{"id":128416,"date":"2026-09-25T18:22:42","date_gmt":"2026-09-25T15:22:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=128416"},"modified":"2026-09-25T18:22:44","modified_gmt":"2026-09-25T15:22:44","slug":"g-l-strachey-a-francia-irodalom-foiranyai","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/g-l-strachey-a-francia-irodalom-foiranyai\/","title":{"rendered":"G. L. Strachey &#8211; A francia irodalom f\u0151ir\u00e1nyai"},"content":{"rendered":"<p id=\"p-rc_1a825a029529779b-47\" data-path-to-node=\"0\"><span class=\"citation-107 citation-end-107\">G. L. Strachey: A francia irodalom f\u0151ir\u00e1nyai (Landmarks in French Literature) \u2013 Irodalomt\u00f6rt\u00e9neti alapvet\u00e9s a k\u00f6z\u00e9pkori vit\u00e9zi \u00e9nekekt\u0151l a 19. sz\u00e1zadig, ford\u00edtotta \u00e9s \u00e1tdolgozta Sch\u00f6pflin Alad\u00e1r, Franklin-T\u00e1rsulat (Kult\u00fara \u00e9s Tudom\u00e1ny sorozat, Budapest, 1914), els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fas korszak, ritka antikv\u00e1r tanulm\u00e1nyk\u00f6tet<\/span><\/p>\n<p id=\"p-rc_1a825a029529779b-48\" data-path-to-node=\"1\">\n<p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4dc; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv? (A francia nemzeti szellem, a gall intellektus \u00e9s az irodalmi formam\u0171v\u00e9szet \u00e9vsz\u00e1zadokon \u00e1t\u00edvel\u0151, nagyszer\u0171 fejl\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9nete a h\u00edres brit essz\u00e9ista \u00e9s \u00e9letrajz\u00edr\u00f3, Giles Lytton Strachey \u2013 a legend\u00e1s Bloomsbury-k\u00f6r meghat\u00e1roz\u00f3 alakja \u2013 szipork\u00e1z\u00f3an eleg\u00e1ns tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1ban; a k\u00f6z\u00e9pkor epikus vit\u00e9zi \u00e9nekeit\u0151l [Roland-\u00e9nek] \u00e9s Fran\u00e7ois Villon k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9t\u0151l a renesz\u00e1nsz monument\u00e1lis alakjain, Rabelais-n \u00e9s Montaigne-en \u00e1t XIV. Lajos napf\u00e9nyes klasszicizmus\u00e1ig: Corneille, Racine trag\u00e9di\u00e1i, Moli\u00e8re t\u00e1rsadalmi kom\u00e9di\u00e1i, La Fontaine mes\u00e9i \u00e9s Pascal m\u00e9lyensz\u00e1nt\u00f3 gondolatai; a 18. sz\u00e1zadi felvil\u00e1gosod\u00e1s intellektu\u00e1lis forradalma Voltaire, Diderot \u00e9s Rousseau vezet\u00e9s\u00e9vel; valamint a 19. sz\u00e1zad romantikus \u00e9s realista hull\u00e1mai Victor Hug\u00f3t\u00f3l, Stendhalt\u00f3l \u00e9s Balzact\u00f3l Flaubert \u00e9s Baudelaire moderns\u00e9g\u00e9ig; a korszak neves magyar irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sze \u00e9s kritikusa, a Nyugat vez\u00e9regy\u00e9nis\u00e9ge, Sch\u00f6pflin Alad\u00e1r \u00e9rt\u0151 ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban \u00e9s \u00e1tdolgoz\u00e1s\u00e1ban, a patin\u00e1s Franklin-T\u00e1rsulat tekint\u00e9lyes \u201eKult\u00fara \u00e9s Tudom\u00e1ny\u201d sorozat\u00e1ban, az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9s\u00e9nek \u00e9v\u00e9ben, 1914-ben)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"3\"><i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"1086\">A francia irodalom f\u0151ir\u00e1nyai<\/i> (<i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"1116\">Landmarks in French Literature<\/i>, 1912) Lytton Strachey legels\u0151 \u00f6n\u00e1ll\u00f3, \u00e1tfog\u00f3 k\u00f6tete, amely azonnal megalapozta a szerz\u0151 nemzetk\u00f6zi h\u00edrnev\u00e9t. M\u00edg a korabeli egyetemi k\u00e9zik\u00f6nyvek gyakran unalmas adathalmazokba \u00e9s sz\u00e1raz \u00e9vsz\u00e1mokba fojtott\u00e1k a klasszikusokat, Strachey szuver\u00e9n, essz\u00e9isztikus l\u00e1t\u00e1sm\u00f3ddal, fanyar brit humorral \u00e9s leny\u0171g\u00f6z\u0151 stilisztikai k\u00f6nnyeds\u00e9ggel k\u00f6zel\u00edtett a francia kult\u00far\u00e1hoz. A k\u00f6nyv magyar kiad\u00e1sa k\u00fcl\u00f6n irodalomt\u00f6rt\u00e9neti \u00e9rt\u00e9ket k\u00e9pvisel: a magyar moderns\u00e9g egyik legnagyobb kritikusa, Sch\u00f6pflin Alad\u00e1r \u00fcltette \u00e1t magyarra, \u00edgy a sz\u00f6veg nem csup\u00e1n vil\u00e1girodalmi kalauz, hanem a korabeli magyar essz\u00e9st\u00edlus kiemelked\u0151 p\u00e9ld\u00e1ja is.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s ritkas\u00e1ga:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 essz\u00e9isztikus szint\u00e9zis:<\/b> Strachey nem lexik\u00e1lis felsorol\u00e1st ny\u00fajt, hanem korszakok esszenci\u00e1j\u00e1t, eszt\u00e9tikai csom\u00f3pontjait \u00e9s a francia st\u00edlus bels\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyszer\u0171s\u00e9geit mutatja be.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p id=\"p-rc_1a825a029529779b-49\" data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-105 citation-end-105\">Sch\u00f6pflin Alad\u00e1r ford\u00edt\u00e1sa \u00e9s \u00e1tdolgoz\u00e1sa:<\/span><\/b> A <i data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"45\">Nyugat<\/i> f\u0151munkat\u00e1rs\u00e1nak pontos, gazdag \u00e9s szabatos nyelvezete t\u00f6k\u00e9letesen t\u00fckr\u00f6zi az angol szerz\u0151 intellektu\u00e1lis eleganci\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p id=\"p-rc_1a825a029529779b-50\" data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A Kult\u00fara \u00e9s Tudom\u00e1ny sorozat darabja:<\/b> <span class=\"citation-104 citation-end-104\">A Franklin-T\u00e1rsulat 20. sz\u00e1zad eleji reprezentat\u00edv tudom\u00e1nyos-ismeretterjeszt\u0151 sorozata a polg\u00e1ri m\u0171velts\u00e9g legjav\u00e1t hozta el a hazai k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p id=\"p-rc_1a825a029529779b-51\" data-path-to-node=\"5,3,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-103 citation-end-103\">T\u00f6bb mint egy \u00e9vsz\u00e1zados kordokumentum (1914):<\/span><\/b> A b\u00e9kebeli k\u00f6nyvkiad\u00e1s utols\u00f3 \u00e9v\u00e9ben megjelent, bibliofil k\u00f6r\u00f6kben m\u00e9lt\u00e1n keresett, ritka kiadv\u00e1ny.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"p-rc_1a825a029529779b-52\" data-path-to-node=\"6\"><span class=\"citation-102 citation-end-102\">Ez a k\u00f6tet a vil\u00e1girodalom, a francia kult\u00fara, a romanisztika \u00e9s a 20. sz\u00e1zad eleji magyar k\u00f6nyvkiad\u00e1s kedvel\u0151inek igazi gy\u00f6ngyszem \u2013 a klasszikus irodalomkritika kortalan mintap\u00e9ld\u00e1ja.<\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A francia irodalom \u00e9s m\u0171vel\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9net ir\u00e1nt rajong\u00f3knak:<\/b> Azoknak, akik \u00e1tfog\u00f3, \u00e9lvezetes \u00e9s st\u00edlusos k\u00e9pet szeretn\u00e9nek kapni a francia klasszikusok aranykor\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Az angol essz\u00e9irodalom \u00e9s a Bloomsbury-csoport tisztel\u0151inek:<\/b> Virginia Woolf, E. M. Forster \u00e9s Lytton Strachey szellemi k\u00f6r\u00e9nek kutat\u00f3i sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p id=\"p-rc_1a825a029529779b-53\" data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Magyar irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9szeknek \u00e9s a Nyugat-korszak ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek:<\/b> <span class=\"citation-101 citation-end-101\">Sch\u00f6pflin Alad\u00e1r szerkeszt\u0151i \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3i munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1nak tanulm\u00e1nyoz\u00e1s\u00e1hoz.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,3,0\"><b data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Antikv\u00e1r k\u00f6nyvritkas\u00e1gokat \u00e9s sorozatokat gy\u0171jt\u0151knek:<\/b> A Franklin-T\u00e1rsulat patin\u00e1s, els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa el\u0151tti kiad\u00e1sait felkutat\u00f3 k\u00f6nyvbar\u00e1tok polc\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A modern \u00e9letrajz\u00edr\u00e1s \u00e9s az eleg\u00e1ns kritika atyja<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"66\">Giles Lytton Strachey<\/b> (1880\u20131932) brit \u00edr\u00f3, essz\u00e9ista \u00e9s kritikus, a londoni intellektu\u00e1lis elit, a Bloomsbury-k\u00f6r egyik k\u00f6zponti alakja. H\u00edrnev\u00e9t a viktori\u00e1nus kor k\u00e9pmutat\u00e1s\u00e1t leleplez\u0151, szipork\u00e1z\u00f3an ironikus portr\u00e9gy\u0171jtem\u00e9nye, a <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"298\">Kiv\u00e1l\u00f3 viktori\u00e1nusok<\/i> (<i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"320\">Eminent Victorians<\/i>), valamint a <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"352\">Vikt\u00f3ria kir\u00e1lyn\u0151<\/i> c\u00edm\u0171 monument\u00e1lis \u00e9letrajza pecs\u00e9telte meg. Munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1val forradalmas\u00edtotta a modern \u00e9letrajz\u00edr\u00e1st \u00e9s essz\u00e9m\u0171fajt, a pszichol\u00f3giai m\u00e9lys\u00e9get \u00f6tv\u00f6zve a csiszolt st\u00edlussal \u00e9s a szatirikus \u00e9lesl\u00e1t\u00e1ssal. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: G. L. Strachey<br \/>\nSzerkeszt\u0151: Schopflin Alad\u00e1s<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Franklin-t\u00e1rsulat<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1914<br \/>\nSorozat:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 168<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 170*115 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":128417,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,70,400,42,48],"product_tag":[7696,7702,7701,7699,7694,7700,7697,7695,7703,7698],"class_list":["post-128416","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-levelezes-tanulmanyok-muelemzesek","product_cat-nyelveszet","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","product_tag-a-francia-irodalom-foiranyai","product_tag-bloomsbury-kor-konyvek","product_tag-francia-irodalomtortenet-klasszikus","product_tag-franklin-tarsulat-1914","product_tag-g-l-strachey","product_tag-kultura-es-tudomany-sorozat-franklin","product_tag-landmarks-in-french-literature-magyarul","product_tag-lytton-strachey","product_tag-ritka-antikvar-irodalomtortenet-1914","product_tag-schopflin-aladar-forditas","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/128416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=128416"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=128416"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=128416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}