{"id":128403,"date":"2026-09-25T13:39:38","date_gmt":"2026-09-25T10:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=128403"},"modified":"2026-09-25T13:39:40","modified_gmt":"2026-09-25T10:39:40","slug":"eugene-sue-a-bolygo-zsido","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/eugene-sue-a-bolygo-zsido\/","title":{"rendered":"Eug\u00e8ne Sue: A bolyg\u00f3 zsid\u00f3"},"content":{"rendered":"<p id=\"p-rc_29d478f79d71354d-34\" data-path-to-node=\"0\"><span class=\"citation-143 citation-end-143\"><strong>Eug\u00e8ne Sue<\/strong>: A bolyg\u00f3 zsid\u00f3 (Le Juif errant) \u2013 Monument\u00e1lis romantikus t\u00e1rsadalmi \u00e9s kalandreg\u00e9ny, a Rennepont-\u00f6r\u00f6ks\u00e9g rejt\u00e9lye, intrik\u00e1k, a jezsuita \u00f6sszeesk\u00fcv\u00e9s \u00e9s a kolera \u00e9ve P\u00e1rizsban, ford\u00edtotta L\u00e1nyi Viktor, Dante K\u00f6nyvkiad\u00f3, reprezentat\u00edv k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti magyar kiad\u00e1s, ritka antikv\u00e1r reg\u00e9nyfolyam<\/span><\/p>\n<p id=\"p-rc_29d478f79d71354d-35\" data-path-to-node=\"1\">\n<p id=\"p-rc_29d478f79d71354d-36\" data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-140 citation-end-140\">&#x23f3; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv?<\/span> (A 19. sz\u00e1zadi francia romantika egyik legmonument\u00e1lisabb reg\u00e9nyfolyama, amely annak idej\u00e9n l\u00e1zban tartotta eg\u00e9sz Eur\u00f3p\u00e1t, a titokzatos \u00e9s mes\u00e9s Rennepont-\u00f6r\u00f6ks\u00e9g megszerz\u00e9s\u00e9\u00e9rt folytatott k\u00edm\u00e9letlen hajsza, egy 150 \u00e9vvel kor\u00e1bban elrejtett hatalmas vagyon, amely 1832. febru\u00e1r 13-\u00e1n esed\u00e9kes a p\u00e1rizsi Saint-Fran\u00e7ois utc\u00e1ban, a vil\u00e1g n\u00e9gy t\u00e1j\u00e1ra \u2013 Szib\u00e9ri\u00e1t\u00f3l Indi\u00e1n \u00e9s Amerik\u00e1n \u00e1t Franciaorsz\u00e1gig \u2013 sz\u00e9tsz\u00f3r\u00f3dott jogosult lesz\u00e1rmazottak, akiket egy l\u00e1thatatlan, k\u00f6ny\u00f6rtelen ellens\u00e9g pr\u00f3b\u00e1l f\u00e9lre\u00e1ll\u00edtani az \u00fatb\u00f3l, Rodin atya \u00e9s a titkos jezsuita h\u00e1l\u00f3zat \u00f6rd\u00f6gi manipul\u00e1ci\u00f3i, m\u00e9rgez\u00e9sek, b\u00f6rt\u00f6n\u00f6k \u00e9s \u00e1rul\u00e1sok sz\u00f6vev\u00e9nye, mik\u00f6zben a h\u00e1tt\u00e9rben a megv\u00e1lt\u00e1st keres\u0151, \u00e9vsz\u00e1zadok \u00f3ta bolyong\u00f3 Ahasv\u00e9rus \u00e9s a koleraj\u00e1rv\u00e1ny l\u00e9ptei k\u00eds\u00e9rik az esem\u00e9nyeket, a francia t\u00e1rcareg\u00e9ny koron\u00e1zatlan kir\u00e1lya, Eug\u00e8ne Sue l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 temp\u00f3j\u00fa, fesz\u00fclt \u00e9s t\u00e1rsadalomkritikus remekm\u0171v\u00e9ben, a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti Dante K\u00f6nyvkiad\u00f3 klasszikus magyar kiad\u00e1s\u00e1ban)<\/b><\/p>\n<p id=\"p-rc_29d478f79d71354d-36\" data-path-to-node=\"3\"><i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"968\">A bolyg\u00f3 zsid\u00f3<\/i> (<i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"984\">Le Juif errant<\/i>) Eug\u00e8ne Sue p\u00e1ly\u00e1j\u00e1nak cs\u00facsa \u00e9s a 19. sz\u00e1zadi eur\u00f3pai sajt\u00f3t\u00f6rt\u00e9net egyik legnagyobb olvasotts\u00e1gi szenz\u00e1ci\u00f3ja. <span class=\"citation-139\">Sue, aki <\/span><i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"1120\"><span class=\"citation-139\">P\u00e1rizs titkai<\/span><\/i><span class=\"citation-139 citation-end-139\"> c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9vel megteremtette a modern szoci\u00e1lis \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g\u0171 b\u0171n\u00fcgyi \u00e9s kalandreg\u00e9nyt, e m\u0171v\u00e9ben m\u00e9g mer\u00e9szebb v\u00e1llalkoz\u00e1sba fogott: az \u00e9vsz\u00e1zados kereszt\u00e9ny legend\u00e1t (a Krisztust meg\u00e1tkoz\u00f3 \u00e9s halhatatlans\u00e1gra \u00edt\u00e9lt v\u00e1ndor mot\u00edvum\u00e1t) egy gigantikus kapitalizmus- \u00e9s egyh\u00e1zkritikai thriller keret\u00e9be \u00e1gyazta.<\/span> <span class=\"citation-138 citation-end-138\">A reg\u00e9ny lapjain a proletari\u00e1tus v\u00e9delme, a n\u0151i emancip\u00e1ci\u00f3 korai k\u00f6vetel\u00e9se \u00e9s a romantika g\u00f3tikus misztikuma keveredik utol\u00e9rhetetlen elbesz\u00e9l\u0151i fant\u00e1zi\u00e1val.<\/span><\/p>\n<p id=\"p-rc_29d478f79d71354d-37\" data-path-to-node=\"4\"><span class=\"citation-137 citation-end-137\">A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s irodalomt\u00f6rt\u00e9neti jelent\u0151s\u00e9ge:<\/span><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p id=\"p-rc_29d478f79d71354d-38\" data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A romantikus kalandreg\u00e9ny aranykora:<\/b> Dumas (<i data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"44\">Monte Cristo gr\u00f3fja<\/i>) legf\u0151bb kort\u00e1rs p\u00e1rhuzama; <span class=\"citation-136 citation-end-136\">fordulatokban gazdag, vil\u00e1gm\u00e9ret\u0171 helysz\u00edneket bej\u00e1r\u00f3 monument\u00e1lis tabl\u00f3.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p id=\"p-rc_29d478f79d71354d-39\" data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">T\u00e1rsadalmi l\u00e1tlelet \u00e9s halad\u00f3 szellem:<\/b> <span class=\"citation-135 citation-end-135\">Sue er\u0151teljes emp\u00e1ti\u00e1val mutatja be a kizs\u00e1km\u00e1nyolt munk\u00e1sr\u00e9tegeket, a szeg\u00e9nys\u00e9g nyomor\u00e1t \u00e9s a korrupci\u00f3 h\u00e1l\u00f3j\u00e1t.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p id=\"p-rc_29d478f79d71354d-40\" data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-134 citation-end-134\">L\u00e1nyi Viktor klasszikus m\u0171ford\u00edt\u00e1sa:<\/span><\/b> <span class=\"citation-133 citation-end-133\">A magyar irodalmi ford\u00edt\u00e1s kiemelked\u0151 mester\u00e9nek tolm\u00e1csol\u00e1sa zenei ritmust, archaikus sz\u00e9ps\u00e9get \u00e9s sodr\u00f3 lend\u00fcletet k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6z a sz\u00f6vegnek.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p id=\"p-rc_29d478f79d71354d-41\" data-path-to-node=\"5,3,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-132 citation-end-132\">A patin\u00e1s Dante K\u00f6nyvkiad\u00f3 kiad\u00e1sa:<\/span><\/b> <span class=\"citation-131 citation-end-131\">A k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti magyar k\u00f6nyvkiad\u00e1s jellegzetes, ig\u00e9nyes darabja, amely a gy\u0171jt\u0151k k\u00f6r\u00e9ben mindm\u00e1ig kiemelten keresett.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"p-rc_29d478f79d71354d-42\" data-path-to-node=\"6\"><span class=\"citation-130 citation-end-130\">Ez a k\u00f6tet a vil\u00e1girodalmi klasszikusok, a romantikus nagyreg\u00e9nyek \u00e9s a 19. sz\u00e1zadi francia irodalom rajong\u00f3inak felejthetetlen olvasm\u00e1ny\u00e9lm\u00e9nyt k\u00edn\u00e1l \u2013 igazi k\u00f6nyvritkas\u00e1g a polcon.<\/span><\/p>\n<p id=\"p-rc_29d478f79d71354d-43\" data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-129 citation-end-129\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/span><\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p id=\"p-rc_29d478f79d71354d-44\" data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-128 citation-end-128\">A klasszikus romantikus kaland- \u00e9s t\u00e1rsadalmi reg\u00e9nyek rajong\u00f3inak:<\/span><\/b> Alexandre Dumas, Victor Hugo (<i data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"98\">A nyomorultak<\/i>) vagy Honor\u00e9 de Balzac m\u0171veinek szerelmeseinek.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p id=\"p-rc_29d478f79d71354d-45\" data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-127 citation-end-127\">Az \u00f6sszeesk\u00fcv\u00e9s-elm\u00e9letek \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi thrillerek kedvel\u0151inek:<\/span><\/b> <span class=\"citation-126 citation-end-126\">Akik \u00e9lvezik a titkos t\u00e1rsas\u00e1gokr\u00f3l, intrik\u00e1kr\u00f3l \u00e9s el\u00e1sott kincsekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3, lebilincsel\u0151 fordulatokat.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A 19. sz\u00e1zadi francia eszmet\u00f6rt\u00e9net \u00e9s szoci\u00e1lis irodalom kutat\u00f3inak:<\/b> A korszak politikai, egyh\u00e1zellenes \u00e9s korai szocialista gondolatvil\u00e1g\u00e1nak meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p id=\"p-rc_29d478f79d71354d-46\" data-path-to-node=\"8,3,0\"><b data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-125 citation-end-125\">Bibliofil gy\u0171jt\u0151knek:<\/span><\/b> <span class=\"citation-124 citation-end-124\">A Dante K\u00f6nyvkiad\u00f3 reprezentat\u00edv, antikv\u00e1r kiad\u00e1sait felkutat\u00f3 k\u00f6nyvbar\u00e1toknak.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"p-rc_29d478f79d71354d-47\" data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-123 citation-end-123\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A n\u00e9pszer\u0171 reg\u00e9nyirodalom \u00f3ri\u00e1sa<\/span><\/b><\/p>\n<p id=\"p-rc_29d478f79d71354d-47\" data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"49\">Eug\u00e8ne Sue<\/b> (1804\u20131857) francia \u00edr\u00f3 \u00e9s politikus, a folytat\u00e1sos reg\u00e9ny (feuilleton-roman) m\u0171faj\u00e1nak meg\u00faj\u00edt\u00f3ja \u00e9s nemzetk\u00f6zi \u00fatt\u00f6r\u0151je. <span class=\"citation-122\">M\u0171veivel \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a <\/span><i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"206\"><span class=\"citation-122\">P\u00e1rizs titkai<\/span><\/i><span class=\"citation-122\"> \u00e9s <\/span><i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"223\"><span class=\"citation-122\">A bolyg\u00f3 zsid\u00f3<\/span><\/i><span class=\"citation-122 citation-end-122\"> c\u00edm\u0171 k\u00f6nyveivel \u2013 kort\u00e1rsai k\u00f6z\u00fcl egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 t\u00f6meghat\u00e1st \u00e9rt el, mik\u00f6zben szoci\u00e1lis igazs\u00e1g\u00e9rzete \u00e9s a szeg\u00e9nyek ir\u00e1nti elk\u00f6telezetts\u00e9ge miatt a n\u00e9p egyik legf\u0151bb irodalmi sz\u00f3sz\u00f3l\u00f3j\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt a 19. sz\u00e1zadi P\u00e1rizsban.<\/span> <span class=\"citation-121 citation-end-121\">Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Eugen\u00e9 Sue<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Keleti G\u00e1bor, L\u00e1nyi Viktor, Cset\u00e9nyi Erzsi<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Dante K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v:<br \/>\nSorozat:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: f\u00e9lv\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 592+498 oldal<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 205*145 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":128404,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,42,48],"product_tag":[7646,7639,7647,7641,7638,7644,7642,7645,7640,7643],"class_list":["post-128403","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","product_tag-19-szazadi-francia-irodalom","product_tag-a-bolygo-zsido","product_tag-antikvar-dante-kiadas-konyvek","product_tag-dante-konyvkiado-sue","product_tag-eugene-sue","product_tag-jezsuita-osszeeskuves-regeny","product_tag-klasszikus-francia-kalandregeny","product_tag-lanyi-viktor-forditas","product_tag-le-juif-errant-magyarul","product_tag-paris-titkai-szerzoje","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/128403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=128403"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=128403"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=128403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}