{"id":128243,"date":"2026-09-18T16:21:15","date_gmt":"2026-09-18T13:21:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=128243"},"modified":"2026-09-24T15:51:46","modified_gmt":"2026-09-24T12:51:46","slug":"william-shakespeare-romeo-es-julia-a-szentivaneji-alom","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/william-shakespeare-romeo-es-julia-a-szentivaneji-alom\/","title":{"rendered":"William Shakespeare &#8211; Romeo \u00e9s J\u00falia &#8211; A szentiv\u00e1n\u00e9ji \u00e1lom"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"0\">William Shakespeare: Romeo \u00e9s J\u00falia \/ Szentiv\u00e1n\u00e9ji \u00e1lom \u2013 K\u00e9t klasszikus dr\u00e1ma egy k\u00f6tetben, a vil\u00e1girodalom legh\u00edresebb szerelmi trag\u00e9di\u00e1ja \u00e9s t\u00fcnd\u00e9ri v\u00edgj\u00e1t\u00e9ka, Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151 \u00e9s Arany J\u00e1nos klasszikus m\u0171ford\u00edt\u00e1saiban, Ifj\u00fas\u00e1gi K\u00f6nyvkiad\u00f3 (Bukarest), Tanul\u00f3k K\u00f6nyvt\u00e1ra sorozat, k\u00f6telez\u0151 olvasm\u00e1ny, antikv\u00e1r k\u00f6nyv<\/p>\n<p data-path-to-node=\"1\">\n<p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f3ad; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv? (A renesz\u00e1nsz sz\u00ednj\u00e1tsz\u00e1s \u00e9s az egyetemes dr\u00e1mat\u00f6rt\u00e9net k\u00e9t fel\u00fclm\u00falhatatlan cs\u00facspontja egy k\u00f6tetben: egyr\u00e9szt Verona \u00f3don falai, a Capulet \u00e9s Montague csal\u00e1dok engesztelhetetlen, \u0151si gy\u0171l\u00f6lk\u00f6d\u00e9se, a visz\u00e1ly \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban fellobban\u00f3 tiszta, mindent felperzsel\u0151 kamaszszerelem \u00e9s a szerelmesek tragikus v\u00e9ge a kripta csendj\u00e9ben; m\u00e1sr\u00e9szt az ath\u00e9ni erd\u0151 b\u00f3d\u00edt\u00f3, holdf\u00e9nyes \u00e9jszak\u00e1ja, ahol Th\u00e9seus herceg esk\u00fcv\u0151j\u00e9re k\u00e9sz\u00fclve az emberi szerelmesek, a vaskos humor\u00fa ath\u00e9ni k\u00e9zm\u0171vesek \u00e9s a visz\u00e1lykod\u00f3 t\u00fcnd\u00e9rkir\u00e1lyi p\u00e1r, Oberon \u00e9s Tit\u00e1nia vil\u00e1ga gabalyodik \u00f6ssze a pajkos Puck var\u00e1zsf\u0151zete r\u00e9v\u00e9n, az angol b\u00e1rd, William Shakespeare zseni\u00e1lis toll\u00e1b\u00f3l, az Ifj\u00fas\u00e1gi K\u00f6nyvkiad\u00f3 n\u00e9pszer\u0171 erd\u00e9lyi Tanul\u00f3k K\u00f6nyvt\u00e1ra sorozat\u00e1ban)<\/b> Ez a k\u00f6tet a vil\u00e1girodalom k\u00e9t legt\u00f6bbet j\u00e1tszott, leg\u00fcnnepeltebb remekm\u0171v\u00e9t t\u00e1rja az olvas\u00f3 el\u00e9. Shakespeare m\u0171v\u00e9szet\u00e9nek k\u00e9t mer\u0151ben elt\u00e9r\u0151, m\u00e9gis rokon arc\u00e1t mutatja be: a v\u00e9gzettel \u00e9s t\u00e1rsadalmi el\u0151\u00edt\u00e9letekkel szembesz\u00e1ll\u00f3 tiszta l\u00edrai trag\u00e9di\u00e1t (<i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"989\">Romeo \u00e9s J\u00falia<\/i>), valamint a szesz\u00e9lyes v\u00e1gyakat, \u00e1lmokat \u00e9s a sz\u00ednh\u00e1zcsin\u00e1l\u00e1s csod\u00e1j\u00e1t \u00fcnnepl\u0151 t\u00fcnd\u00e9rkom\u00e9di\u00e1t (<i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"1100\">Szentiv\u00e1n\u00e9ji \u00e1lom<\/i>). A k\u00f6tet \u00e9rt\u00e9k\u00e9t tov\u00e1bb emeli a magyar m\u0171ford\u00edt\u00e1s-irodalom cs\u00facs\u00e1t k\u00e9pvisel\u0151 klasszikus tolm\u00e1csol\u00e1s: Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151 zenei finoms\u00e1ga \u00e9s Arany J\u00e1nos veretes nyelvi ereje.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">A kiadv\u00e1ny legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s irodalmi pill\u00e9rei:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">K\u00e9t \u00f6r\u00f6k\u00e9rv\u00e9ny\u0171 alapm\u0171 egyetlen k\u00f6tetben:<\/b> A l\u00edrai trag\u00e9dia fesz\u00fclts\u00e9ge \u00e9s a renesz\u00e1nsz v\u00edgj\u00e1t\u00e9ki k\u00f6nnyeds\u00e9g ide\u00e1lis p\u00e1ros\u00edt\u00e1sa, amely teljes k\u00e9pet ny\u00fajt Shakespeare formai \u00e9s dramaturgiai soksz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9r\u0151l.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A magyar m\u0171ford\u00edt\u00e1s aranykora:<\/b> A k\u00f6tet a magyar nyelv legszebb tolm\u00e1csol\u00e1saiban adja k\u00f6zre a sz\u00f6vegeket; Arany J\u00e1nos t\u00fcnd\u00e9ri humora \u00e9s Kosztol\u00e1nyi \u00e9rz\u00e9ki l\u00edr\u00e1ja \u00f6nmag\u00e1ban is nyelvi m\u0171remekk\u00e9 avatja a darabokat.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">K\u00f6telez\u0151 \u00e9s \u00e9retts\u00e9gi iskolai klasszikus:<\/b> Mindk\u00e9t dr\u00e1ma az \u00e1ltal\u00e1nos \u00e9s k\u00f6z\u00e9piskolai irodalomoktat\u00e1s szerves, megker\u00fclhetetlen r\u00e9sze; a k\u00f6tet bevezet\u0151 tanulm\u00e1nnyal \u00e9s l\u00e1bjegyzetekkel seg\u00edti a di\u00e1kok \u00e9s pedag\u00f3gusok alapos felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,3,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\">A bukaresti Tanul\u00f3k K\u00f6nyvt\u00e1ra sorozat nosztalgi\u00e1ja:<\/b> Az Ifj\u00fas\u00e1gi K\u00f6nyvkiad\u00f3 legend\u00e1s k\u00e9kessz\u00fcrke-feh\u00e9r k\u00f6tetei gener\u00e1ci\u00f3k m\u0171velts\u00e9g\u00e9t alapozt\u00e1k meg Erd\u00e9lyben \u00e9s a hat\u00e1r t\u00faloldal\u00e1n egyar\u00e1nt, m\u00e1ra a retro k\u00f6nyvgy\u0171jt\u0151k megbecs\u00fclt darabjaiv\u00e1 v\u00e1lva.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"6\">Ez a k\u00f6tet a sz\u00ednh\u00e1zrajong\u00f3k, di\u00e1kok \u00e9s klasszikus irodalomkedvel\u0151k k\u00f6nyvespolc\u00e1nak k\u00f6telez\u0151 alapk\u00f6ve \u2013 \u00f6r\u00f6k \u00e9lm\u00e9ny az emberi szenved\u00e9lyekr\u0151l, a v\u00e9gzetr\u0151l \u00e9s a k\u00e9pzelet szabads\u00e1g\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">K\u00f6z\u00e9piskol\u00e1soknak, \u00e9retts\u00e9giz\u0151knek \u00e9s magyartan\u00e1roknak:<\/b> A renesz\u00e1nsz irodalom, az el\u00e1tkozott szerelmesek toposza \u00e9s a shakespeare-i kom\u00e9dia t\u00e1rgyal\u00e1s\u00e1hoz, k\u00f6telez\u0151 olvasm\u00e1nyk\u00e9nt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Sz\u00ednh\u00e1zkedvel\u0151knek \u00e9s dr\u00e1maolvas\u00f3knak:<\/b> Moli\u00e8re, Edmond Rostand vagy Calder\u00f3n darabjainak tisztel\u0151i sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A klasszikus magyar m\u0171ford\u00edt\u00e1sok kedvel\u0151inek:<\/b> Akik \u00e9lvezni k\u00edv\u00e1nj\u00e1k Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151 \u00e9s Arany J\u00e1nos utol\u00e9rhetetlen po\u00e9tikai brav\u00farjait.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,3,0\"><b data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"0\">A Tanul\u00f3k K\u00f6nyvt\u00e1ra \u00e9s erd\u00e9lyi kiad\u00e1sok gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> A rom\u00e1niai magyar k\u00f6nyvkiad\u00e1s patin\u00e1s, n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen iskolai sorozat\u00e1nak darabjait gy\u0171jt\u0151 k\u00f6nyvbar\u00e1tok sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: Az egyetemes sz\u00ednpad \u00e9s ember\u00e1br\u00e1zol\u00e1s utol\u00e9rhetetlen zsenije<\/b> <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"78\">William Shakespeare<\/b> (1564\u20131616) angol dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151, a Globe Sz\u00ednh\u00e1z t\u00e1rsigazgat\u00f3ja \u00e9s a vil\u00e1girodalom t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek legnagyobb hat\u00e1s\u00fa alkot\u00f3ja (<i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"224\">Hamlet<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"232\">Macbeth<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"241\">Lear kir\u00e1ly<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"254\">Othello<\/i>). M\u0171veiben az emberi l\u00e9lek legrejtettebb m\u00e9lys\u00e9geit, az erk\u00f6lcsi dilemm\u00e1kat, a szenved\u00e9lyeket \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9nelmi sorsfordul\u00f3kat olyan gazdag metaforik\u00e1val \u00e9s sz\u00ednpadi \u00e9rz\u00e9kkel jelen\u00edtette meg, amely n\u00e9gy \u00e9vsz\u00e1zad m\u00falt\u00e1n is friss, \u00e9l\u0151 \u00e9s univerz\u00e1lis \u00e9rv\u00e9ny\u0171 maradt minden sz\u00ednpadon. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: William Shakespeare<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Ifj\u00fas\u00e1gi K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1955<br \/>\nSorozat: Tanul\u00f3k K\u00f6nyvt\u00e1ra<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: karton puha t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 248<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum:<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":128244,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,42,81,48],"product_tag":[7133,7131,7130,7132,7134,7126,7129,7127,7128,7125],"class_list":["post-128243","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","product_cat-vilagirodalom","product_tag-antikvar-tanulok-konyvtara","product_tag-arany-janos-szentivaneji-alom","product_tag-kosztolanyi-dezso-forditas-shakespeare","product_tag-kotelezo-olvasmany-erettsegi-drama","product_tag-reneszansz-drama-vilagirodalom","product_tag-romeo-es-julia","product_tag-shakespeare-konyvek-magyarul","product_tag-szentivaneji-alom","product_tag-tanulok-konyvtara-ifjusagi-kiado","product_tag-william-shakespeare","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/128243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=128243"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=128243"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=128243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}