{"id":127586,"date":"2026-08-29T13:53:00","date_gmt":"2026-08-29T10:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=127586"},"modified":"2026-08-29T13:53:02","modified_gmt":"2026-08-29T10:53:02","slug":"herbert-otto-amikor-a-golyak-koltoznek","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/herbert-otto-amikor-a-golyak-koltoznek\/","title":{"rendered":"Herbert Otto &#8211; Amikor a g\u00f3ly\u00e1k k\u00f6lt\u00f6znek"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"0\">Herbert Otto: Amikor a g\u00f3ly\u00e1k k\u00f6lt\u00f6znek \u2013 Modern keletn\u00e9met l\u00e9lektani t\u00e1rsadalmi reg\u00e9ny, vid\u00e9ki \u00e1talakul\u00e1s, sorsv\u00e1laszt\u00e1sok \u00e9s emberi kapcsolatok, Kossuth K\u00f6nyvkiad\u00f3 \u00e9s antikv\u00e1r ritkas\u00e1g<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"1\">\n<p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">&#x1fab6; Mir\u0151l sz\u00f3l a reg\u00e9ny? (Egy falusi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g z\u00e1rt mikrokozmosza, a hagyom\u00e1nyok felboml\u00e1sa, a fiatalok \u00fatkeres\u00e9se \u00e9s az \u00e9vszakok ritmus\u00e1val p\u00e1rhuzamosan v\u00e1ltoz\u00f3 emberi kapcsolatok)<\/b> Herbert Otto <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"193\">Amikor a g\u00f3ly\u00e1k k\u00f6lt\u00f6znek<\/i> (<i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"220\">Zeit der St\u00f6rche<\/i>) c\u00edm\u0171 alkot\u00e1sa a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni n\u00e9met pr\u00f3za, a t\u00e1rsadalmi \u00e1talakul\u00e1st vizsg\u00e1l\u00f3 kelet-k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai reg\u00e9nyirodalom \u00e9s az intim l\u00e9lektani \u00e1br\u00e1zol\u00e1s egyik legcsiszoltabb, legolvasm\u00e1nyosabb \u00e9s leghitel\u00e9sebb alapalkot\u00e1sa. A magyarul megjelent k\u00f6tet a falusi mindennapok felsz\u00edne al\u00e1 tekintve mutatja be az emberi v\u00e1gyak, a k\u00f6teless\u00e9gtudat \u00e9s a szem\u00e9lyes boldogs\u00e1gkeres\u00e9s \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">A cselekm\u00e9ny legf\u0151bb vonulatai \u00e9s tematikus r\u00e9tegei:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A g\u00f3ly\u00e1k vonul\u00e1sa mint a v\u00e1ltoz\u00e1s jelk\u00e9pe:<\/b> A madarak v\u00e1ndorl\u00e1sa az elm\u00fal\u00e1s, a meg\u00fajul\u00e1s \u00e9s az elv\u00e1gy\u00f3d\u00e1s \u00f6r\u00f6k mot\u00edvumak\u00e9nt keretezi a t\u00f6rt\u00e9netet; a ny\u00e1r v\u00e9gi t\u00e1j a szerepl\u0151k \u00e9let\u00e9nek sorsd\u00f6nt\u0151 pillanatait t\u00fckr\u00f6zi.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Hagyom\u00e1nyos \u00e9rt\u00e9kek \u00e9s \u00faj t\u00e1rsadalmi val\u00f3s\u00e1g:<\/b> A kollektiviz\u00e1l\u00f3d\u00f3, moderniz\u00e1l\u00f3d\u00f3 vid\u00e9ki vil\u00e1g konfliktusai, a gener\u00e1ci\u00f3k k\u00f6z\u00f6tti szeml\u00e9letbeli k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek \u00e9s a meggy\u00f6keresedett falusi szok\u00e1sok \u00fctk\u00f6z\u00e9se a fiatalok \u00faj \u00e9letc\u00e9ljaival.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">L\u00e9lektani finoms\u00e1g \u00e9s szem\u00e9lyes dr\u00e1m\u00e1k:<\/b> A reg\u00e9ny k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban a csendes emberi v\u00edv\u00f3d\u00e1sok, a viszonzatlan vagy elhallgatott \u00e9rzelmek, a h\u0171s\u00e9g \u00e9s a kit\u00f6r\u00e9si v\u00e1gy finom \u00e1rnyalatai \u00e1llnak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,3,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\">G\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny, atmoszf\u00e9rateremt\u0151 \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl scann\u00e1lhat\u00f3 formanyelv:<\/b> Otto st\u00edlusa mentes a sematikus megk\u00f6zel\u00edt\u00e9sekt\u0151l; l\u00edrai t\u00e1jle\u00edr\u00e1sai \u00e9s \u00e9letszer\u0171 p\u00e1rbesz\u00e9dei garant\u00e1lj\u00e1k a rendk\u00edv\u00fcl l\u00fcktet\u0151, felemel\u0151 \u00e9s scann\u00e1lhat\u00f3 olvas\u00e1si \u00e9lm\u00e9nyt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"6\">Ez a k\u00f6nyv az emberi kapcsolatok t\u00f6r\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek, a sz\u00fcl\u0151f\u00f6ld elhagy\u00e1s\u00e1nak vagy a marad\u00e1s v\u00e1llal\u00e1s\u00e1nak \u00e9s a modern eur\u00f3pai t\u00e1rsadalmi reg\u00e9ny\u00edr\u00e1snak az \u00f6r\u00f6k mement\u00f3ja \u2013 olyan forr\u00e1s\u00e9rt\u00e9k\u0171 k\u00f6tet, amely egyetlen vil\u00e1girodalmat kedvel\u0151 olvas\u00f3 \u00e9s ig\u00e9nyes antikv\u00e1r k\u00f6nyvt\u00e1r polc\u00e1r\u00f3l sem hi\u00e1nyozhat.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a modern reg\u00e9nyt?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A XX. sz\u00e1zadi n\u00e9met reg\u00e9nyirodalom \u00e9s a l\u00e9lektani pr\u00f3za kedvel\u0151inek:<\/b> Mindazoknak, akik szeretik az \u00e9rz\u00e9keny, csendes, m\u00e9gis m\u00e9ly emberi konfliktusokat feldolgoz\u00f3 eur\u00f3pai m\u0171veket.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A vid\u00e9ki t\u00e1rsadalom \u00e1talakul\u00e1s\u00e1t bemutat\u00f3 m\u0171vek gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> Azoknak az olvas\u00f3knak, akik \u00e9rdekl\u0151dnek a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai falu v\u00e1ltoz\u00e1sai ir\u00e1nt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A ritka magyar ford\u00edt\u00e1sokat keres\u0151 bibliofileknek:<\/b> Mivel Herbert Otto m\u0171vei saj\u00e1tos sz\u00ednfoltot k\u00e9pviselnek a korszak magyar k\u00f6nyvkiad\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni n\u00e9met pr\u00f3za elismert kr\u00f3nik\u00e1sa<\/b> <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"62\">Herbert Otto<\/b> (1925\u20132003) n\u00e9met \u00edr\u00f3, a Heinrich Mann-d\u00edj kit\u00fcntetettje (<i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"133\">Amikor a g\u00f3ly\u00e1k k\u00f6lt\u00f6znek<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"160\">K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gi \u00e1lom<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"179\">Lass\u00fa v\u00edz<\/i>). Saj\u00e1tos, visszafogott st\u00edlus\u00e1val, a h\u00e9tk\u00f6znapi emberek bels\u0151 dilemm\u00e1it \u00e9s a t\u00e1rsadalmi v\u00e1ltoz\u00e1sok egy\u00e9nre gyakorolt hat\u00e1s\u00e1t bemutat\u00f3 reg\u00e9nyeivel el\u00e9v\u00fclhetetlen \u00e9rdemeket szerzett a XX. sz\u00e1zad m\u00e1sodik fel\u00e9nek n\u00e9met nyelv\u0171 elbesz\u00e9l\u0151 irodalm\u00e1ban. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Herbert Otto<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: M\u00e1trai Tam\u00e1sn\u00e9<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1968<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 324<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 185*110 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":127587,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,42,48],"product_tag":[4800,4806,4801,4802,2212,4804,4803,4805,1225],"class_list":["post-127586","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","product_tag-amikor-a-golyak-koltoznek","product_tag-antikvar-regenyek","product_tag-herbert-otto","product_tag-herbert-otto-konyvek","product_tag-lelektani-regeny","product_tag-modern-nemet-regeny","product_tag-nemet-irodalom-magyarul","product_tag-tarsadalmi-korrajz","product_tag-vilagirodalom-klasszikusai","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/127586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=127586"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=127586"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=127586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}