{"id":128105,"date":"2026-09-16T13:54:25","date_gmt":"2026-09-16T10:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=128105"},"modified":"2026-09-16T13:54:26","modified_gmt":"2026-09-16T10:54:26","slug":"cornel-udrea-reproducerea-la-bufnitele-impaiate","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/cornel-udrea-reproducerea-la-bufnitele-impaiate\/","title":{"rendered":"Cornel Udrea &#8211; Reproducerea la bufnitele impaiate"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"0\"><strong>Cornel Udrea<\/strong>: Reproducerea la bufni\u021bele \u00eemp\u0103iate \u2013 Proz\u0103 scurt\u0103 satiric\u0103, schi\u021be umoristice, comedie de situa\u021bie, ironie fin\u0103 ardeleneasc\u0103 \u0219i satire sociale, carte clasic\u0103 de umor rom\u00e2nesc, volum de anticariat<\/p>\n<p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f989; Despre ce vorbe\u0219te cartea? (Titlul absurd \u0219i memorabil ca o cheie de bolt\u0103 a umorului de idei, radiografia ironic\u0103 a rigidit\u0103\u021bilor intelectuale \u0219i a formalismului stupid, scene cotidiene surprinse cu un ochi caustic \u0219i bonom deopotriv\u0103, replici de cafenea, vanit\u0103\u021bi de provincie \u0219i micile tragedii ridicole ale omului modern, reunite \u00een laboratorul satiric al maestrului Cornel Udrea la Editura Dacia)<\/b> Volumul <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"413\">Reproducerea la bufni\u021bele \u00eemp\u0103iate<\/i> este una dintre cele mai reprezentative \u0219i emblematice crea\u021bii din palmaresul umoristic al lui Cornel Udrea. Purt\u00e2nd un titlu devenit celebru pentru comicul s\u0103u involuntar-academic \u0219i sonoritatea parodic\u0103, cartea exploreaz\u0103 tocmai distan\u021ba comic\u0103 dintre preten\u021biile savante, limbajul de lemn \u0219i realitatea concret\u0103 a vie\u021bii de zi cu zi.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">Principalele axe \u0219i teme ale volumului:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Parodierea limbajului formal \u0219i a pedanteriei:<\/b> Folosind metafora \u201ebufni\u021belor \u00eemp\u0103iate\u201d, Udrea atac\u0103 mecanismeleanchilozate ale birocra\u021biei, discu\u021biile savante sterile \u0219i pre\u021biozitatea personajelor care \u00ee\u0219i dau aere de eminen\u021be cenu\u0219ii \u00een timp ce r\u0103m\u00e2n captive \u00een propria iner\u021bie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Comicul de situa\u021bie \u0219i de caracter ardelenesc:<\/b> Schi\u021bele se remarc\u0103 prin tempo-ul moderat, z\u00e2mbetul discret \u0219i lipsa vulgarit\u0103\u021bii; autorul construie\u0219te cu delicate\u021be tipologii urbane autentice: vis\u0103tori incorigibili, vecini indiscre\u021bi, mici comploti\u0219ti casnici \u0219i filosofi de cartier.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Microdramaturgie \u00een miniatur\u0103:<\/b> Fiecare povestire func\u021bioneaz\u0103 ca o mic\u0103 pies\u0103 de teatru de scurtmetraj, bazat\u0103 pe un crescendo al absurdului, dialoguri percutante \u0219i un poantaj final surprinz\u0103tor.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,3,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Stil suplu, extrem de scannabil \u0219i antrenant:<\/b> Textele scurte \u0219i dense, ritmul alert al replicilor \u0219i abunden\u021ba metaforelor nea\u0219teptate asigur\u0103 o lectur\u0103 tonic\u0103, deconectant\u0103 \u0219i de o fin\u0103 savoare intelectual\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"6\">Aceast\u0103 carte reprezint\u0103 o veritabil\u0103 lec\u021bie de satir\u0103 inteligent\u0103 \u0219i destindere de calitate, o lucrare definitorie pentru \u0219coala clujean\u0103 de umor \u2013 un volum c\u0103utat de bibliofili, ideal pentru biblioteca oric\u0103rui iubitor de literatur\u0103 umoristic\u0103 rom\u00e2neasc\u0103.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m acest volum?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Cititorilor pasiona\u021bi de schi\u021be umoristice \u0219i proz\u0103 satiric\u0103 rom\u00e2neasc\u0103:<\/b> Celor care pre\u021buiesc tradi\u021bia \u00eenceput\u0103 de I.L. Caragiale \u0219i continuat\u0103 de Tudor Mu\u0219atescu, Valentin Silvestru sau Teodor Mazilu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Iubitorilor de umor ardelenesc rafinat:<\/b> Celor care gust\u0103 autoironia, aluziile fine \u0219i umorul construit pe jocuri subtile de cuvinte.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor operelor lui Cornel Udrea \u0219i ai volumelor Editurii Dacia:<\/b> O pies\u0103 emblematic\u0103 prin titlu \u0219i con\u021binut pentru produc\u021bia editorial\u0103 de satir\u0103 din Transilvania.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Un reper al comediei \u0219i satirei clujene<\/b> <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"57\">Cornel Udrea<\/b> (n. 1947) este un prolific scriitor, dramaturg, ziarist \u0219i realizator de emisiuni radio din Cluj-Napoca, membru al Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia. Autor a zeci de volume de proz\u0103, teatru \u0219i parodie, laureat a numeroase festivaluri na\u021bionale de satir\u0103, Cornel Udrea este recunoscut pentru condeiul s\u0103u elegant, inventivitatea lexical\u0103 \u0219i capacitatea de a transforma banalul cotidian \u00eentr-un spectacol de umor inteligent. Ad\u0103uga\u021bi cartea \u00een co\u0219 chiar acum!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Cornel Udrea<br \/>\nEditor:<br \/>\nTraduc\u0103tor:<br \/>\nRedactor:<br \/>\nCopert\u0103:<br \/>\nFoto, grafic\u0103:<br \/>\nEditur\u0103: Napoca Star<br \/>\nAnul apari\u021biei: 1998<br \/>\nSerie:<br \/>\nLegare: Copert\u0103 bro\u0219at\u0103<br \/>\nNum\u0103r de pagini: 278<br \/>\nCalitate: Carte necitita<br \/>\nFormat: 205-145 mm<br \/>\nTimp de procesare: de obicei 5\u201310 zile. \u00cen cazul precomenzilor vom stabili telefonic detaliile.<\/p>","protected":false},"featured_media":128106,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,622,461],"product_tag":[6495,6490,6479,6481,6496,6492,6489,6493,6491,6494],"class_list":["post-128105","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-literatura-contemporana","product_cat-literatura-romana","product_tag-carti-de-comedie-anticariat","product_tag-carti-umoristice-cornel-udrea","product_tag-cornel-udrea","product_tag-editura-dacia-cluj","product_tag-literatura-romana-contemporana-umor","product_tag-proza-scurta-de-umor-anticariat","product_tag-reproducerea-la-bufnitele-impaiate","product_tag-satira-sociala-ardeleneasca","product_tag-schite-satirice-romanesti","product_tag-umor-romanesc-vechi","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/128105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=128105"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=128105"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=128105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}