{"id":127691,"date":"2026-08-31T20:13:04","date_gmt":"2026-08-31T17:13:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=127691"},"modified":"2026-08-31T20:13:06","modified_gmt":"2026-08-31T17:13:06","slug":"panait-istrati-kyra-kyralina-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/panait-istrati-kyra-kyralina-2\/","title":{"rendered":"Panait Istrati &#8211; Kyra Kyralina"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"0\">Panait Istrati: Kyra Kyralina \u2013 Balk\u00e1ni v\u00e1ndorok \u00e9s hajd\u00fak vil\u00e1ga, l\u00edrai pikareszk reg\u00e9ny, Sz\u00e9pirodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3 (1970, Olcs\u00f3 K\u00f6nyvt\u00e1r) \u00e9s klasszikus antikv\u00e1r ritkas\u00e1g<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"1\">\n<p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f319; Mir\u0151l sz\u00f3l a reg\u00e9ny? (A Duna-delta kik\u00f6t\u0151i vil\u00e1ga, az Oszm\u00e1n Birodalom alkonya, Kelet \u00e9s Nyugat peremvid\u00e9ke, v\u00e1ndorl\u00e1sok, rabs\u00e1g, m\u00e1moros szabads\u00e1gv\u00e1gy \u00e9s az ezeregy\u00e9jszaka hangulat\u00e1t id\u00e9z\u0151 sodr\u00f3 mes\u00e9l\u0151kedv)<\/b> Panait Istrati <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"226\">Kyra Kyralina<\/i> c\u00edm\u0171 m\u0171ve a XX. sz\u00e1zadi rom\u00e1n, francia \u00e9s egyetemes irodalom, a keleti pikareszk elbesz\u00e9l\u00e9sm\u00f3d \u00e9s a l\u00edrai realizmus egyik legcsiszoltabb, legolvasm\u00e1nyosabb \u00e9s leghitel\u00e9sebb alapalkot\u00e1sa. Az 1970-ben a nagy hagyom\u00e1ny\u00fa Sz\u00e9pirodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3 n\u00e9pszer\u0171 <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"490\">Olcs\u00f3 K\u00f6nyvt\u00e1r<\/i> sorozat\u00e1ban megjelent k\u00f6tet az \u00edr\u00f3 legh\u00edresebb, Romain Rolland \u00e1ltal a vil\u00e1girodalom \u00e9lvonal\u00e1ba emelt remekm\u0171ve, amely az Adrian Zograffi-ciklus nyit\u00e1nyak\u00e9nt v\u00e1lt vil\u00e1gszerte ismertt\u00e9.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">A m\u0171 legf\u0151bb pill\u00e9rei \u00e9s elbesz\u00e9l\u0151i r\u00e9tegei:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A var\u00e1zslatos \u00e9s barb\u00e1r Balk\u00e1n vil\u00e1ga:<\/b> Braila kik\u00f6t\u0151je, a Duna mocsarai \u00e9s a konstantin\u00e1polyi baz\u00e1rok forgataga; a g\u00f6r\u00f6g, rom\u00e1n, t\u00f6r\u00f6k \u00e9s zsid\u00f3 kult\u00far\u00e1k kavalk\u00e1dja a XIX. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9nek f\u00fclledt atmoszf\u00e9r\u00e1j\u00e1ban.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Kyra Kyralina trag\u00e9di\u00e1ja \u00e9s az elrabolt sz\u00e9ps\u00e9g m\u00edtosza:<\/b> A sz\u00e9ps\u00e9ges Kyra \u00e9s \u00e9desanyja megpr\u00f3b\u00e1ltat\u00e1sai, a csal\u00e1don bel\u00fcli kegyetlenked\u00e9sek, a sz\u00f6ktet\u00e9sek \u00e9s a h\u00e1remekbe val\u00f3 elhurcol\u00e1s kalandos, balladisztikus t\u00f6rt\u00e9nete.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A szabads\u00e1gszeret\u0151 hajd\u00fak \u00e9s Stavro alakja:<\/b> A testv\u00e9r, Stavro (Dragomir) megr\u00e1z\u00f3 vallom\u00e1sa a feln\u0151tt\u00e9 v\u00e1l\u00e1sr\u00f3l, a bar\u00e1ts\u00e1gr\u00f3l, a megal\u00e1ztat\u00e1sok elvisel\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s a t\u00e1rsadalmon k\u00edv\u00fcl \u00e9l\u0151 dunai hajd\u00fak k\u00f6tetlen, b\u00e1tor \u00e9letform\u00e1j\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,3,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\">G\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny, mes\u00e9l\u0151 \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl scann\u00e1lhat\u00f3 formanyelv:<\/b> A sz\u00e1jhagyom\u00e1nyt \u00e9s az Ezeregy\u00e9jszaka modor\u00e1t id\u00e9z\u0151 t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9s, a l\u00edrai p\u00e1tosz \u00e9s a gazdag nyelvezet garant\u00e1lja a rendk\u00edv\u00fcl l\u00fcktet\u0151, felemel\u0151 \u00e9s scann\u00e1lhat\u00f3 olvas\u00e1si \u00e9lm\u00e9nyt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"6\">Ez a k\u00f6nyv a d\u00e9li szenved\u00e9lynek, a szabads\u00e1g felt\u00e9tlen szeretet\u00e9nek \u00e9s az elt\u0171nt balk\u00e1ni mesevil\u00e1gnak az \u00f6r\u00f6k mement\u00f3ja \u2013 olyan forr\u00e1s\u00e9rt\u00e9k\u0171 k\u00f6tet, amely egyetlen rom\u00e1n \u00e9s kelet-eur\u00f3pai irodalmat kedvel\u0151, pikareszk t\u00f6rt\u00e9neteket gy\u0171jt\u0151 k\u00f6nyvbar\u00e1t \u00e9s ig\u00e9nyes antikv\u00e1r k\u00f6nyvt\u00e1r polc\u00e1r\u00f3l sem hi\u00e1nyozhat.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a klasszikus d\u00e9lszl\u00e1v\u2013rom\u00e1n hangulat\u00fa reg\u00e9nyt?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A balk\u00e1ni m\u00edtoszok \u00e9s a keleti romantika tisztel\u0151inek:<\/b> Mindazoknak, akik Nikosz Kazandzakisz, Ivo Andri\u0107 vagy Miksz\u00e1th K\u00e1lm\u00e1n elbesz\u00e9l\u0151i lend\u00fclet\u00e9hez hasonl\u00f3, d\u00fasan h\u00f6mp\u00f6lyg\u0151 mes\u00e9l\u0151kedvre v\u00e1gynak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti nemzetk\u00f6zi irodalom kedvel\u0151inek:<\/b> Azoknak az olvas\u00f3knak, akik szeretn\u00e9k megismerni a kort\u00e1rsai \u00e1ltal \u201ea Balk\u00e1n Gorkijak\u00e9nt\u201d emlegetett Istrati legjelent\u0151sebb alkot\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Az Olcs\u00f3 K\u00f6nyvt\u00e1r retr\u00f3 k\u00f6teteit gy\u0171jt\u0151 bibliofileknek:<\/b> Mivel a sorozat 1970-es \u00e9vekbeli darabjai a korszak reprezentat\u00edv, el\u00e9rhet\u0151 \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00e1si aranykor\u00e1t k\u00e9pviselik.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A Balk\u00e1n v\u00e1ndora \u00e9s a francia irodalom keleti hangja<\/b> <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"69\">Panait Istrati<\/b> (1884\u20131935) rom\u00e1n sz\u00fclet\u00e9s\u0171, francia nyelven alkot\u00f3 \u00edr\u00f3, v\u00e1ndor, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 (<i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"159\">Kyra Kyralina<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"174\">Hajd\u00fak<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"182\">Codin<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"189\">Mihail<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"197\">A Thracian sziklacs\u00facs<\/i>). G\u00f6r\u00f6g \u00e9s rom\u00e1n gy\u00f6kereivel, viszontags\u00e1gos csavarg\u00f3\u00e9let\u00e9vel \u00e9s a kisemmizettek ir\u00e1nti v\u00e9gtelen r\u00e9szv\u00e9t\u00e9vel p\u00e1ratlan jelens\u00e9ge az eur\u00f3pai pr\u00f3z\u00e1nak; Romain Rolland lelkes t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val robbant be a francia irodalmi \u00e9letbe, el\u00e9v\u00fclhetetlen \u00e9rdemeket szerezve a d\u00e9lkelet-eur\u00f3pai n\u00e9pl\u00e9lek egyetemes megismertet\u00e9s\u00e9ben. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Panait Istrati<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Domokos J\u00e1nos<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Sz\u00e9pirodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1970<br \/>\nSorozat: Olcs\u00f3 K\u00f6nyvt\u00e1r<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: karton puha t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 227<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 180*105 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":127692,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,63,42,48],"product_tag":[5119,3121,5118,5115,5114,5116,5113,5120,5117,4794],"class_list":["post-127691","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-roman-irok-muvei-magyarul","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","product_tag-adrian-zograffi","product_tag-antikvar-vilagirodalom","product_tag-balkani-irodalom","product_tag-istrati-konyvek","product_tag-kyra-kyralina","product_tag-olcso-konyvtar","product_tag-panait-istrati","product_tag-pikareszk-regeny","product_tag-roman-irodalom-magyarul","product_tag-szepirodalmi-konyvkiado-1970","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/127691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=127691"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=127691"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=127691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}