{"id":127531,"date":"2026-08-28T17:02:04","date_gmt":"2026-08-28T14:02:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=127531"},"modified":"2026-08-28T17:02:06","modified_gmt":"2026-08-28T14:02:06","slug":"tersanszky-jozsi-jeno-a-kegyelmesasszony-porteja","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/tersanszky-jozsi-jeno-a-kegyelmesasszony-porteja\/","title":{"rendered":"Ters\u00e1nszky J\u00f3zsi Jen\u0151 &#8211; A kegyelmesasszony port\u00e9ja"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"0\">Ters\u00e1nszky J\u00f3zsi Jen\u0151: A kegyelmes asszony portr\u00e9ja \u2013 Klasszikus magyar kisreg\u00e9ny, boh\u00e9mt\u00f6rt\u00e9net, pesti m\u0171v\u00e9szvil\u00e1g \u00e9s polg\u00e1ri szat\u00edra, Nyugat-korszak, Magvet\u0151 \/ Sz\u00e9pirodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"1\">\n<p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f3a8; Mir\u0151l sz\u00f3l a kisreg\u00e9ny? (Egy megrendelt arck\u00e9p k\u00e1lv\u00e1ri\u00e1ja, szeg\u00e9ny fest\u0151n\u00f6vend\u00e9kek tr\u00fckkjei, nagypolg\u00e1ri szalonok \u00e9s a pesti m\u0171v\u00e9sz\u00e9let fanyar szat\u00edr\u00e1ja)<\/b> Ters\u00e1nszky J\u00f3zsi Jen\u0151 <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"179\">A kegyelmes asszony portr\u00e9ja<\/i> c\u00edm\u0171 m\u0171ve a XX. sz\u00e1zadi magyar kisreg\u00e9ny-irodalom, a Nyugat els\u0151 nemzed\u00e9k\u00e9nek humoros-szatirikus vonulata \u00e9s a m\u0171v\u00e9szreg\u00e9nyek egyik legcsiszoltabb, legolvasm\u00e1nyosabb \u00e9s leghitel\u00e9sebb alapalkot\u00e1sa. A k\u00f6tet a nagypolg\u00e1ri vil\u00e1g k\u00fcls\u0151s\u00e9geit, az \u00fari rangk\u00f3rs\u00e1got \u00e9s a m\u0171v\u00e9szetb\u0151l meg\u00e9lni pr\u00f3b\u00e1l\u00f3 boh\u00e9mek t\u00fal\u00e9l\u00e9si strat\u00e9gi\u00e1it \u00e1ll\u00edtja szembe fergeteges ir\u00f3ni\u00e1val.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">A cselekm\u00e9ny legf\u0151bb pill\u00e9rei \u00e9s szatirikus r\u00e9tegei:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A zs\u00edros megrendel\u00e9s \u00edg\u00e9rete:<\/b> A nyomorg\u00f3, tehets\u00e9ges fiatal fest\u0151 megb\u00edz\u00e1st kap, hogy fesse meg a befoly\u00e1sos kegyelmes asszony reprezentat\u00edv portr\u00e9j\u00e1t, ami az anyagi megv\u00e1lt\u00e1st \u00e9s a t\u00e1rsadalmi felemelked\u00e9st jelenten\u00e9 sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A modell \u00e9s a m\u0171v\u00e9szi val\u00f3s\u00e1g konfliktusa:<\/b> A hi\u00fa \u00fariasszony sz\u00e9p\u00edtett, m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gteljes k\u00e9pet v\u00e1r el, mik\u00f6zben a fest\u0151 \u00e9s boh\u00e9m k\u00f6re a m\u0171v\u00e9szi h\u0171s\u00e9g, az anyagi kiszolg\u00e1ltatotts\u00e1g \u00e9s az udvariass\u00e1gi hazugs\u00e1gok h\u00e1l\u00f3j\u00e1ban lav\u00edrozik.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A polg\u00e1ri szalonok \u00e9s a boh\u00e9m m\u0171terem kontrasztja:<\/b> Ters\u00e1nszky p\u00e1ratlan \u00e9rz\u00e9kkel festi meg a pesti padl\u00e1sszob\u00e1k n\u00e9lk\u00fcl\u00f6z\u0151, m\u00e9gis szabad vil\u00e1g\u00e1t \u00e9s az arisztokratikus viselked\u00e9st majmol\u00f3 fels\u0151 t\u00edzezer \u00fcress\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,3,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\">G\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny, \u00edzes \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl scann\u00e1lhat\u00f3 formanyelv:<\/b> A szerz\u0151 \u00e9l\u0151besz\u00e9dszer\u0171, k\u00f6zvetlen nyelvezete \u00e9s ut\u00e1nozhatatlanul k\u00f6nnyed humora rendk\u00edv\u00fcl l\u00fcktet\u0151, felemel\u0151 \u00e9s scann\u00e1lhat\u00f3 olvas\u00e1si \u00e9lm\u00e9nyt biztos\u00edt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"6\">Ez a k\u00f6nyv az alkot\u00f3i kompromisszumok term\u00e9szet\u00e9nek, a finom t\u00e1rsadalomkritik\u00e1nak \u00e9s a k\u00e9t h\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti magyar elbesz\u00e9l\u0151m\u0171v\u00e9szetnek az \u00f6r\u00f6k mement\u00f3ja \u2013 olyan forr\u00e1s\u00e9rt\u00e9k\u0171 k\u00f6tet, amely egyetlen magyar klasszikusokat, boh\u00e9mvil\u00e1got kedvel\u0151 olvas\u00f3 \u00e9s ig\u00e9nyes antikv\u00e1r k\u00f6nyvt\u00e1r polc\u00e1r\u00f3l sem hi\u00e1nyozhat.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a szatirikus kisreg\u00e9nyt?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A Nyugat-korszak \u00e9s a magyar pr\u00f3za mesterm\u0171vei ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek:<\/b> Mindazoknak, akik keresik a korszak legfrapp\u00e1nsabb, legsz\u00f3rakoztat\u00f3bb t\u00e1rsadalmi tabl\u00f3it.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Ters\u00e1nszky J\u00f3zsi Jen\u0151 \u00e9letm\u0171v\u00e9nek gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> Azoknak a k\u00f6nyvbar\u00e1toknak, akik a <i data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"80\">Kakuk Marci<\/i> \u00e9s a <i data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"97\">Viszontl\u00e1t\u00e1sra, dr\u00e1ga&#8230;<\/i> mellett a szerz\u0151 m\u0171v\u00e9szvil\u00e1ggal foglalkoz\u00f3 \u00edr\u00e1sait is \u00e9rt\u00e9kelik.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A finom pesti humort \u00e9s szat\u00edr\u00e1t kedvel\u0151 olvas\u00f3knak:<\/b> Mivel a m\u0171 mesterien figur\u00e1zza ki a b\u00fcrokr\u00e1ci\u00e1t, az \u00fari g\u0151g\u00f6t \u00e9s a sznobizmust.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A magyar elbesz\u00e9l\u0151pr\u00f3za auton\u00f3m mestere<\/b> <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"56\">Ters\u00e1nszky J\u00f3zsi Jen\u0151<\/b> (1888\u20131969) Kossuth-d\u00edjas magyar \u00edr\u00f3, a Nyugat els\u0151 nemzed\u00e9k\u00e9nek kiemelked\u0151 mestere (<i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"163\">A kegyelmes asszony portr\u00e9ja<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"193\">Kakuk Marci<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"206\">Viszontl\u00e1t\u00e1sra, dr\u00e1ga&#8230;<\/i>, <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"232\">Legenda a k\u00e9ttoll\u00fa f\u00fcrjr\u0151l<\/i>). Saj\u00e1tos nagyb\u00e1nyai \u00e9s budapesti boh\u00e9m tapasztalataival, a t\u00e1rsadalmi konvenci\u00f3k elutas\u00edt\u00e1s\u00e1val \u00e9s ut\u00e1nozhatatlanul gazdag elbesz\u00e9l\u0151nyelv\u00e9vel el\u00e9v\u00fclhetetlen \u00e9rdemeket szerzett a modern magyar pr\u00f3za humor\u00e1nak \u00e9s realizmus\u00e1nak megteremt\u00e9s\u00e9ben. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Ters\u00e1nszky J\u00f3zsi Jen\u0151<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Magvet\u0151 Kiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1971<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 691<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 185*130 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":127532,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,43,42,81],"product_tag":[4610,4617,3591,4613,4616,4614,4615,4611,4612],"class_list":["post-127531","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-irodalom-szepirodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","product_tag-a-kegyelmes-asszony-portreja","product_tag-antikvar-magyar-irodalom","product_tag-magveto-kiado","product_tag-magyar-szatirikus-kisregeny","product_tag-muveszregenyek","product_tag-nyugat-iroi","product_tag-pesti-bohemvilag","product_tag-tersanszky-jozsi-jeno","product_tag-tersanszky-konyvek","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/127531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=127531"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=127531"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=127531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}