{"id":128471,"date":"2026-09-27T13:58:21","date_gmt":"2026-09-27T10:58:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&p=128471"},"modified":"2026-09-27T13:58:24","modified_gmt":"2026-09-27T10:58:24","slug":"la-bruyere-les-caracteres","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/la-bruyere-les-caracteres\/","title":{"rendered":"La Bruy\u00e9re – Les Caracteres"},"content":{"rendered":"

La Bruy\u00e8re<\/strong> : Les Caract\u00e8res ou Les M\u0153urs de ce si\u00e8cle \u2013 Texte \u00e9tabli, avec introduction, notes, relev\u00e9 de variantes, lexique et index par Robert Garapon, \u00c9ditions Garnier Fr\u00e8res \u2013 Collection Classiques Garnier (Paris, 1962), chef-d’\u0153uvre du classicisme fran\u00e7ais et de la philosophie morale du XVIIe si\u00e8cle, \u00e9dition critique de r\u00e9f\u00e9rence, livre ancien \/ de collection<\/p>\n

\n

⚜️ De quoi s’agit-il dans ce livre ? (L\u2019un des sommets les plus \u00e9clatants, les plus incisifs et les plus intemporels de la prose classique fran\u00e7aise, une anatomie sans complaisance de la nature humaine, de la vanit\u00e9, de l’hypocrisie courtisane et des masques sociaux, sign\u00e9e par Jean de La Bruy\u00e8re ; n\u00e9 de la traduction des Caract\u00e8res du philosophe grec Th\u00e9ophraste et enrichi au fil des \u00e9ditions successives par les observations directes de l’auteur, cet ouvrage forme une monumentale galerie de portraits ; t\u00e9moin privil\u00e9gi\u00e9 de la cour de Louis XIV et des m\u0153urs de la bourgeoisie parisienne, La Bruy\u00e8re y croque des types inoubliables : l\u2019aristocrate bouffi d\u2019orgueil, l\u2019ambitieux obs\u00e9d\u00e9 par l\u2019argent, le faux d\u00e9vot, le bel esprit st\u00e9rile, l\u2019esclave des modes ou le flatteur servile ; r\u00e9partis en seize chapitres th\u00e9matiques, ces maximes, r\u00e9flexions, dialogues et portraits satiriques d\u00e9passent la simple chronique du Grand Si\u00e8cle pour composer une v\u00e9ritable encyclop\u00e9die morale de l’\u00e2me humaine ; paru en 1962 dans la prestigieuse collection des \u00ab Classiques Garnier \u00bb aux \u00c9ditions Garnier Fr\u00e8res \u00e0 Paris, dans une \u00e9dition critique magistrale \u00e9tablie par le professeur Robert Garapon, comprenant une vaste \u00e9tude introductive, un appareil de notes \u00e9rudit, le relev\u00e9 exhaustif des variantes, un lexique de la langue du XVIIe si\u00e8cle et un index d\u00e9taill\u00e9 des noms propres)<\/b> Les Caract\u00e8res<\/i> constitue une pierre angulaire incontournable de l\u2019histoire litt\u00e9raire fran\u00e7aise, rivalisant par son \u00e9clat avec les Maximes<\/i> de La Rochefoucauld et les com\u00e9dies de Moli\u00e8re. L\u2019\u00e9criture novatrice de La Bruy\u00e8re \u2013 caract\u00e9ris\u00e9e par la bri\u00e8vet\u00e9, la vivacit\u00e9 du trait, le sens de la rupture, la pointe ac\u00e9r\u00e9e et une indignation morale soutenue \u2013 pr\u00e9figure directement l\u2019esprit des Lumi\u00e8res et la critique sociale moderne. L’\u00e9dition Garnier de 1962 fait autorit\u00e9 aupr\u00e8s des chercheurs et des romanistes du monde entier : elle \u00e9claire avec rigueur le contexte historique, les allusions contemporaines et les correspondances avec les figures r\u00e9elles de la cour de Versailles.<\/p>\n

Les points forts et la valeur critique de cette \u00e9dition :<\/p>\n