{"id":128336,"date":"2026-09-21T13:37:03","date_gmt":"2026-09-21T10:37:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=128336"},"modified":"2026-09-21T13:37:03","modified_gmt":"2026-09-21T10:37:03","slug":"martin-amis-zona-de-interes","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/martin-amis-zona-de-interes\/","title":{"rendered":"Martin Amis &#8211; Zona de interes"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"0\"><strong>Martin Amis<\/strong>: Zona de interes (The Zone of Interest) \u2013 Roman istoric \u0219i satir\u0103 psihologic\u0103, via\u021ba cotidian\u0103 \u0219i banalitatea r\u0103ului \u00een proximitatea lag\u0103rului Auschwitz-Birkenau, perspective polifonice ale c\u0103l\u0103ilor \u0219i victimelor, ecranizat premiat, traducere \u00een limba rom\u00e2n\u0103, fic\u021biune istoric\u0103 contemporan\u0103, carte din anticariat<\/p>\n<p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f525; Despre ce vorbe\u0219te cartea? (O privire lucid\u0103, curajoas\u0103 \u0219i tulbur\u0103toare asupra mecanismelor psihologice ale barbariei naziste, decorul grotesc al vie\u021bii de zi cu zi la marginea gardului electrificat de la Auschwitz, contradic\u021bia absurd\u0103 dintre preocup\u0103rile m\u0103runte \u2013 intrigi amoroase, rivalit\u0103\u021bi profesionale, vanit\u0103\u021bi carieriste, picnicuri duminicale \u2013 \u0219i ma\u0219in\u0103ria mor\u021bii industriale din fundal, destinele a trei naratori distincti: ofi\u021berul SS Angelus Doll, captivat obsesiv de so\u021bia comandantului Paul Doll, comandantul nevrotic \u0219i alcoolic m\u0103cinat de \u00eendeplinirea cotelor de exterminare, precum \u0219i Szmul, de\u021binutul evreu aflat \u00een fruntea unui Sonderkommando, martor neputincios al abisului uman, demascarea nemiloas\u0103 a limbajului birocratic \u0219i a justific\u0103rilor morale naziste, \u00eentr-un roman polifonic de o for\u021b\u0103 devastatoare semnat de unul dintre cei mai str\u0103luci\u021bi \u0219i controversa\u021bi prozatori britanici contemporani, Martin Amis)<\/b> <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"938\">Zona de interes<\/i> (<i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"955\">The Zone of Interest<\/i>) este una dintre cele mai ambi\u021bioase \u0219i discutate lucr\u0103ri din literatura dedicat\u0103 Holocaustului din secolul XXI. F\u0103r\u0103 a c\u0103dea \u00een capcana patetismului conven\u021bional, Martin Amis alege o cale mult mai incomod\u0103 \u0219i revelatoare: p\u0103trunde direct \u00een mintea c\u0103l\u0103ilor \u0219i a compli\u021bilor lor. Cartea exploreaz\u0103 a\u0219a-numita \u201eInteressengebiet\u201d (zona de interes de 40 de kilometri p\u0103tra\u021bi ce \u00eenconjura lag\u0103rul de la Auschwitz), construind o comedie neagr\u0103 \u0219i o fresc\u0103 a degrad\u0103rii suflete\u0219ti \u00een care r\u0103ul nu este mitic, ci birocratic, meschin \u0219i \u00eenfior\u0103tor de uman. Romanul a inspirat \u0219i aclamatul lungmetraj omonim premiat la Cannes \u0219i la Premiile Oscar.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">Punctele forte \u0219i valoarea literar\u0103 a romanului:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Perspectiv\u0103 polifonic\u0103 \u00eendr\u0103znea\u021b\u0103:<\/b> Alternarea celor trei voci narative \u2013 Angelus Doll (seduc\u0103torul cinic), Paul Doll (comandantul caricatural \u0219i zelos) \u0219i Szmul (omul strivit de tragedia absolut\u0103) \u2013 ofer\u0103 o profunzime psihologic\u0103 excep\u021bional\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Demontarea banalit\u0103\u021bii r\u0103ului:<\/b> Amis analizeaz\u0103 modul \u00een care con\u0219tiin\u021ba individual\u0103 este anesteziat\u0103 prin proceduri administrative, rapoarte contabile \u0219i conformism de mas\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Stilul inconfundabil al lui Martin Amis:<\/b> Proza dens\u0103, ironia acid\u0103, dialogurile t\u0103ioase \u0219i virtuozitatea stilistic\u0103 transform\u0103 o materie narativ\u0103 dureroas\u0103 \u00eentr-o lectur\u0103 fascinant\u0103 \u0219i profund provocatoare.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,3,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Impact cultural major:<\/b> O lucrare de c\u0103p\u0103t\u00e2i a realismului psihologic modern despre Al Doilea R\u0103zboi Mondial, ce ofer\u0103 teme fundamentale de reflec\u021bie etic\u0103 \u0219i istoric\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"6\">Acest volum este o lectur\u0103 de neocolit pentru iubitorii de proz\u0103 istoric\u0103 provocatoare, literatur\u0103 britanic\u0103 contemporan\u0103 \u0219i analize psihologice ale comportamentului uman \u00een situa\u021bii limit\u0103.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Iubitorilor de fic\u021biune istoric\u0103 \u0219i literatur\u0103 despre Holocaust:<\/b> Cititorilor care caut\u0103 perspective originale, de o profunzime comparabil\u0103 cu operele lui Primo Levi, Jonathan Littell (<i data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"184\">Binevoitoarele<\/i>) sau John Boyne.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Pasiona\u021bilor de literatur\u0103 britanic\u0103 de prim rang:<\/b> Admiratorilor genera\u021biei formate din Martin Amis, Ian McEwan, Julian Barnes \u0219i Salman Rushdie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Cinefililor:<\/b> Celor care au vizionat ecranizarea regizat\u0103 de Jonathan Glazer \u0219i vor s\u0103 descopere romanul complex care a stat la baza filmului.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,3,0\"><b data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Cercet\u0103torilor istoriei totalitarismului \u0219i eticii:<\/b> Celor interesa\u021bi de anatomia propagandei, psihologia c\u0103l\u0103ului \u0219i manipularea limbajului \u00een regimurile autoritare.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Unul dintre marii stili\u0219ti ai literaturii anglo-saxone<\/b> <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"72\">Martin Amis<\/b> (1949\u20132023) a fost un romancier, eseist \u0219i critic literar britanic de calibru mondial, figur\u0103 central\u0103 a literaturii postbelice din Marea Britanie (<i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"232\">Banii<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"239\">S\u0103geata timpului<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"257\">C\u00e2inele negru<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"272\">Informa\u021bia<\/i>). Recunoscut pentru stilul s\u0103u sc\u00e2nteietor, umorul \u00eentunecat \u0219i curajul de a aborda temele cele mai sensibile ale istoriei \u0219i con\u0219tiin\u021bei umane, Amis a l\u0103sat o oper\u0103 vast\u0103 ce exploreaz\u0103 adesea violen\u021ba, moralitatea \u0219i excesele modernit\u0103\u021bii. Adaug\u0103 acest titlu de referin\u021b\u0103 \u00een co\u0219 chiar acum!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Martin Amis<br \/>\nEditor:<br \/>\nTraduc\u0103tor: Mihaela Ghita<br \/>\nRedactor:<br \/>\nCopert\u0103:<br \/>\nFoto, grafic\u0103:<br \/>\nEditur\u0103: Trei<br \/>\nAnul apari\u021biei: 2024<br \/>\nSerie: Pandora M<br \/>\nLegare: Copert\u0103 bro\u0219at\u0103<br \/>\nNum\u0103r de pagini: 394<br \/>\nCalitate: Carte necitita<br \/>\nFormat: 200*130 mm<br \/>\nTimp de procesare: de obicei 5\u201310 zile. \u00cen cazul precomenzilor vom stabili telefonic detaliile.<\/p>","protected":false},"featured_media":128337,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,472,464,6444],"product_tag":[7524,7518,7521,7520,7515,7522,7519,7523,7517,7516],"class_list":["post-128336","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-fictiune","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_cat-roman-istoric-fictiune","product_tag-carti-fictiune-istorica-martin-amis","product_tag-carti-holocaust-auschwitz","product_tag-jonathan-glazer-film-carte","product_tag-literatura-britanica-contemporana","product_tag-martin-amis","product_tag-proza-psihologica-al-doilea-razboi","product_tag-roman-istoric-al-doilea-razboi-mondial","product_tag-romane-ecranizate-anticariat","product_tag-the-zone-of-interest-romaneste","product_tag-zona-de-interes","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/128336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=128336"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=128336"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=128336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}