{"id":128351,"date":"2026-09-21T15:20:00","date_gmt":"2026-09-21T12:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=128351"},"modified":"2026-09-21T15:20:00","modified_gmt":"2026-09-21T12:20:00","slug":"jeremy-bowen-orientul-mijlociu-de-ieri-si-de-azi","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/jeremy-bowen-orientul-mijlociu-de-ieri-si-de-azi\/","title":{"rendered":"Jeremy Bowen &#8211; Orientul mijlociu de ieri si de azi"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"0\"><strong>Jeremy Bowen<\/strong>: Orientul Mijlociu de ieri \u0219i de azi \u2013 O istorie a uneia dintre cele mai zbuciumate regiuni ale lumii, conflicte, speran\u021be \u0219i oameni \u00eentre r\u0103zboaie (The Making of the Modern Middle East), jurnalism de r\u0103zboi, analiz\u0103 geopolitic\u0103 \u0219i m\u0103rturii din prima linie, traducere \u00een limba rom\u00e2n\u0103, carte de istorie contemporan\u0103 \u0219i rela\u021bii interna\u021bionale, volum din anticariat<\/p>\n<p data-path-to-node=\"1\"><b data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"0\">Meta descriere (SEO):<\/b> <i data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"22\">R\u0103d\u0103cinile conflictelor, revolu\u021biilor \u0219i speran\u021belor dintr-o regiune sf\u00e2\u0219iat\u0103: Orientul Mijlociu de ieri \u0219i de azi de Jeremy Bowen. Geopolitic\u0103 vie \u00een anticariat!<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f30d; Despre ce vorbe\u0219te cartea? (O cronic\u0103 lucid\u0103, empatic\u0103 \u0219i profund documentat\u0103 a unei regiuni aflate \u00eentr-o permanent\u0103 stare de combustie, deceniile de reportaje de pe linia frontului realizate de legendarul corespondent interna\u021bional BBC Jeremy Bowen, originile istorice ale tensiunilor din Orientul Mijlociu \u2013 de la trasarea artificial\u0103 a frontierelor dup\u0103 pr\u0103bu\u0219irea Imperiului Otoman prin acordul Sykes-Picot \u0219i r\u0103zboaiele arabo-israeliene, p\u00e2n\u0103 la invazia Irakului, Prim\u0103vara Arab\u0103 \u0219i r\u0103zboiul civil din Siria \u2013, dinamicile complicate dintre marii actori regionali (Iran, Arabia Saudit\u0103, Israel, Turcia) \u0219i marile puteri globale, interviuri decisive cu lideri autoritari, generali \u0219i diploma\u021bi, dar mai ales vocile cutremur\u0103toare ale oamenilor de r\u00e2nd prin\u0219i \u00een menghina bombardamentelor, a s\u0103r\u0103ciei \u0219i a fanatismului religios, o \u00eencercare curajoas\u0103 de a descifra cauzele reale ale violen\u021bei f\u0103r\u0103 a pierde din vedere demnitatea uman\u0103, \u00eentr-o traducere de referin\u021b\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103)<\/b> <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"989\">Orientul Mijlociu de ieri \u0219i de azi<\/i> (<i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"1026\">The Making of the Modern Middle East: A Personal History<\/i>) este sinteza magistral\u0103 a unei cariere de peste trei decenii dedicate uneia dintre cele mai complexe \u0219i volatile zone ale planetei. Jeremy Bowen nu scrie din turnul de filde\u0219 al teoriei politice, ci din tran\u0219ee, din spitale improvizate, din pie\u021be asaltate de protestatari \u0219i din birourile marilor dictatori. Cartea combin\u0103 rigoarea istoric\u0103 cu acuitatea reportajului de prim\u0103 linie, explic\u00e2nd limpede cum deciziile imperiale din secolul XX, e\u0219ecul na\u021bionalismului arab, corup\u021bia sistemic\u0103 \u0219i jocurile de putere au creat faliile s\u00e2ngeroase care zguduie \u0219i ast\u0103zi stabilitatea global\u0103.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">Punctele forte \u0219i valoarea analitic\u0103 a volumului:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Privire panoramic\u0103 ancorat\u0103 \u00een m\u0103rturii directe:<\/b> O \u00eembinare remarcabil\u0103 \u00eentre fresca istoric\u0103 (secolul XX \u0219i zorii secolului XXI) \u0219i experien\u021bele tr\u0103ite nemijlocit \u00een Liban, Gaza, Cisiordania, Bagdad, Damasc sau Cairo.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Complexitate geopolitic\u0103 explicat\u0103 cu claritate:<\/b> Bowen descurc\u0103 i\u021bele complicate ale rivalit\u0103\u021bilor confesionale (sunni\u021bi vs. \u0219ii\u021bi), ale intereselor petroliere \u0219i ale interven\u021biilor militare occidentale f\u0103r\u0103 a c\u0103dea \u00een simplific\u0103ri partizane.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Empatie profund\u0103 pentru victimele civile:<\/b> Dincolo de mut\u0103rile pe tabla de \u0219ah a liderilor politici, volumul acord\u0103 spa\u021biu generos dramelor umane, ar\u0103t\u00e2nd costul real pe care \u00eel pl\u0103tesc genera\u021biile de tineri arabi, evrei, kurzi sau cre\u0219tini din Orient.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,3,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Stil jurnalistic impecabil:<\/b> Proza este alert\u0103, echilibrat\u0103, lipsit\u0103 de menajamente inutile, dar impregnat\u0103 de \u00een\u021belepciunea \u0219i sobrietatea unui observator care a supravie\u021buit multor r\u0103zboaie.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"6\">Acest volum este o lectur\u0103 fundamental\u0103 pentru oricine caut\u0103 s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 dincolo de titlurile de \u0219tiri \u0219ocurile geopolitice actuale, crizele refugia\u021bilor \u0219i viitorul unei regiuni de care depinde echilibrul \u00eentregii lumi.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Pasiona\u021bilor de geopolitic\u0103, rela\u021bii interna\u021bionale \u0219i politic\u0103 extern\u0103:<\/b> Celor care vor s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 r\u0103d\u0103cinile istorice ale conflictelor din Israel, Palestina, Siria, Irak \u0219i Yemen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Celor interesa\u021bi de istoria contemporan\u0103 \u0219i R\u0103zboiul din Orientul Mijlociu:<\/b> Cititorilor atra\u0219i de volume semnate de Tim Marshall, Robert Fisk, Bernard Lewis sau Simon Sebag Montefiore.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Jurnali\u0219tilor, studen\u021bilor \u0219i cercet\u0103torilor:<\/b> O lec\u021bie des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103 de etic\u0103 profesional\u0103, investiga\u021bie de teren \u0219i coresponden\u021b\u0103 de r\u0103zboi.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,3,0\"><b data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Oric\u0103rui cititor care dore\u0219te s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 contextul lumii arabe:<\/b> Celor care caut\u0103 o perspectiv\u0103 nuan\u021bat\u0103, departe de prejudec\u0103\u021bi \u0219i stereotipuri mediatice simpliste.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Vocea \u0219i con\u0219tiin\u021ba coresponden\u021bei de r\u0103zboi<\/b> <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"62\">Jeremy Bowen<\/b> (n. 1960) este un reputat jurnalist britanic de televiziune, corespondent interna\u021bional de elit\u0103 al BBC \u0219i redactor-\u0219ef pentru Orientul Mijlociu al acestei institu\u021bii media timp de aproape dou\u0103 decenii. A relatat din peste \u0219aptezeci de \u021b\u0103ri \u0219i a transmis de pe liniile frontului \u00een numeroase teatre de r\u0103zboi (inclusiv din Cecenia, El Salvador, R\u0103zboaiele Iugoslave \u0219i toate conflictele majore din lumea arab\u0103). Decorat \u0219i premiat la nivel interna\u021bional pentru integritate jurnalistic\u0103 (inclusiv distinc\u021bii Peabody, Emmy \u0219i RTS), Bowen este recunoscut drept unul dintre cei mai fini \u0219i respecta\u021bi cunosc\u0103tori contemporani ai lumii orientale. Adaug\u0103 aceast\u0103 analiz\u0103 istoric\u0103 esen\u021bial\u0103 \u00een co\u0219 chiar acum!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Jeremy Bowen<br \/>\nEditor:<br \/>\nTraduc\u0103tor: Sorin Cristescu<br \/>\nRedactor:<br \/>\nCopert\u0103:<br \/>\nFoto, grafic\u0103:<br \/>\nEditur\u0103: Corint<br \/>\nAnul apari\u021biei: 2026<br \/>\nSerie: Istorie<br \/>\nLegare: Copert\u0103 bro\u0219at\u0103<br \/>\nNum\u0103r de pagini: 538<br \/>\nCalitate: Carte aproape noua<br \/>\nFormat: 200*135 mm<br \/>\nTimp de procesare: de obicei 5\u201310 zile. \u00cen cazul precomenzilor vom stabili telefonic detaliile.<\/p>","protected":false},"featured_media":128352,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,476,121,465,562,495,464,496],"product_tag":[7592,7586,7591,7589,7587,7583,7588,7584,7590,7585],"class_list":["post-128351","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-biografii-jurnale-memorii-eseuri","product_cat-carti-anticariat","product_cat-carti-de-specialitate","product_cat-geopolitica","product_cat-istorie","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_cat-roman-istoric","product_tag-analize-politice-orientul-mijlociu","product_tag-carti-geopolitica-orientul-mijlociu","product_tag-carti-relatii-internationale-anticariat","product_tag-conflictul-israeliano-palestinian-carti","product_tag-istorie-contemporana-razboi-orient","product_tag-jeremy-bowen","product_tag-jurnalism-de-razboi-bbc","product_tag-orientul-mijlociu-de-ieri-si-de-azi","product_tag-razboiul-din-siria-irak-istorie","product_tag-the-making-of-the-modern-middle-east","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/128351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=128351"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=128351"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=128351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}