{"id":127634,"date":"2026-08-30T11:51:43","date_gmt":"2026-08-30T08:51:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=127634"},"modified":"2026-08-30T11:51:45","modified_gmt":"2026-08-30T08:51:45","slug":"karel-capek-barangolasok-europaban","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/karel-capek-barangolasok-europaban\/","title":{"rendered":"Karel Capek &#8211; Barangol\u00e1sok Eur\u00f3p\u00e1ban"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"0\">Karel \u010capek: Barangol\u00e1sok Eur\u00f3p\u00e1ban \u2013 Klasszikus cseh \u00fatirajzok, Anglia, Olaszorsz\u00e1g, Spanyolorsz\u00e1g \u00e9s Sk\u00f3cia felfedez\u00e9se, saj\u00e1t rajzokkal, Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 \u00e9s bibliofil antikv\u00e1r ritkas\u00e1g<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"1\"><b data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"0\">Meta le\u00edr\u00e1s (SEO):<\/b> <i data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"19\">Eur\u00f3pa szellemes \u00e9s embers\u00e9ges t\u00fckre, Karel \u010capek: Barangol\u00e1sok Eur\u00f3p\u00e1ban (Eur\u00f3pa Kiad\u00f3). Angol, olasz \u00e9s spanyol t\u00e1jak. Rendelje meg antikv\u00e1riumunkb\u00f3l!<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f30d; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6tet? (A k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti Eur\u00f3pa kultur\u00e1lis soksz\u00edn\u0171s\u00e9ge, k\u00f6d\u00f6s brit szigetek, it\u00e1liai m\u0171kincsek, spanyol sik\u00e1torok \u00e9s egy humanista \u00edr\u00f3 szipork\u00e1z\u00f3, rajzos \u00fatinapl\u00f3ja)<\/b> Karel \u010capek <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"204\">Barangol\u00e1sok Eur\u00f3p\u00e1ban<\/i> c\u00edm\u0171 gy\u0171jtem\u00e9nye a XX. sz\u00e1zadi modern vil\u00e1girodalom, az \u00fatirajz m\u0171faja \u00e9s a t\u00e1rcapr\u00f3za egyik legcsiszoltabb, legolvasm\u00e1nyosabb \u00e9s leghitel\u00e9sebb alapalkot\u00e1sa. A k\u00f6tet a zseni\u00e1lis cseh szerz\u0151 h\u00edres eur\u00f3pai utaz\u00e1sainak besz\u00e1mol\u00f3it foglalja egybe \u2013 k\u00f6zt\u00fck az <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"482\">Angliai levelek<\/i>, az <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"502\">It\u00e1liai levelek<\/i>, a <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"521\">Kir\u00e1ndul\u00e1s Spanyolorsz\u00e1gba<\/i> \u00e9s az \u00e9szaki benyom\u00e1sokat r\u00f6gz\u00edt\u0151 \u00edr\u00e1sokat \u2013, amelyek nem puszta \u00fatik\u00f6nyvek, hanem a kontinens lelk\u00fclet\u00e9t megragad\u00f3 szellemi portr\u00e9k.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">A k\u00f6tet legf\u0151bb pill\u00e9rei \u00e9s essz\u00e9isztikus r\u00e9tegei:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A mindennapok po\u00e9zise \u00e9s a nemzeti karakterek felfedez\u00e9se:<\/b> \u010capek nemcsak a m\u00fazeumokat \u00e9s a h\u00edres m\u0171eml\u00e9keket figyeli, hanem a h\u00e9tk\u00f6znapi embert, az utcak\u00e9pet, a londoni klubok csendj\u00e9t, a toszk\u00e1n t\u00e1j dombjait, a bikaviadalok fesz\u00fclts\u00e9g\u00e9t \u00e9s a sk\u00f3t felf\u00f6ld k\u00f6deit.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Az \u00edr\u00f3 saj\u00e1t, szellemes tollrajzai:<\/b> A sz\u00f6veget k\u00eds\u00e9r\u0151 karikat\u00faraszer\u0171, kifejez\u0151 \u00e9s vid\u00e1m illusztr\u00e1ci\u00f3k k\u00f6zvetlen\u00fcl a szerz\u0151 keze munk\u00e1j\u00e1t dics\u00e9rik, p\u00e1ratlan vizu\u00e1lis humort \u00e9s k\u00f6zvetlens\u00e9get k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zve a besz\u00e1mol\u00f3knak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">K\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai humanizmus \u00e9s finom ir\u00f3nia:<\/b> A szerz\u0151 a cseh gondolkod\u00e1s jellegzetes b\u00e9k\u00e9s racionalizmus\u00e1val \u00e9s m\u00e9lys\u00e9ges szeretet\u00e9vel szeml\u00e9li a vil\u00e1got; a humor m\u00f6g\u00f6tt felsejlik a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti t\u00f6r\u00e9keny b\u00e9ke \u00e9s a k\u00f6z\u00f6s eur\u00f3pai kult\u00fara f\u00e9lt\u00e9se.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,3,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\">G\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny, k\u00f6zvetlen \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl scann\u00e1lhat\u00f3 formanyelv:<\/b> A r\u00f6vid, szellemes karcolatok, a k\u00e9pi metafor\u00e1k \u00e9s a klasszikus magyar ford\u00edt\u00e1sok garant\u00e1lj\u00e1k a rendk\u00edv\u00fcl l\u00fcktet\u0151, felemel\u0151 \u00e9s scann\u00e1lhat\u00f3 olvas\u00e1si \u00e9lm\u00e9nyt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"6\">Ez a k\u00f6nyv az intelligens r\u00e1csod\u00e1lkoz\u00e1snak, az eur\u00f3pai egys\u00e9g gondolat\u00e1nak \u00e9s a klasszikus \u00fati essz\u00e9\u00edr\u00e1s aranykor\u00e1nak az \u00f6r\u00f6k mement\u00f3ja \u2013 olyan forr\u00e1s\u00e9rt\u00e9k\u0171 k\u00f6tet, amely egyetlen \u010capek-olvas\u00f3, utaz\u00e1skedvel\u0151 k\u00f6nyvbar\u00e1t \u00e9s ig\u00e9nyes antikv\u00e1r k\u00f6nyvt\u00e1r polc\u00e1r\u00f3l sem hi\u00e1nyozhat.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt az \u00fatirajz-gy\u0171jtem\u00e9nyt?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A cseh irodalom, a humanista humor \u00e9s \u010capek m\u0171v\u00e9szet\u00e9nek kedvel\u0151inek:<\/b> Mindazoknak, akik a szerz\u0151 sci-fi \u00e9s szatirikus reg\u00e9nyei mellett a szem\u00e9lyes, l\u00edrai \u00e9s ironikus hangj\u00e1t keresik.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Az ig\u00e9nyes \u00e9s kultur\u00e1lis \u00fatik\u00f6nyvek szerelmeseinek:<\/b> Azoknak az olvas\u00f3knak, akik M\u00e1rai S\u00e1ndor, Szerb Antal vagy Cs. Szab\u00f3 L\u00e1szl\u00f3 eur\u00f3pai \u00fatirajzaihoz hasonl\u00f3 szellemi utaz\u00e1sra v\u00e1gynak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Az illusztr\u00e1lt vil\u00e1girodalmi ritkas\u00e1gokat gy\u0171jt\u0151 bibliofileknek:<\/b> Mivel \u010capek saj\u00e1t rajzai k\u00fcl\u00f6nleges m\u0171v\u00e9szi \u00e9rt\u00e9ket \u00e9s dokumentat\u00edv b\u00e1jt adnak a k\u00f6tetnek.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A modern cseh pr\u00f3za \u00e9s dr\u00e1ma vil\u00e1girodalmi klasszikusa<\/b> <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"71\">Karel \u010capek<\/b> (1890\u20131938) vil\u00e1gh\u00edr\u0171 cseh \u00edr\u00f3, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, a \u201erobot\u201d sz\u00f3 megalkot\u00f3ja \u00e9s elterjeszt\u0151je (<i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"179\">Barangol\u00e1sok Eur\u00f3p\u00e1ban<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"203\">R.U.R.<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"211\">Harc a szalamandr\u00e1kkal<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"235\">Kerti kalend\u00e1rium<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"254\">Egy tisztes polg\u00e1r meghasonl\u00e1sa<\/i>). P\u00e1ratlan emp\u00e1ti\u00e1j\u00e1val, a totalit\u00e1rius eszm\u00e9kkel szembeni humanista ki\u00e1ll\u00e1s\u00e1val \u00e9s a h\u00e9tk\u00f6znapi apr\u00f3s\u00e1gokat filoz\u00f3fiai magass\u00e1gba emel\u0151 k\u00f6nnyed st\u00edlus\u00e1val el\u00e9v\u00fclhetetlen \u00e9rdemeket szerzett az egyetemes XX. sz\u00e1zadi irodalom gazdag\u00edt\u00e1s\u00e1ban. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Karel Capek<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Szeber\u00e9nyi Lehel, Sz\u00e9kely Istv\u00e1n<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1972<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 302<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 195*125 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":127635,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,42,69,48],"product_tag":[4945,4847,4941,4943,4944,3454,4946,4942,4947,4948],"class_list":["post-127634","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-utazas","product_cat-vilagirodalom","product_tag-angliai-levelek","product_tag-antikvar-utikonyvek","product_tag-barangolasok-europaban","product_tag-capek-konyvek","product_tag-cseh-irodalom-magyarul","product_tag-europa-konyvkiado","product_tag-italiai-levelek","product_tag-karel-capek","product_tag-klasszikus-utirajzok","product_tag-szerzoi-illusztraciok","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/127634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=127634"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=127634"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=127634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}