{"id":127885,"date":"2026-09-10T16:10:58","date_gmt":"2026-09-10T13:10:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=127885"},"modified":"2026-09-10T16:10:58","modified_gmt":"2026-09-10T13:10:58","slug":"ivo-andric-povestiri-despre-femei","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/ivo-andric-povestiri-despre-femei\/","title":{"rendered":"Ivo Andric &#8211; Povestiri despre femei"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"0\"><strong>Ivo Andri\u0107<\/strong>: Povestiri despre femei \u2013 Proza laureatului Premiului Nobel, destine balcanice, senzualitate, melancolie, suferin\u021b\u0103 \u0219i misterul eternului feminin, Editura Polirom (Colec\u021bia Biblioteca Polirom), capodoper\u0103 a literaturii universale de anticariat<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\"><b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f940; Despre ce este vorba \u00een carte? (Lumea aspr\u0103 \u0219i senzual\u0103 a Balcanilor, destine fr\u00e2nte la r\u0103sp\u00e2ntia dintre Orient \u0219i Occident, fascina\u021bia obsesiv\u0103 pentru frumuse\u021bea inaccesibil\u0103, suferin\u021ba mut\u0103 a femeii \u0219i m\u0103iestria psihologic\u0103 a singurului scriitor iugoslav distins cu Premiul Nobel pentru Literatur\u0103)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">Volumul <i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"312\">Povestiri despre femei<\/i> de Ivo Andri\u0107 adun\u0103 laolalt\u0103 unele dintre cele mai dense, subtile \u0219i tulbur\u0103toare texte scurte semnate de marele clasic iugoslav. Cunoscut la nivel mondial pentru marile sale fresce istorice (<i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"527\">E un pod pe Drina&#8230;<\/i>, <i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"549\">Cronica din Travnik<\/i>), Andri\u0107 se dovede\u0219te \u00een aceast\u0103 culegere tematic\u0103 un miniaturist de geniu, capabil s\u0103 sondeze cele mai ascunse cute ale sufletului omenesc \u0219i s\u0103 recompun\u0103 tipologii feminine de neuitat, prinse \u00een v\u00e2rtejul dorin\u021bei, al tabuurilor sociale \u0219i al destinului istoric.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">Pilonii centrali \u0219i temele esen\u021biale ale volumului:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"7\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Femeia ca apari\u021bie idealizat\u0103 \u0219i for\u021b\u0103 a naturii:<\/b> Textele surprind fascina\u021bia b\u0103rbatului \u00een fa\u021ba frumuse\u021bii feminine \u2013 o prezen\u021b\u0103 adesea intangibil\u0103, luminoas\u0103, dar capabil\u0103 s\u0103 declan\u0219eze pasiuni mistuitoare, alienare sau r\u0103t\u0103cire l\u0103untric\u0103 (precum \u00een capodopera <i data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"263\">Jelena, femeia care nu exist\u0103<\/i>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,1,0\"><b data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Universul patriarhal balcanic \u0219i resemnarea tragic\u0103:<\/b> Andri\u0107 descrie cu o acuitate chirurgical\u0103 condi\u021bia femeii din satele \u0219i t\u00e2rgurile bosniace; figuri strivite sub povara prejudec\u0103\u021bilor, a c\u0103s\u0103toriilor aranjate sau a violen\u021bei mocnite, a c\u0103ror for\u021b\u0103 moral\u0103 izvor\u0103\u0219te din t\u0103cere, r\u0103bdare \u0219i demnitate.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,2,0\"><b data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Tensiunea dintre Orient \u0219i spiritul european:<\/b> Destinele personajelor feminine sunt profund ancorate \u00een atmosfera Levantului \u0219i a Balcanilor otomani \u0219i austro-ungari, unde carnalitatea \u0219i misticismul coexist\u0103 \u00eentr-un echilibru mereu primejduit.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,3,0\"><b data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Stil sobru, clasic \u0219i de o armonie des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103:<\/b> Proza lui Andri\u0107 curge cu o limpezime hipnotic\u0103, lipsit\u0103 de striden\u021be, dar \u00eenc\u0103rcat\u0103 de o uria\u0219\u0103 tensiune poetic\u0103 \u0219i filosofic\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"8\">Aceast\u0103 antologie este o incursiune profund\u0103 \u00een anatomia melancoliei \u0219i a dorin\u021bei \u2013 o carte esen\u021bial\u0103 de literatur\u0103 clasic\u0103 european\u0103, ce ofer\u0103 o experien\u021b\u0103 de lectur\u0103 intens\u0103 \u0219i rafinat\u0103 oric\u0103rui iubitor de proz\u0103 psihologic\u0103 de cel mai \u00eenalt nivel.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 culegere de povestiri?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Iubitorilor de mari clasici ai literaturii universale \u0219i laurea\u021bi ai Premiului Nobel:<\/b> Tuturor celor care apreciaz\u0103 proza de o elegan\u021b\u0103 des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103, marcat\u0103 de rigoare etic\u0103 \u0219i profunzime filosofic\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Celor pasiona\u021bi de spiritul, istoria \u0219i melancolia spa\u021biului balcanic:<\/b> Cititorilor care caut\u0103 atmosfera unic\u0103 a Bosniei istorice, pe linia marilor opere semnate de Me\u0161a Selimovi\u0107, Ismail Kadare sau Nikos Kazantzakis.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor seriei \u201eBiblioteca Polirom\u201d:<\/b> Celor care \u00ee\u0219i doresc s\u0103 completeze raftul dedicat capodoperelor secolului XX cu o edi\u021bie \u00eengrijit\u0103, tradus\u0103 remarcabil din limba s\u00e2rb\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Cronicarul etern al destinelor balcanice<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"58\">Ivo Andri\u0107<\/b> (1892\u20131975) a fost un diplomat \u0219i scriitor iugoslav de anvergur\u0103 universal\u0103, laureat al Premiului Nobel pentru Literatur\u0103 \u00een 1961 (<i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"200\">E un pod pe Drina&#8230;<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"222\">Cronica din Travnik<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"243\">Curtea blestemat\u0103<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"262\">Domni\u0219oara<\/i>). Prin for\u021ba sa epic\u0103 excep\u021bional\u0103, capacitatea de a transforma istoria tumultuoas\u0103 a teritoriilor sud-slave \u00eentr-o parabol\u0103 a condi\u021biei umane universale \u0219i stilul s\u0103u de o claritate atemporal\u0103, Andri\u0107 r\u0103m\u00e2ne una dintre vocile fundamentale ale prozei mondiale. Ad\u0103uga\u021bi volumul \u00een co\u0219 chiar ast\u0103zi!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Ivo Andric<br \/>\nEditor:<br \/>\nTraduc\u0103tor: Octavia Nedelcu<br \/>\nRedactor:<br \/>\nCopert\u0103:<br \/>\nFoto, grafic\u0103:<br \/>\nEditur\u0103: Polirom<br \/>\nAnul apari\u021biei: 2023<br \/>\nSerie:<br \/>\nISBN: 9789734695911<br \/>\nLegare: Copert\u0103 bro\u0219at\u0103<br \/>\nNum\u0103r de pagini: 228<br \/>\nCalitate: Carte necitita<br \/>\nFormat: 200*130 mm<br \/>\nTimp de procesare: de obicei 5\u201310 zile. \u00cen cazul precomenzilor vom stabili telefonic detaliile.<\/p>","protected":false},"featured_media":127886,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,464,542],"product_tag":[5733,5739,5738,5730,5732,5737,5735,5731,5736,5734],"class_list":["post-127885","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_cat-premiul-nobel-pentru-literatura","product_tag-biblioteca-polirom","product_tag-capodopere-literatura-universala","product_tag-carti-polirom-anticariat","product_tag-ivo-andric","product_tag-ivo-andric-carti","product_tag-literatura-balcanica","product_tag-literatura-sarba-clasica","product_tag-povestiri-despre-femei","product_tag-povestiri-psihologice","product_tag-premiul-nobel-pentru-literatura","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/127885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=127885"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=127885"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=127885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}