{"id":127631,"date":"2026-08-30T11:46:31","date_gmt":"2026-08-30T08:46:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=127631"},"modified":"2026-08-30T11:46:32","modified_gmt":"2026-08-30T08:46:32","slug":"klasszikus-francia-dramak-corneille-racine","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/klasszikus-francia-dramak-corneille-racine\/","title":{"rendered":"Klasszikus Francia dr\u00e1m\u00e1k &#8211; Corneille &#8211; Racine"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"0\">Klasszikus francia dr\u00e1m\u00e1k: Corneille \u2013 Racine \u2013 A francia klasszicista sz\u00ednpad remekm\u0171vei, Cid, Phaedra, Andromache \u00e9s Britannicus, Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 (1964) \u00e9s antikv\u00e1r ritkas\u00e1g<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"1\">\n<p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f3ad; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6tet? (K\u00f6teless\u00e9gtudat \u00e9s puszt\u00edt\u00f3 szenved\u00e9lyek k\u00fczdelme, a h\u00e1rmas egys\u00e9g szigor\u00fa szab\u00e1lyrendszere, antik m\u00edtoszok \u00fajj\u00e1sz\u00fclet\u00e9se \u00e9s a XVII. sz\u00e1zadi francia Napkir\u00e1ly-korszak udvari sz\u00ednh\u00e1za)<\/b> A <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"210\">Klasszikus francia dr\u00e1m\u00e1k<\/i> c\u00edm\u0171 gy\u0171jtem\u00e9nyes kiad\u00e1s a XVII. sz\u00e1zadi egyetemes sz\u00ednm\u0171v\u00e9szet, az eur\u00f3pai felvil\u00e1gosod\u00e1st megel\u0151z\u0151 racionalizmus \u00e9s a verses trag\u00e9diak\u00f6lt\u00e9szet legcsiszoltabb, legolvasm\u00e1nyosabb \u00e9s leghitel\u00e9sebb alapalkot\u00e1sa. Az 1964-ben az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban napvil\u00e1got l\u00e1tott k\u00f6tet a francia aranykor k\u00e9t legnagyobb trag\u00e9dia\u00edr\u00f3j\u00e1nak, Pierre Corneille-nek \u00e9s Jean Racine-nak a sz\u00ednpadi cs\u00facsteljes\u00edtm\u00e9nyeit fogja egybe.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">A k\u00f6tet legf\u0151bb pill\u00e9rei \u00e9s dr\u00e1mat\u00f6rt\u00e9neti r\u00e9tegei:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Corneille \u00e9s az akarat diadala (Cid, Horatius):<\/b> A becs\u00fclet, a h\u0171b\u00e9ri \u00e9s csal\u00e1di h\u0171s\u00e9g, valamint az egy\u00e9ni szerelem dr\u00e1mai \u00fctk\u00f6z\u00e9se; Rodrigue \u00e9s Chim\u00e8ne v\u00edv\u00f3d\u00e1sa a csal\u00e1di v\u00e9rbossz\u00fa \u00e9s az \u00e9rzelmek k\u00f6z\u00f6tt, ahol a mor\u00e1lis k\u00f6teless\u00e9g fel\u00fclemelkedik az egy\u00e9ni v\u00e1gyakon.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Racine \u00e9s a v\u00e9gzetes, puszt\u00edt\u00f3 szenved\u00e9ly (Phaedra, Andromache, Britannicus):<\/b> A szenved\u00e9lyeknek kiszolg\u00e1ltatott, b\u0171ntudatt\u00f3l \u00e9s istenekt\u0151l \u0171z\u00f6tt ember trag\u00e9di\u00e1ja; Phaedra tiltott mostohafia ir\u00e1nti szerelm\u00e9nek l\u00e9lektani pokolj\u00e1r\u00e1sa \u00e9s az antik m\u00edtoszok megr\u00e1z\u00f3 moderniz\u00e1l\u00e1sa.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A klasszicista k\u00e1non t\u00f6k\u00e9lye:<\/b> A t\u00e9r, id\u0151 \u00e9s cselekm\u00e9ny h\u00e1rmas egys\u00e9g\u00e9nek t\u00f6rv\u00e9nye, a felesleges d\u00edsz\u00edtm\u00e9nyekt\u0151l megtiszt\u00edtott cselekm\u00e9nybonyol\u00edt\u00e1s, a decens m\u00e9rt\u00e9ktart\u00e1s (<i data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"171\">biens\u00e9ance<\/i>) \u00e9s a szigor\u00fa alexandrinus versel\u00e9s eszt\u00e9tik\u00e1ja.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,3,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\">G\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny, zeng\u0151 \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl scann\u00e1lhat\u00f3 formanyelv:<\/b> A verses p\u00e1rbesz\u00e9dek a legkiv\u00e1l\u00f3bb magyar k\u00f6lt\u0151k \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3k (t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Illy\u00e9s Gyula, Nemes Nagy \u00c1gnes, Somly\u00f3 Gy\u00f6rgy \u00e9s Szab\u00f3 L\u0151rinc) tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1ban csend\u00fclnek fel, ami garant\u00e1lja a rendk\u00edv\u00fcl l\u00fcktet\u0151, felemel\u0151 \u00e9s scann\u00e1lhat\u00f3 olvas\u00e1si \u00e9lm\u00e9nyt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"6\">Ez a k\u00f6nyv a sz\u00ednh\u00e1zi l\u00e9lektannak, a retorikai fegyelemnek \u00e9s az eur\u00f3pai dr\u00e1mafejl\u0151d\u00e9s alapk\u00f6veinek az \u00f6r\u00f6k mement\u00f3ja \u2013 olyan forr\u00e1s\u00e9rt\u00e9k\u0171 k\u00f6tet, amely egyetlen sz\u00ednh\u00e1zbar\u00e1t, vil\u00e1girodalmat kedvel\u0151 olvas\u00f3, di\u00e1k, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz \u00e9s ig\u00e9nyes antikv\u00e1r k\u00f6nyvt\u00e1r polc\u00e1r\u00f3l sem hi\u00e1nyozhat.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a klasszikus dr\u00e1mak\u00f6tetet?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A sz\u00ednh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9net \u00e9s a francia aranykor irodalma ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek:<\/b> Mindazoknak, akik Moli\u00e8re kom\u00e9di\u00e1i mellett a XVII. sz\u00e1zadi francia nagysz\u00ednpad m\u00e9ly \u00e9s megr\u00e1z\u00f3 trag\u00e9di\u00e1it keresik.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">B\u00f6lcs\u00e9szhallgat\u00f3knak, magyartan\u00e1roknak \u00e9s \u00e9retts\u00e9giz\u0151knek:<\/b> Azoknak a di\u00e1koknak \u00e9s oktat\u00f3knak, akiknek a klasszicista dr\u00e1ma formai \u00e9s eszmei jellemz\u0151inek bemutat\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9g\u00fck van a korszak legfontosabb mintasz\u00f6vegeire.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 1960-as \u00e9vekbeli klasszikus vil\u00e1girodalmi kiadv\u00e1nyait gy\u0171jt\u0151knek:<\/b> Mivel a k\u00f6tet a magyar m\u0171ford\u00edt\u00f3i aranykor reprezentat\u00edv, m\u00e1ig fel\u00fclm\u00falhatatlan tolm\u00e1csol\u00e1sa.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151kr\u0151l: A francia klasszicista trag\u00e9dia megteremt\u0151i \u00e9s mesterei<\/b> <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"73\">Pierre Corneille<\/b> (1606\u20131684) \u00e9s <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"105\">Jean Racine<\/b> (1639\u20131699) a francia \u00e9s egyetemes dr\u00e1mairodalom vil\u00e1girodalmi \u00f3ri\u00e1sai, a Francia Akad\u00e9mia tagjai (<i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"216\">Cid<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"221\">Cinna<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"228\">Polyeucte<\/i>, illetve <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"247\">Phaedra<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"256\">Andromache<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"268\">Britannicus<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"281\">Athalie<\/i>). M\u00edg Corneille a k\u00f6teless\u00e9g, a h\u0151siess\u00e9g \u00e9s az erk\u00f6lcsi diadal himnuszait alkotta meg, addig Racine az emberi esend\u0151s\u00e9g, a vak v\u00e9gzet \u00e9s a felperzsel\u0151 bels\u0151 szenved\u00e9lyek pszichol\u00f3giai m\u00e9lys\u00e9geit t\u00e1rta fel, k\u00f6z\u00f6sen szerezve el\u00e9v\u00fclhetetlen \u00e9rdemeket az eur\u00f3pai sz\u00ednh\u00e1zi nyelv meg\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1ban. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>\n<h4 class=\"bookParameterTitle\">Tartalom<\/h4>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Corneille \u00e9s Racine (Hubay Mikl\u00f3s)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Corneille<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Cid \/Cid (Nemes Nagy \u00c1gnes)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Horatius \/Horace (K\u00e1lnoky L\u00e1szl\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">83<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Cinna \/ Cinna (Nemes Nagy \u00c1gnes)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">147<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Polyeucte \/ Polyeucte (R\u00f3nay Gy\u00f6rgy)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">209<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A hazug \/ Le Menteur (J\u00e9kely Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">277<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Racine<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Andromach\u00e9 \/ Andromaque (Szab\u00f3 L\u0151rinc)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">357<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A peresked\u0151k \/ Les plaideurs (Illy\u00e9s Gyula)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">417<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Britannicus \/Britannicus (K\u00e1lnoky L\u00e1szl\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">467<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Berenice \/B\u00e9r\u00e9nice (Vas Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">533<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Phaedra \/Ph\u00e9dre (Somly\u00f3 Gy\u00f6rgy)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">591<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">At\u00e1lia \/Athalie (R\u00f3nay Gy\u00f6rgy)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">653<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Jegyzetek<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">725<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Corneille, Racine<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Illy\u00e9s Gyula, J\u00e9kely Zolt\u00e1n, K\u00e1lnoky L\u00e1szl\u00f3, Nemes Nagy \u00c1gnes, Ronay Gy\u00f6rgy, Somly\u00f3 Gy\u00f6rgy, Szab\u00f3 L\u0151rinc, Vas Istv\u00e1n<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1964<br \/>\nSorozat: A Vil\u00e1girodalom Klasszikusai<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: f\u00e9lv\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 731<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 195*135 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":127633,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286],"product_tag":[3140,4937,4934,4939,4940,4936,4933,4938,4935,1225],"class_list":["post-127631","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_tag-antikvar-szinhazi-konyvek","product_tag-cid-drama","product_tag-corneille-racine","product_tag-europa-konyvkiado-1964","product_tag-francia-klasszicizmus","product_tag-jean-racine","product_tag-klasszikus-francia-dramak","product_tag-phaedra-tragedia","product_tag-pierre-corneille","product_tag-vilagirodalom-klasszikusai","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/127631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=127631"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=127631"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=127631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}