{"id":128433,"date":"2026-09-27T10:49:56","date_gmt":"2026-09-27T07:49:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=128433"},"modified":"2026-09-27T10:49:58","modified_gmt":"2026-09-27T07:49:58","slug":"franyo-zoltan-genius-uj-geniusz-1924-1926","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/franyo-zoltan-genius-uj-geniusz-1924-1926\/","title":{"rendered":"Frany\u00f3 Zolt\u00e1n &#8211; Genius &#8211; \u00daj G\u00e9niusz 1924-1926"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"0\"><b>Frany\u00f3 Zolt\u00e1n &#8211; <\/b>Genius \u2013 \u00daj G\u00e9niusz 1924\u20131926 \u2013 Antol\u00f3gia \u2013 Az aradi \u00e9s temesv\u00e1ri k\u00e9tnyelv\u0171 avantg\u00e1rd \u00e9s modernista foly\u00f3iratok reprezentat\u00edv gy\u0171jtem\u00e9nye, expresszionizmus, konstruktivizmus \u00e9s aktivizmus Erd\u00e9lyben, sajt\u00f3 al\u00e1 rendezte, bevezet\u00e9ssel \u00e9s jegyzetekkel ell\u00e1tta Kov\u00e1cs J\u00e1nos, szerkesztette Frany\u00f3 Zolt\u00e1n, Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3 (Bukarest, 1975), ritka rom\u00e1niai magyar irodalomt\u00f6rt\u00e9neti \u00e9s sajt\u00f3t\u00f6rt\u00e9neti k\u00f6tet<\/p>\n<p data-path-to-node=\"1\">\n<p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f525; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv? (A k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti erd\u00e9lyi \u00e9s b\u00e1ns\u00e1gi szellemi \u00e9let legmer\u00e9szebb, legink\u00e1bb nemzetk\u00f6zi l\u00e1t\u00f3k\u00f6r\u0171 k\u00eds\u00e9rlete, az Aradon \u00e9s Temesv\u00e1ron 1924 \u00e9s 1926 k\u00f6z\u00f6tt megjelent Genius \u00e9s \u00daj G\u00e9niusz c\u00edm\u0171 foly\u00f3iratok legjav\u00e1t felvonultat\u00f3 monument\u00e1lis antol\u00f3gia, a f\u0151szerkeszt\u0151 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3-\u00f3ri\u00e1s, Frany\u00f3 Zolt\u00e1n \u00e1ltal ir\u00e1ny\u00edtott lapok forradalmi hangv\u00e9tele, a magyar \u00e9s eur\u00f3pai avantg\u00e1rd \u00e1ramlatok \u2013 expresszionizmus, konstruktivizmus, sz\u00fcrrealizmus \u00e9s aktivizmus \u2013 robban\u00e1sszer\u0171 jelenl\u00e9te a B\u00e1ns\u00e1gban, a rom\u00e1n \u00e9s magyar \u00edr\u00f3k, k\u00f6lt\u0151k \u00e9s k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szek k\u00f6zvetlen dial\u00f3gusa \u00e9s egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se [Tudor Arghezi, Ion Minulescu, Lucian Blaga, B\u00e1rd Oszk\u00e1r, Sz\u00e1nt\u00f3 Gy\u00f6rgy, Ligeti Ern\u0151 \u00e9s Kass\u00e1k k\u00f6re], a vil\u00e1girodalmi kitekint\u00e9s Rainer Maria Rilke, Franz Werfel \u00e9s a francia modernek ford\u00edt\u00e1sain kereszt\u00fcl, valamint a korszak kiemelked\u0151 k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti illusztr\u00e1ci\u00f3i \u00e9s tipogr\u00e1fiai \u00faj\u00edt\u00e1sai, Kov\u00e1cs J\u00e1nos irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz alapos filol\u00f3giai gondoz\u00e1s\u00e1ban, bevezet\u0151 monogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1val \u00e9s r\u00e9szletes bibliogr\u00e1fiai appar\u00e1tus\u00e1val, a rangos Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3 1975-\u00f6s kiad\u00e1s\u00e1ban)<\/b> A <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"1075\">Genius \u2013 \u00daj G\u00e9niusz (1924\u20131926)<\/i> antol\u00f3gia a rom\u00e1niai magyar avantg\u00e1rd \u00e9s a transzilvanizmus t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek egyik legjelent\u0151sebb fejezet\u00e9t t\u00e1rja az olvas\u00f3 el\u00e9. Az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa \u00e9s az orsz\u00e1ghat\u00e1r-v\u00e1ltoz\u00e1sok sokkja ut\u00e1n Frany\u00f3 Zolt\u00e1n egy olyan f\u00f3rumot hozott l\u00e9tre, amely nem a bez\u00e1rk\u00f3z\u00e1st, hanem a hat\u00e1rokat feszeget\u0151 eur\u00f3pais\u00e1got hirdette. A foly\u00f3irat lapjain a b\u00e9csi <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"1443\">MA<\/i>, a n\u00e9met <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"1455\">Der Sturm<\/i> \u00e9s a bukaresti <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"1480\">Contimporanul<\/i> szellemis\u00e9ge tal\u00e1lkozott. Ez a k\u00f6tet szisztematikusan gy\u0171jti \u00f6ssze a k\u00e9t emblematikus \u00e9vfolyam legfontosabb verseit, novell\u00e1it, ki\u00e1ltv\u00e1nyait, essz\u00e9it \u00e9s kritikai vit\u00e1it, bemutatva, hogy Temesv\u00e1r \u00e9s Arad a h\u00faszas \u00e9vekben az eur\u00f3pai m\u0171v\u00e9szeti forradalom val\u00f3di h\u00eddf\u0151\u00e1ll\u00e1sa volt.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s irodalomt\u00f6rt\u00e9neti jelent\u0151s\u00e9ge:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Az erd\u00e9lyi avantg\u00e1rd cs\u00facsteljes\u00edtm\u00e9nye:<\/b> Hiteles keresztmetszet a magyar \u00e9s kelet-eur\u00f3pai modernizmus radik\u00e1lis m\u0171v\u00e9szeti t\u00f6rekv\u00e9seir\u0151l \u00e9s manifesztumair\u00f3l.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 rom\u00e1n\u2013magyar kultur\u00e1lis h\u00edd:<\/b> Kiv\u00e1l\u00f3 p\u00e9ld\u00e1ja a k\u00e9t n\u00e9p avantg\u00e1rd m\u0171v\u00e9szei k\u00f6z\u00f6tti szerves \u00e9s el\u0151\u00edt\u00e9let-mentes szellemi p\u00e1rbesz\u00e9dnek a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Frany\u00f3 Zolt\u00e1n szerkeszt\u0151i \u00e9s ford\u00edt\u00f3i zsenije:<\/b> A poliglott k\u00f6lt\u0151-szerkeszt\u0151 nemzetk\u00f6zi kapcsolatai r\u00e9v\u00e9n a korszak legfrissebb vil\u00e1girodalmi hull\u00e1mai \u00e1ramlottak be a lapokba.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,3,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Alapos filol\u00f3giai \u00e9s bibliogr\u00e1fiai feldolgoz\u00e1s:<\/b> Kov\u00e1cs J\u00e1nos bevezet\u0151 tanulm\u00e1nya, l\u00e1bjegyzetei \u00e9s a foly\u00f3iratok teljes repert\u00f3riuma p\u00f3tolhatatlan forr\u00e1smunka a kutat\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,4,0\"><b data-path-to-node=\"5,4,0\" data-index-in-node=\"0\">A patin\u00e1s Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3 kiad\u00e1sa (1975):<\/b> A rom\u00e1niai magyar k\u00f6nyvkiad\u00e1s aranykor\u00e1nak ritka, reprezentat\u00edv szakkiadv\u00e1nya.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"6\">Ez a k\u00f6tet az avantg\u00e1rd m\u0171v\u00e9szet, az erd\u00e9lyi sajt\u00f3t\u00f6rt\u00e9net, az irodalomt\u00f6rt\u00e9net \u00e9s a B\u00e1ns\u00e1g kult\u00far\u00e1ja ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra k\u00f6telez\u0151 alapm\u0171 \u00e9s val\u00f3di bibliofil k\u00f6nyvritkas\u00e1g.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9szeknek, sajt\u00f3kutat\u00f3nak \u00e9s egyetemi oktat\u00f3knak:<\/b> A k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti erd\u00e9lyi irodalom \u00e9s foly\u00f3irat-kult\u00fara tanulm\u00e1nyoz\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Az avantg\u00e1rd \u00e9s modernizmus szerelmeseinek:<\/b> Kass\u00e1k Lajos, az expresszionizmus, a konstruktivizmus \u00e9s a sz\u00fcrrealizmus elk\u00f6telezett h\u00edveinek.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A b\u00e1ns\u00e1gi \u00e9s partiumi (aradi, temesv\u00e1ri) helyt\u00f6rt\u00e9net kutat\u00f3inak:<\/b> A helyi szellemi pezsg\u00e9s \u00e9s a multikultur\u00e1lis hagyom\u00e1nyok megismer\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,3,0\"><b data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"0\">A Kriterion Kiad\u00f3 ig\u00e9nyes forr\u00e1skiadv\u00e1nyait gy\u0171jt\u0151 k\u00f6nyvbar\u00e1toknak:<\/b> A ritka 20. sz\u00e1zadi magyar antol\u00f3gi\u00e1k polc\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A lap alap\u00edt\u00f3j\u00e1r\u00f3l: Frany\u00f3 Zolt\u00e1n, a soknyelv\u0171 h\u00eddver\u0151<\/b> <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"58\">Frany\u00f3 Zolt\u00e1n<\/b> (1887\u20131978) k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3, szerkeszt\u0151 \u00e9s \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, az erd\u00e9lyi magyar m\u0171vel\u0151d\u00e9s egyik legmark\u00e1nsabb egy\u00e9nis\u00e9ge. Sz\u00e1mos vil\u00e1gnyelven publik\u00e1lt \u00e9s ford\u00edtott (g\u00f6r\u00f6g, latin, k\u00ednai, n\u00e9met, rom\u00e1n, orosz, francia klasszikusokat), munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1\u00e9rt Herder-d\u00edjjal \u00e9s a Rom\u00e1n \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g nagyd\u00edj\u00e1val is kit\u00fcntett\u00e9k. Lapjaival (<i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"388\">Genius<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"396\">\u00daj G\u00e9niusz<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"408\">5 \u00d3rai \u00dajs\u00e1g<\/i>) a nemzetis\u00e9gi bez\u00e1rk\u00f3z\u00e1s ellen harcolt, a szabad gondolat \u00e9s a modern m\u0171v\u00e9szet \u00f6r\u00f6k bajnokak\u00e9nt. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151:<br \/>\nSzerkeszt\u0151: Frany\u00f3 Zolt\u00e1n<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Kriterion<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1975<br \/>\nSorozat:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 357 oldal<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 205*140 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":128434,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,460,43,46],"product_tag":[7757,7760,7755,7756,3342,7752,7754,7753,7759,7758],"class_list":["post-128433","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-irodalomtortenet","product_cat-magyar-irodalom-szepirodalom","product_cat-riportkonyv-tenyirodalom","product_tag-arad-temesvar-irodalomtortenet","product_tag-erdeliy-sajtortenezeti-forrasmunka-antikvarium","product_tag-erdelyi-avantgard-folyoirat","product_tag-expresszionizmus-konstruktivizmus-erdely","product_tag-franyo-zoltan","product_tag-genius-uj-geniusz-antologia","product_tag-kovacs-janos-irodalomtortenet","product_tag-kriterion-konyvkiado-1975","product_tag-ritka-kriterion-konyvek","product_tag-roman-magyar-avantgard-kapcsolatok","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/128433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=128433"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=128433"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=128433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}