{"id":128192,"date":"2026-09-18T10:41:53","date_gmt":"2026-09-18T07:41:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=128192"},"modified":"2026-09-18T10:41:55","modified_gmt":"2026-09-18T07:41:55","slug":"papp-ferenc-amikor-a-kutya-megkerul","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/papp-ferenc-amikor-a-kutya-megkerul\/","title":{"rendered":"Papp Ferenc &#8211; Amikor a kutya megker\u00fcl"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"0\"><strong>Papp Ferenc<\/strong>: Amikor a kutya megker\u00fcl \u2013 Kisreg\u00e9ny \u00e9s elbesz\u00e9l\u00e9sek, erd\u00e9lyi magyar sorsok, finom l\u00e9lektan, marosv\u00e1s\u00e1rhelyi irodalmi m\u0171hely, Mentor Kiad\u00f3 (Marosv\u00e1s\u00e1rhely, 1994), kort\u00e1rs erd\u00e9lyi pr\u00f3za, antikv\u00e1r k\u00f6nyv<\/p>\n<p data-path-to-node=\"1\">\n<p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f43e; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv? (A h\u00e9tk\u00f6znapok l\u00e1tsz\u00f3lagos nyugalma m\u00f6g\u00f6tt h\u00faz\u00f3d\u00f3 mor\u00e1lis fesz\u00fclts\u00e9gek, a rendszerv\u00e1lt\u00e1s el\u0151tti \u00e9s ut\u00e1ni erd\u00e9lyi val\u00f3s\u00e1g kisemberi dr\u00e1m\u00e1i, az elidegened\u00e9s, a h\u0171s\u00e9g, az elveszett \u00e9s \u00fajra megtal\u00e1lt kapcsolatok szimbolikus r\u00e9tegei, valamint a csendes \u00f6nvizsg\u00e1lat finom rezd\u00fcl\u00e9sei, a marosv\u00e1s\u00e1rhelyi pr\u00f3za \u00e9lvonal\u00e1ba tartoz\u00f3 \u00edr\u00f3 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3, Papp Ferenc toll\u00e1b\u00f3l, a neves marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Mentor Kiad\u00f3 1994-es kiad\u00e1s\u00e1ban)<\/b> Az <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"444\">Amikor a kutya megker\u00fcl<\/i> Papp Ferenc \u00e9rett elbesz\u00e9l\u0151m\u0171v\u00e9szet\u00e9nek reprezentat\u00edv darabja, amely a szerz\u0151re oly jellemz\u0151 visszafogott, purit\u00e1n eleganci\u00e1val \u00e9s m\u00e9ly emberismerettel t\u00e1rja fel a kelet-k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai l\u00e9t t\u00f6r\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t. A k\u00f6tet \u00edr\u00e1saiban a ban\u00e1lisnak t\u0171n\u0151 \u00e9lethelyzetek \u2013 egy h\u00e1zi\u00e1llat elt\u0171n\u00e9se \u00e9s hazat\u00e9r\u00e9se, egy csal\u00e1di l\u00e1togat\u00e1s vagy egy v\u00e9letlen tal\u00e1lkoz\u00e1s \u2013 v\u00e1lnak sorsford\u00edt\u00f3 l\u00e9lektani pillanatokk\u00e1.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s tematikus sz\u00e1lai:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A finom l\u00e9lektani realizmus:<\/b> Papp Ferenc nem a hangos gesztusok vagy a p\u00e1tosz \u00edr\u00f3ja; a mondatok k\u00f6z\u00f6tti csendekben, az elhallgat\u00e1sokban \u00e9s a mikrogesztusokban mutatja meg az emberi kapcsolatok erod\u00e1l\u00f3d\u00e1s\u00e1t vagy a megmarad\u00e1s parancs\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Erd\u00e9lyi kisv\u00e1rosi \u00e9s falusi terek:<\/b> A t\u00f6rt\u00e9netek h\u00e1tter\u00e9t Marosv\u00e1s\u00e1rhely \u00e9s a mez\u0151s\u00e9gi, erd\u00e9lyi t\u00e1jak alkotj\u00e1k, h\u0171en t\u00fckr\u00f6zve a 20. sz\u00e1zad m\u00e1sodik fel\u00e9nek t\u00e1rsadalmi r\u00e9tegz\u0151d\u00e9s\u00e9t \u00e9s a kisebbs\u00e9gi l\u00e9t h\u00e9tk\u00f6znapi val\u00f3s\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Szimbolikus c\u00edm \u00e9s mor\u00e1lis dilemma:<\/b> A c\u00edmad\u00f3 elbesz\u00e9l\u00e9s metafor\u00e1ja az otthonkeres\u00e9s, a b\u0171ntudat \u00e9s a feloldoz\u00e1s k\u00e9rd\u00e9sk\u00f6r\u00e9t j\u00e1rja k\u00f6r\u00fcl \u2013 mi t\u00f6rt\u00e9nik, ha visszakapjuk azt, amir\u0151l m\u00e1r lemondtunk?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,3,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\">A Mentor Kiad\u00f3 korai korszak\u00e1nak ritkas\u00e1ga:<\/b> A rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1n Marosv\u00e1s\u00e1rhelyen l\u00e9trej\u00f6tt Mentor K\u00f6nyvkiad\u00f3 az erd\u00e9lyi magyar irodalmi renesz\u00e1nsz legfontosabb szellemi m\u0171hely\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt; az 1994-es kiadv\u00e1ny m\u00e1ra nehezen hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 bibliofil gy\u00f6ngyszem.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"6\">Ez a k\u00f6tet a kort\u00e1rs erd\u00e9lyi magyar sz\u00e9ppr\u00f3za elm\u00e9ly\u00fclt, csendes remeke \u2013 n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen darab azoknak, akik szeretik a l\u00e9lektanilag hiteles, pontosan megrajzolt \u00e9s embers\u00e9ggel teli novell\u00e1kat.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A kort\u00e1rs erd\u00e9lyi magyar pr\u00f3za tisztel\u0151inek:<\/b> Azoknak, akik kedvelik S\u00fct\u0151 Andr\u00e1s, Bodor \u00c1d\u00e1m, Szil\u00e1gyi Istv\u00e1n vagy Mark\u00f3 B\u00e9la pr\u00f3zai \u00e9s essz\u00e9isztikus l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dj\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A l\u00e9lektani kispr\u00f3za \u00e9s a csehovi hangv\u00e9tel kedvel\u0151inek:<\/b> Olvas\u00f3knak, akik \u00e9rt\u00e9kelik a sallangmentes st\u00edlust, a prec\u00edz ember\u00e1br\u00e1zol\u00e1st \u00e9s a mor\u00e1lis m\u00e9lys\u00e9get.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Mentor Kiad\u00f3 k\u00f6teteit gy\u0171jt\u0151knek:<\/b> Az erd\u00e9lyi magyar k\u00f6nyvkult\u00fara rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1ni kiadv\u00e1nyait keres\u0151 gy\u0171jt\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A marosv\u00e1s\u00e1rhelyi pr\u00f3za \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1s mestere<\/b> <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"62\">Papp Ferenc<\/b> (1924\u20132006) erd\u00e9lyi magyar \u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3, szerkeszt\u0151, az <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"132\">Igaz Sz\u00f3<\/i> \u00e9s a <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"146\">L\u00e1t\u00f3<\/i> foly\u00f3iratok meghat\u00e1roz\u00f3 munkat\u00e1rsa (<i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"187\">Lehullt az els\u0151 h\u00f3<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"207\">F\u00f6ldre sz\u00e1llt ember<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"228\">A gy\u00f6kerek alatt<\/i>). Munk\u00e1ss\u00e1ga sor\u00e1n nemcsak saj\u00e1t szuggeszt\u00edv reg\u00e9nyeivel \u00e9s novell\u00e1ival gazdag\u00edtotta a magyar irodalmat, hanem a rom\u00e1n pr\u00f3za legjav\u00e1nak m\u0171ford\u00edt\u00f3jak\u00e9nt is hidat vert a k\u00e9t kult\u00fara k\u00f6z\u00f6tt; finom ir\u00f3ni\u00e1ja \u00e9s csiszolt nyelvezete a kort\u00e1rs erd\u00e9lyi irodalom klasszikusai k\u00f6z\u00e9 emelte. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Papp Ferenc<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Mentor Kiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1994<br \/>\nSorozat:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: karton puha t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 103<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 200*140 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":128193,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,43,42],"product_tag":[6779,3157,1104,6783,4797,6784,6781,6780,6778,6782],"class_list":["post-128192","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-irodalom-szepirodalom","product_cat-szepirodalom","product_tag-amikor-a-kutya-megkerul","product_tag-antikvar-erdelyi-konyvek","product_tag-erdelyi-magyar-irodalom","product_tag-kortars-erdelyi-proza","product_tag-magyar-lelektani-novellak","product_tag-marosvasarhelyi-szerzok","product_tag-mentor-kiado-konyvek","product_tag-mentor-kiado-marosvasarhely-1994","product_tag-papp-ferenc","product_tag-papp-ferenc-novellak","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/128192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=128192"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=128192"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=128192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}