{"id":128288,"date":"2026-09-19T11:57:17","date_gmt":"2026-09-19T08:57:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=128288"},"modified":"2026-09-19T11:57:19","modified_gmt":"2026-09-19T08:57:19","slug":"dante-alighieri-osszes-muvei","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/dante-alighieri-osszes-muvei\/","title":{"rendered":"Dante Alighieri &#8211; \u00d6sszes m\u0171vei"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"0\"><strong>Dante Alighieri<\/strong> \u00f6sszes m\u0171vei (Dante \u00d6sszes m\u0171vei) \u2013 Isteni sz\u00ednj\u00e1t\u00e9k (Pokol, Purgat\u00f3rium, Paradicsom), Az \u00faj \u00e9let, Vend\u00e9gs\u00e9g, A n\u00e9p nyelv\u00e9n val\u00f3 sz\u00f3l\u00e1sr\u00f3l, A monarchia, Levelek, Eklog\u00e1k \u00e9s A v\u00edz \u00e9s a f\u00f6ld helyzet\u00e9r\u0151l, Babits Mih\u00e1ly, We\u00f6res S\u00e1ndor \u00e9s Kardos Tibor ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban \u00e9s magyar\u00e1zataival, Magyar Helikon (Budapest, 1962), bibliofil b\u0151rk\u00f6t\u00e9ses\/v\u00e1szonk\u00f6t\u00e9ses \u00f6sszkiad\u00e1s, illusztr\u00e1lt klasszikus alapm\u0171, antikv\u00e1r k\u00f6tet<\/p>\n<p data-path-to-node=\"1\">\n<p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f451; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv? (A vil\u00e1girodalom egyik legmonument\u00e1lisabb alkot\u00f3i \u00e9letm\u0171ve, a k\u00f6z\u00e9pkor alkony\u00e1nak \u00e9s a renesz\u00e1nsz hajnal\u00e1nak monument\u00e1lis enciklop\u00e9di\u00e1ja, a t\u00falvil\u00e1gi l\u00e1tom\u00e1sok fens\u00e9ges h\u00e1rmass\u00e1ga, az Isteni sz\u00ednj\u00e1t\u00e9k \u2013 Pokol, Purgat\u00f3rium \u00e9s Paradicsom \u2013, a dolce stil novo legszebb l\u00edrai eml\u00e9ke \u00e9s a Beatrice ir\u00e1nti \u00e9gi szerelem foglalata, Az \u00faj \u00e9let, a filoz\u00f3fiai \u00e9s tudom\u00e1nyos \u00e9rtekez\u00e9sek gy\u0171jtem\u00e9nye, a Vend\u00e9gs\u00e9g, a latin nyelven \u00edrt nyelvelm\u00e9leti \u00e9s politikai remekm\u0171vek, A n\u00e9p nyelv\u00e9n val\u00f3 sz\u00f3l\u00e1sr\u00f3l \u00e9s A monarchia, valamint a k\u00f6lt\u0151 levelei \u00e9s ritk\u00e1n hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 kisebb m\u0171vei, az egyetemes kult\u00fara firenzei \u00f3ri\u00e1sa, Dante Alighieri zsenialit\u00e1s\u00e1nak teljes pomp\u00e1j\u00e1ban, a legkiv\u00e1l\u00f3bb magyar tud\u00f3sok \u00e9s k\u00f6lt\u0151k tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1ban, a Magyar Helikon Kiad\u00f3 p\u00e1ratlanul eleg\u00e1ns, 1962-es \u00f6sszkiad\u00e1s\u00e1ban)<\/b> A <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"804\">Dante \u00f6sszes m\u0171vei<\/i> a magyar k\u00f6nyvkiad\u00e1s \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1s-t\u00f6rt\u00e9net egyik legnagyobb cs\u00facsteljes\u00edtm\u00e9nye. A Magyar Helikon reprezentat\u00edv k\u00f6tete nem szor\u00edtkozik csup\u00e1n a legismertebb remekm\u0171re: egyetlen monument\u00e1lis, bibliofil k\u00f6tetben t\u00e1rja az olvas\u00f3 el\u00e9 a teljes dantei korpuszt. Kardos Tibor akad\u00e9mikus tud\u00f3s bevezet\u0151j\u00e9vel \u00e9s kimer\u00edt\u0151 jegyzetappar\u00e1tus\u00e1val ell\u00e1tva ez a kiad\u00e1s lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy Dante alakj\u00e1t ne csup\u00e1n t\u00falvil\u00e1gi utaz\u00f3k\u00e9nt, hanem m\u00e9lyen elk\u00f6telezett politikusk\u00e9nt, nyelvfiloz\u00f3fusk\u00e9nt, moralistak\u00e9nt \u00e9s a kereszt\u00e9ny misztika legnagyobb \u00f6sszefoglal\u00f3jak\u00e9nt \u00e9rts\u00fck meg.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s irodalomt\u00f6rt\u00e9neti jelent\u0151s\u00e9ge:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Hi\u00e1nytalan dantei \u00f6sszkiad\u00e1s:<\/b> Helyet kapott benne az <i data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"53\">Isteni sz\u00ednj\u00e1t\u00e9k<\/i> a Babits Mih\u00e1ly \u00e1ltal ford\u00edtott klasszikus, tercin\u00e1s form\u00e1ban, <i data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"133\">Az \u00faj \u00e9let<\/i> (J\u00e9kely Zolt\u00e1n ford\u00edt\u00e1sa), a <i data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"173\">Vend\u00e9gs\u00e9g<\/i> (Sz\u0151ll\u0151sy Kl\u00e1ra \u00e9s m\u00e1sok tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1ban), valamint az \u00f6sszes latin nyelv\u0171 politikai \u00e9s elm\u00e9leti trakt\u00e1tus.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A magyar m\u0171ford\u00edt\u00f3i elit remekl\u00e9se:<\/b> Babits Mih\u00e1ly, We\u00f6res S\u00e1ndor, Kardos Tibor, J\u00e9kely Zolt\u00e1n \u00e9s K\u00e9pes G\u00e9za \u00e1t\u00fcltet\u00e9sei a magyar nyelv gazdags\u00e1g\u00e1nak legnemesebb diadal\u00e1t jelentik.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Tudom\u00e1nyos filol\u00f3giai appar\u00e1tus:<\/b> R\u00e9szletes magyar\u00e1zatok, n\u00e9v- \u00e9s t\u00e1rgymutat\u00f3k, valamint t\u00f6rt\u00e9nelmi-teol\u00f3giai jegyzetek seg\u00edtik az eligazod\u00e1st a 13\u201314. sz\u00e1zadi It\u00e1lia bonyolult politikai \u00e9s vall\u00e1si viszonyaiban.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,3,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\">A Magyar Helikon csod\u00e1latos tipogr\u00e1fi\u00e1ja (1962):<\/b> A kiad\u00f3 h\u00edres bibliofil arculat\u00e1nak legszebb darabjai k\u00f6z\u00e9 tartoz\u00f3 k\u00f6tet \u2013 v\u00e9kony bibliai nyom\u00f3pap\u00edrral, klasszikus inici\u00e1l\u00e9kkal \u00e9s k\u00f6t\u00e9stervvel \u2013, amely minden ig\u00e9nyes k\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9kk\u00f6ve.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"6\">Ez a k\u00f6tet a vil\u00e1girodalom szerelmeseinek, klasszika-filol\u00f3gusoknak, teol\u00f3gusoknak \u00e9s az antikv\u00e1r k\u00f6nyvm\u0171v\u00e9szet elk\u00f6telezett gy\u0171jt\u0151inek igazi kincs \u2013 az egyetemes emberi szellem \u00f6r\u00f6k \u00e9s megker\u00fclhetetlen monumentuma.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A vil\u00e1girodalmi klasszikusok \u00e9s a k\u00f6z\u00e9pkori-renesz\u00e1nsz kult\u00fara h\u00f3dol\u00f3inak:<\/b> Hom\u00e9rosz, Vergilius, Shakespeare \u00e9s Goethe m\u0171veinek olvas\u00f3i sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Dante Alighieri m\u00e9lyrehat\u00f3 tanulm\u00e1nyoz\u00f3inak:<\/b> Akik az <i data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"53\">Isteni sz\u00ednj\u00e1t\u00e9k<\/i>on t\u00fal meg akarj\u00e1k ismerni a mester filoz\u00f3fiai trakt\u00e1tusait \u00e9s szerelmi l\u00edr\u00e1j\u00e1t is.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Egyetemi hallgat\u00f3knak, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9szeknek \u00e9s pedag\u00f3gusoknak:<\/b> A komparatisztika, az olasz filol\u00f3gia \u00e9s az eur\u00f3pai eszmet\u00f6rt\u00e9net legfontosabb forr\u00e1sm\u0171vek\u00e9nt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,3,0\"><b data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"0\">A bibliofil Helikon-k\u00f6tetek gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> A klasszikus magyar k\u00f6nyvm\u0171v\u00e9szet leg\u00e9rt\u00e9kesebb reprezentat\u00edv kiadv\u00e1nyait keres\u0151 gy\u0171jt\u0151k polc\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A firenzei l\u00e1tnok \u00e9s az egyetemes k\u00f6lt\u00e9szet fejedelme<\/b> <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"70\">Dante Alighieri<\/b> (1265\u20131321) it\u00e1liai k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3, filoz\u00f3fus \u00e9s politikus, a modern olasz irodalmi nyelv megteremt\u0151je \u00e9s a vil\u00e1girodalom egyik legmagasabb cs\u00facsa. F\u0151m\u0171ve, az <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"241\">Isteni sz\u00ednj\u00e1t\u00e9k<\/i> (<i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"259\">Divina Commedia<\/i>) az emberi l\u00e9lek erk\u00f6lcsi \u00fatj\u00e1t, a b\u0171n, a tisztul\u00e1s \u00e9s az \u00fcdv\u00f6ss\u00e9g miszt\u00e9rium\u00e1t egyes\u00edti enciklop\u00e9dikus teljess\u00e9ggel; szellemi hat\u00e1sa \u00e9vsz\u00e1zadok \u00f3ta kimer\u00edthetetlen forr\u00e1sa az egyetemes m\u0171v\u00e9szetnek \u00e9s gondolkod\u00e1snak. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Dante Alighieri<br \/>\nSzerkeszt\u0151: Kardos Tibor<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Babits Mih\u00e1ly, Csorba Gy\u0151z\u0151, J\u00e9kely Zolt\u00e1n, K\u00e1rolyi Amy, Mezey L\u00e1szl\u00f3, R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s, Sallay G\u00e9za, Szab\u00f3 Mih\u00e1ly, Szed\u0151 D\u00e9nes, V\u00e9gh Gy\u00f6rgy, We\u00f6res S\u00e1ndor<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Magyar Helikon<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1962<br \/>\nSorozat: Helikon Klasszikusok<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 1218 oldal<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 190*130 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":128289,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,45,41,49,42,81,48],"product_tag":[7337,7340,7333,7336,7339,7334,7335,7341,5607,7338],"class_list":["post-128288","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-esszek-novellak-elbeszelesek","product_cat-irodalom","product_cat-klasszikus","product_cat-szepirodalom","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","product_cat-vilagirodalom","product_tag-az-uj-elet-dante","product_tag-bibliofil-helikon-konyvek","product_tag-dante","product_tag-dante-alighieri-konyvek","product_tag-dante-osszes-magyarul","product_tag-dante-osszes-muvei","product_tag-isteni-szinjatek-babits-mihaly","product_tag-klasszikus-vilagirodalom-antikvar","product_tag-magyar-helikon-1962","product_tag-vendegseg-dante","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/128288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=128288"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=128288"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=128288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}