{"id":127261,"date":"2026-08-19T15:15:44","date_gmt":"2026-08-19T12:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=127261"},"modified":"2026-08-19T15:15:46","modified_gmt":"2026-08-19T12:15:46","slug":"ferenczes-istvan-mikor-csikban-jart-a-torok","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/ferenczes-istvan-mikor-csikban-jart-a-torok\/","title":{"rendered":"Ferenczes Istv\u00e1n &#8211; Mikor Csikban j\u00e1rt a t\u00f6r\u00f6k"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"0\">Ferenczes Istv\u00e1n: Mikor Cs\u00edkban j\u00e1rt a t\u00f6r\u00f6k \u2013 T\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9s sz\u00e9kely mond\u00e1k, legend\u00e1k a tat\u00e1rd\u00fal\u00e1s \u00e9s t\u00f6r\u00f6kd\u00fal\u00e1s kor\u00e1b\u00f3l, Cs\u00edksz\u00e9k helyt\u00f6rt\u00e9nete, n\u00e9pi eml\u00e9kezet \u00e9s a sz\u00fcl\u0151f\u00f6ld m\u00edtoszai<\/h3>\n<h4 data-path-to-node=\"3\">&#x1f332; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6tet? (A sz\u00e9kelys\u00e9g k\u00fczdelmes m\u00faltja, tat\u00e1r- \u00e9s t\u00f6r\u00f6kj\u00e1r\u00e1sok legend\u00e1i, v\u00e1rak, szorosok \u00e9s csod\u00e1s menek\u00fcl\u00e9sek eml\u00e9kezete)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"4\">Ferenczes Istv\u00e1n <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"17\">Mikor Cs\u00edkban j\u00e1rt a t\u00f6r\u00f6k<\/i> c\u00edm\u0171 m\u0171ve a modern erd\u00e9lyi magyar irodalom, a sz\u00e9kely mondafeldolgoz\u00e1sok \u00e9s a n\u00e9pi t\u00f6rt\u00e9neti eml\u00e9kezet egyik legcsiszoltabb, legolvasm\u00e1nyosabb \u00e9s leghitel\u00e9sebb alapalkot\u00e1sa. A Kossuth- \u00e9s J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas cs\u00edki k\u00f6lt\u0151-\u00edr\u00f3 ebben a gazdagon illusztr\u00e1lt k\u00f6tetben a cs\u00edki medence, a Gyimesek \u00e9s a k\u00f6rnyez\u0151 sz\u00e9kely sz\u00e9kek sz\u00e1jhagyom\u00e1ny \u00fatj\u00e1n meg\u0151rz\u00f6tt t\u00f6rt\u00e9neti mond\u00e1it, toposzait \u00e9s h\u0151stetteit kelti \u00e9letre p\u00e1ratlan nyelvi er\u0151vel.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">A k\u00f6tet hiteles \u00e9s mag\u00e1val ragad\u00f3 fejezeteken kereszt\u00fcl eleven\u00edti fel a m\u00faltat:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">T\u00f6rt\u00e9nelmi v\u00e9szterhes id\u0151k \u00e9s n\u00e9pi eml\u00e9kezet:<\/b> A k\u00f6tet a Cs\u00edki-medenc\u00e9t s\u00fajt\u00f3 t\u00f6r\u00f6k \u00e9s tat\u00e1r bet\u00f6r\u00e9sek (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az 1661-es \u00e9s 1694-es puszt\u00edt\u00e1sok), a labanc d\u00fal\u00e1sok, valamint a hat\u00e1rv\u00e9delem h\u0151sies \u00e9s tragikus epiz\u00f3djait dolgozza fel.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Helynevek, v\u00e1rak \u00e9s legend\u00e1s h\u0151s\u00f6k mond\u00e1i:<\/b> Megelevenedik a Pog\u00e1ny-havas, a cs\u00edksomly\u00f3i b\u00facs\u00faj\u00e1r\u00f3hely megmenek\u00fcl\u00e9se, a Nyerges-tet\u0151 el\u0151k\u00e9pei, a R\u00e1k\u00f3czi-v\u00e1r, valamint az eszes sz\u00e9kely g\u00f3b\u00e9k, b\u00e1tor asszonyok \u00e9s lelem\u00e9nyes p\u00e1sztorok alakja, akik t\u00falj\u00e1rtak a h\u00f3d\u00edt\u00f3k esz\u00e9n.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A folkl\u00f3r \u00e9s a k\u00f6lt\u0151i sz\u00e9p\u00edr\u00e1s szint\u00e9zise:<\/b> Ferenczes nem puszt\u00e1n \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tte a n\u00e9pmond\u00e1kat, hanem a sz\u00e9kely nyelvj\u00e1r\u00e1s \u00edzes, archaikus fordulataival \u00e9s a k\u00f6lt\u0151i l\u00e1t\u00e1sm\u00f3d tiszta erej\u00e9vel form\u00e1lta kerek, \u00e9lvezetes elbesz\u00e9l\u00e9sekk\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">G\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny, mes\u00e9l\u0151 \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl scann\u00e1lhat\u00f3 formanyelv:<\/b> A k\u00f6tet nyelvezete utol\u00e9rhetetlen\u00fcl tiszta, p\u00f6rg\u0151s, k\u00e9pszer\u0171 \u00e9s ballad\u00e1s hangulat\u00fa. A feszes t\u00f6rt\u00e9netvezet\u00e9s \u00e9s a kompakt fejezetek garant\u00e1lj\u00e1k a rendk\u00edv\u00fcl l\u00fcktet\u0151, felemel\u0151 \u00e9s scann\u00e1lhat\u00f3 olvas\u00e1si \u00e9lm\u00e9nyt gyerekeknek \u00e9s feln\u0151tteknek egyar\u00e1nt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">Ez a k\u00f6nyv a sz\u00e9kely identit\u00e1s gy\u00f6kereinek, a helyt\u00f6rt\u00e9neti h\u0171s\u00e9gnek \u00e9s az erd\u00e9lyi mesemond\u00f3 hagyom\u00e1nyoknak az \u00f6r\u00f6k mement\u00f3ja \u2013 olyan forr\u00e1s\u00e9rt\u00e9k\u0171 k\u00f6tet, amely egyetlen erd\u00e9lyi irodalmat kedvel\u0151, helyt\u00f6rt\u00e9net ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 \u00e9s ig\u00e9nyes antikv\u00e1r k\u00f6nyveket gy\u0171jt\u0151 k\u00f6nyvbar\u00e1t polc\u00e1r\u00f3l sem hi\u00e1nyozhat.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"8\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a kiemelked\u0151 erd\u00e9lyi mond\u00e1sk\u00f6tetet?<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A sz\u00e9kelyf\u00f6ldi \u00e9s erd\u00e9lyi helyt\u00f6rt\u00e9net, a t\u00f6rt\u00e9nelmi mond\u00e1k \u00e9s n\u00e9pi legend\u00e1k kedvel\u0151inek:<\/b> Azoknak, akik szeretn\u00e9k megismerni Cs\u00edksz\u00e9k m\u00faltj\u00e1nak legszebb reg\u00e9it.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Gyermekes csal\u00e1doknak, pedag\u00f3gusoknak \u00e9s ifj\u00fas\u00e1gi olvas\u00f3knak:<\/b> Mindazoknak, akik olvasm\u00e1nyos, tanuls\u00e1gos \u00e9s nemzeti \u00f6nismeretet er\u0151s\u00edt\u0151 t\u00f6rt\u00e9neteket keresnek.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3, Mentor, Cs\u00edkszeredai Kiad\u00f3hivatal vagy Hargita Kiad\u00f3 kiadv\u00e1nyainak, valamint a ritka erd\u00e9lyi k\u00f6nyveknek a gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> Mivel a k\u00f6tet a kort\u00e1rs sz\u00e9kely mondairodalom kiemelked\u0151 darabja.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"10\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: Cs\u00edksz\u00e9k h\u0171 kr\u00f3nik\u00e1sa \u00e9s a magyar l\u00edra mestere<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">Ferenczes Istv\u00e1n<\/b> (1945\u2013) Kossuth- \u00e9s J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas erd\u00e9lyi magyar k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3, szerkeszt\u0151 (a <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"98\">Sz\u00e9kely F\u00f6ld<\/i> foly\u00f3irat alap\u00edt\u00f3 f\u0151szerkeszt\u0151je, a Magyar M\u0171v\u00e9szeti Akad\u00e9mia tagja). \u00c9letm\u0171v\u00e9ben a sz\u00e9kely sorsk\u00e9rd\u00e9sek, a sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldh\u00f6z val\u00f3 ragaszkod\u00e1s \u00e9s a n\u00e9pi hagyom\u00e1nyok \u0151rz\u00e9se \u00e1ll a k\u00f6z\u00e9ppontban, amellyel el\u00e9v\u00fclhetetlen \u00e9rdemeket szerzett a kort\u00e1rs egyetemes magyar irodalomban. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Ferenczes Istv\u00e1n<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Kriterion<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1986<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: karton kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 76<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 240*170 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":127262,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,50,54,41],"product_tag":[3174,3653,3650,3476,3652,3648,3649,3647,3651,3654],"class_list":["post-127261","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-gyermek-es-ifjusagi","product_cat-ifjusagi-irodalom-irodalom","product_cat-irodalom","product_tag-antikvar-konyvek","product_tag-csiksomlyo-tortenete","product_tag-csikszek-mondai","product_tag-erdelyi-konyvek","product_tag-erdelyi-mondavilag","product_tag-ferenczes-istvan","product_tag-ferenczes-istvan-konyvek","product_tag-mikor-csikban-jart-a-torok","product_tag-szekely-mondak","product_tag-tatarjaras-erdelyben","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/127261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=127261"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=127261"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=127261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}