{"id":127620,"date":"2026-08-30T10:57:38","date_gmt":"2026-08-30T07:57:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=127620"},"modified":"2026-08-30T10:57:40","modified_gmt":"2026-08-30T07:57:40","slug":"elsa-morante-arturo-szigete-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/elsa-morante-arturo-szigete-2\/","title":{"rendered":"Elsa Morante &#8211; Arturo szigete"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"0\">Elsa Morante: Arturo szigete \u2013 Klasszikus modern olasz nevel\u0151d\u00e9si reg\u00e9ny, Strega-d\u00edjas remekm\u0171, Procida szigete, ifj\u00fas\u00e1g \u00e9s m\u00edtosz, Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 \u00e9s vil\u00e1girodalmi ritkas\u00e1g<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"1\">\n<p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f30a; Mir\u0151l sz\u00f3l a reg\u00e9ny? (Procida napf\u00e9nyes, vad szikl\u00e1i, a gyermeki k\u00e9pzelet lovagvil\u00e1ga, az apai b\u00e1lv\u00e1ny led\u0151l\u00e9se \u00e9s a feln\u0151ttkor k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n \u00e1t\u00e9lt els\u0151, tiltott szerelmi \u00e9bred\u00e9s)<\/b> Elsa Morante <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"191\">Arturo szigete<\/i> (<i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"207\">L&#8217;isola di Arturo<\/i>) c\u00edm\u0171 m\u0171ve a XX. sz\u00e1zadi olasz pr\u00f3za, a l\u00e9lektani fejl\u0151d\u00e9sreg\u00e9ny \u00e9s a modern m\u00edtoszteremt\u00e9s egyik legcsiszoltabb, legolvasm\u00e1nyosabb \u00e9s leghitel\u00e9sebb alapalkot\u00e1sa. Az 1957-ben els\u0151 n\u0151i szerz\u0151k\u00e9nt a legrangosabb olasz elismer\u00e9ssel, a Strega-d\u00edjjal kit\u00fcntetett reg\u00e9ny a n\u00e1polyi \u00f6b\u00f6l apr\u00f3 sziget\u00e9n, Procid\u00e1n j\u00e1tsz\u00f3dik, ahol a gyermeki \u00e1rtatlans\u00e1g \u00e9s a k\u00edm\u00e9letlen val\u00f3s\u00e1g tal\u00e1lkoz\u00e1sa sorsford\u00edt\u00f3 dr\u00e1m\u00e1v\u00e1 \u00e9rik.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">A cselekm\u00e9ny legf\u0151bb pill\u00e9rei \u00e9s tematikus r\u00e9tegei:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Procida mint a paradicsomi elszigetelts\u00e9g m\u00edtosza:<\/b> Arturo, a f\u00e9l\u00e1rva kamaszfi\u00fa szinte vadon n\u0151 fel a szikl\u00e1k, a tenger \u00e9s a romos csal\u00e1di kast\u00e9ly falai k\u00f6z\u00f6tt; vil\u00e1ga a tenger\u00e9szek, h\u0151s\u00f6k \u00e9s lovagok k\u00e9pzeletbeli birodalma.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Az apa m\u00edtosza \u00e9s a b\u00e1lv\u00e1nyrombol\u00e1s:<\/b> A ritk\u00e1n hazat\u00e9r\u0151, titokzatos \u00e9s rideg apa, Wilhelm Gerace ir\u00e1nti felt\u00e9tlen rajong\u00e1s, amely lassank\u00e9nt \u00e1tadja hely\u00e9t a ki\u00e1br\u00e1ndul\u00e1snak, ahogy a fi\u00fa felismeri apja esend\u0151s\u00e9g\u00e9t, gyenges\u00e9geit \u00e9s elhallgatott titkait.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A tiltott \u00e9rzelmek \u00e9s az \u00e9bred\u0151 \u00e9rz\u00e9kis\u00e9g:<\/b> A fiatal mostohaanya, Nunziata \u00e9rkez\u00e9se felbor\u00edtja Arturo z\u00e1rt vil\u00e1g\u00e1t; a kezdeti gy\u0171l\u00f6let \u00e9s f\u00e9lt\u00e9kenys\u00e9g fokozatosan alakul \u00e1t zavarba ejt\u0151, b\u0171ntudattal terhes vonzalomm\u00e1.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,3,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\">G\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny, l\u00edrai \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl scann\u00e1lhat\u00f3 formanyelv:<\/b> Morante st\u00edlusa a mesei po\u00e9zis \u00e9s a szigor\u00fa pszichol\u00f3giai pontoss\u00e1g p\u00e1ratlan \u00f6tv\u00f6zete, amely P\u00f3r Judit \u00e9rz\u00e9keny magyar ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban garant\u00e1lja a rendk\u00edv\u00fcl l\u00fcktet\u0151, felemel\u0151 \u00e9s scann\u00e1lhat\u00f3 olvas\u00e1si \u00e9lm\u00e9nyt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"6\">Ez a k\u00f6nyv a feln\u0151tt\u00e9 v\u00e1l\u00e1s elker\u00fclhetetlen mag\u00e1ny\u00e1nak, az ill\u00fazi\u00f3k elveszt\u00e9s\u00e9nek \u00e9s a modern mediterr\u00e1n reg\u00e9ny\u00edr\u00e1snak az \u00f6r\u00f6k mement\u00f3ja \u2013 olyan forr\u00e1s\u00e9rt\u00e9k\u0171 k\u00f6tet, amely egyetlen olasz irodalmat kedvel\u0151 olvas\u00f3, l\u00e9lektani reg\u00e9nyeket gy\u0171jt\u0151 k\u00f6nyvbar\u00e1t \u00e9s ig\u00e9nyes antikv\u00e1r k\u00f6nyvt\u00e1r polc\u00e1r\u00f3l sem hi\u00e1nyozhat.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a klasszikus fejl\u0151d\u00e9sreg\u00e9nyt?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A XX. sz\u00e1zadi modern olasz irodalom szerelmeseinek:<\/b> Mindazoknak, akik nagyra \u00e9rt\u00e9kelik Cesare Pavese, Alberto Moravia, Natalia Ginzburg vagy Elena Ferrante pr\u00f3z\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A nevel\u0151d\u00e9si \u00e9s l\u00e9lektani reg\u00e9nyek (Bildungsroman) kedvel\u0151inek:<\/b> Azoknak az olvas\u00f3knak, akik keresik a kamaszkor bels\u0151 viharait \u00e9s a szem\u00e9lyis\u00e9g form\u00e1l\u00f3d\u00e1s\u00e1t m\u00e9ly emp\u00e1ti\u00e1val bemutat\u00f3 remekm\u0171veket.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 klasszikus vil\u00e1girodalmi sorozatait gy\u0171jt\u0151knek:<\/b> Mivel a k\u00f6tet az olasz elbesz\u00e9l\u0151pr\u00f3za egyik legfontosabb, iskolateremt\u0151 cs\u00facsteljes\u00edtm\u00e9nye.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A modern olasz reg\u00e9nyirodalom szuver\u00e9n hang\u00fa nagymestere<\/b> <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"73\">Elsa Morante<\/b> (1912\u20131985) jeles olasz \u00edr\u00f3n\u0151, k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3, a XX. sz\u00e1zadi olasz pr\u00f3za egyik legeredetibb \u00e9s legm\u00e9lyebb alkot\u00f3ja (<i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"204\">Arturo szigete<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"220\">A t\u00f6rt\u00e9nelem<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"234\">Hazugs\u00e1g \u00e9s var\u00e1zslat<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"257\">Aracoeli<\/i>). Alberto Moravia alkot\u00f3t\u00e1rsak\u00e9nt, a m\u00edtoszt a t\u00e1rsadalmi realizmussal egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 m\u00f3don \u00f6tv\u00f6z\u0151 l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dj\u00e1val \u00e9s kiv\u00e9teles stilisztikai erej\u00e9vel el\u00e9v\u00fclhetetlen \u00e9rdemeket szerzett az egyetemes eur\u00f3pai reg\u00e9ny meg\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1ban. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Elsa Morante<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Dank\u00f3 \u00c9va<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1966<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 413<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 190*130 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":127621,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,42,48],"product_tag":[4901,4895,4896,4897,3454,4898,4899,4900,1225],"class_list":["post-127620","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","product_tag-antikvar-olasz-regenyek","product_tag-arturo-szigete","product_tag-elsa-morante","product_tag-elsa-morante-konyvek","product_tag-europa-konyvkiado","product_tag-lisola-di-arturo","product_tag-olasz-irodalom-magyarul","product_tag-strega-dijas-regenyek","product_tag-vilagirodalom-klasszikusai","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/127620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=127620"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=127620"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=127620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}