9ld\u00e1nysz\u00e1mban eladott \u00e9s leg\u00fcnnepeltebb szerz\u0151j\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt. Reg\u00e9nyeit (<i data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"293\">Colei che non si deve amare<\/i>, <i data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"322\">Mim\u00ec Bluette<\/i>) mer\u00e9sz szerelmi tematik\u00e1juk, csillog\u00f3 nyelvezet\u00fck \u00e9s tabud\u00f6nt\u00f6get\u0151 ny\u00edlts\u00e1guk miatt eg\u00e9sz Eur\u00f3p\u00e1ban hatalmas \u00e9rdekl\u0151d\u00e9ssel olvast\u00e1k. K\u00e9s\u0151bb a fasiszta rendszer ellen fordult, s munk\u00e1ss\u00e1ga a szabad szellem \u00e9s a polg\u00e1ri modernit\u00e1s b\u00e1tor lenyomata maradt. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Guido Da Verona<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Komor Zolt\u00e1n<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Athenaeum<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v:<br \/>\nSorozat:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: karton kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 467 oldal<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 195*135 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":128727,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,42,48],"product_tag":[8517,7948,8516,8511,8514,8510,6037,8512,8515,8513],"class_list":["post-128726","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","product_tag-20-szazad-eleji-szerelmi-regeny","product_tag-antikvarius-konyvek","product_tag-athenaeum-antikvar-konyvek","product_tag-athenaeum-kiadas","product_tag-dekadens-olasz-irodalom","product_tag-eletem-napsugarban","product_tag-guido-da-verona","product_tag-guido-da-verona-magyarul","product_tag-komor-zoltan-muforditas","product_tag-olasz-romantikus-regeny","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/128726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=128726"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=128726"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=128726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}