A Modern jap\u00e1n elbesz\u00e9l\u0151k<\/i> c\u00edm\u0171 reprezentat\u00edv antol\u00f3gia (Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3, 1967) a XX. sz\u00e1zadi t\u00e1vol-keleti irodalom, a jap\u00e1n pr\u00f3zam\u0171v\u00e9szet \u00e9s a modern l\u00e9lektani novellisztika egyik legcsiszoltabb, legolvasm\u00e1nyosabb \u00e9s leghitel\u00e9sebb alapalkot\u00e1sa. A k\u00f6tet a Meidzsi-restaur\u00e1ci\u00f3 ut\u00e1ni korszak \u00e9s a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fat k\u00f6vet\u0151 meg\u00fajul\u00e1s legfontosabb szerz\u0151inek m\u0171vein kereszt\u00fcl ny\u00fajt \u00e1tfog\u00f3 keresztmetszetet a tradicion\u00e1lis jap\u00e1n lelkis\u00e9g \u00e9s a nyugati hat\u00e1sok tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n
A v\u00e1logat\u00e1s a modern jap\u00e1n irodalom legkiemelked\u0151bb mestereinek \u00edr\u00e1sait vonultatja fel:<\/p>\n
A klasszikus moderns\u00e9g \u00e9s a groteszk l\u00e1t\u00e1sm\u00f3d:<\/b> Helyet kapnak a k\u00f6tetben Akutagava Rj\u00fanoszuke intellektu\u00e1lis \u00e9s l\u00e9lektani remekl\u00e9sei, Mori \u00d3gai \u00e9s Tanizaki Dzsun\u2019icsir\u00f3 \u00e9rz\u00e9ki, a hagyom\u00e1nyokhoz k\u00f6t\u0151d\u0151 elbesz\u00e9l\u00e9sei.<\/p>\n<\/li>\n A Nobel-d\u00edjas l\u00edrais\u00e1g \u00e9s az elidegened\u00e9s:<\/b> A gy\u0171jtem\u00e9ny bemutatja Kavabata Jaszunari finom, sejtelmes pr\u00f3z\u00e1j\u00e1t, Dazai Oszamu \u00f6npuszt\u00edt\u00f3, \u0151szinte egzisztenci\u00e1lis v\u00edv\u00f3d\u00e1sait, valamint Misima Jukio fesz\u00fclt, eszt\u00e9tiz\u00e1l\u00f3 \u00e9s dr\u00e1mai vil\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n A h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni t\u00e1rsadalmi val\u00f3s\u00e1g \u00e9s \u00fatkeres\u00e9s:<\/b> Az elbesz\u00e9l\u00e9sek \u00e9rz\u00e9kletesen \u00e1br\u00e1zolj\u00e1k a moderniz\u00e1l\u00f3d\u00f3 Toki\u00f3 mindennapjait, a szamur\u00e1j erk\u00f6lcs felboml\u00e1s\u00e1t, a mag\u00e1nyt, a csal\u00e1di strukt\u00far\u00e1k \u00e1talakul\u00e1s\u00e1t \u00e9s a h\u00e1bor\u00fas traum\u00e1k feldolgoz\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n G\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny, m\u0171ford\u00edt\u00f3i remekl\u00e9s \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl scann\u00e1lhat\u00f3 formanyelv:<\/b> A k\u00f6tet a legkiv\u00e1l\u00f3bb magyar japanol\u00f3gusok \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3k (t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Gergely Attila, Hani Gy\u00f6rgy, Kolozsv\u00e1ri Papp L\u00e1szl\u00f3) tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1ban sz\u00f3lal meg; st\u00edlusa utol\u00e9rhetetlen\u00fcl tiszta, p\u00f6rg\u0151s, k\u00e9pszer\u0171 \u00e9s atmoszf\u00e9rikus. A j\u00f3l elk\u00fcl\u00f6n\u00edtett szerz\u0151i fejezetek garant\u00e1lj\u00e1k a rendk\u00edv\u00fcl l\u00fcktet\u0151, felemel\u0151 \u00e9s scann\u00e1lhat\u00f3 olvas\u00e1si \u00e9lm\u00e9nyt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Ez a k\u00f6nyv a t\u00e1vol-keleti novellam\u0171v\u00e9szet cs\u00facsainak, a jap\u00e1n eszt\u00e9tik\u00e1nak \u00e9s az egyetemes emberi k\u00e9rd\u00e9seknek az \u00f6r\u00f6k mement\u00f3ja \u2013 olyan forr\u00e1s\u00e9rt\u00e9k\u0171 antol\u00f3gia, amely egyetlen vil\u00e1girodalmat kedvel\u0151, jap\u00e1n kult\u00fara ir\u00e1nt rajong\u00f3 \u00e9s antikv\u00e1r k\u00f6nyveket gy\u0171jt\u0151 olvas\u00f3 polc\u00e1r\u00f3l sem hi\u00e1nyozhat.<\/p>\n A jap\u00e1n kult\u00fara, a t\u00e1vol-keleti irodalom \u00e9s a modern novell\u00e1k szerelmeseinek:<\/b> Azoknak, akik egy k\u00f6tetben szeretn\u00e9k megismerni a XX. sz\u00e1zadi jap\u00e1n pr\u00f3za legfontosabb alkot\u00f3it \u00e9s st\u00edlusir\u00e1nyzatait.<\/p>\n<\/li>\n Egyetemi hallgat\u00f3knak, japanol\u00f3gusoknak, irodalm\u00e1roknak \u00e9s novellakedvel\u0151knek:<\/b> Mindazoknak, akik ig\u00e9nyes, filol\u00f3giailag \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3ilag is kiemelked\u0151 sz\u00f6vegv\u00e1logat\u00e1st keresnek.<\/p>\n<\/li>\n Az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 patin\u00e1s retro kiadv\u00e1nyai, a 60-as \u00e9vek vil\u00e1girodalmi sorozatai \u00e9s a ritka antikv\u00e1r antol\u00f3gi\u00e1k gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> Mivel az 1967-es kiad\u00e1s a magyar nyelv\u0171 japanisztikai k\u00f6nyvkiad\u00e1s m\u00e9rf\u00f6ldk\u00f6ve.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n A k\u00f6tetben szerepl\u0151 szerz\u0151k \u2013 Akutagava Rj\u00fanoszuke, Kavabata Jaszunari, Misima Jukio, Dazai Oszamu, Tanizaki Dzsun\u2019icsir\u00f3, Abe K\u00f3b\u00f3<\/b> \u00e9s kort\u00e1rsaik \u2013 a modern irodalom nemzetk\u00f6zileg elismert klasszikusai, akik a szigetorsz\u00e1g \u00e9vezredes eszt\u00e9tikai hagyom\u00e1nyait \u00f6tv\u00f6zt\u00e9k a XX. sz\u00e1zadi l\u00e9lektani \u00e9s filoz\u00f3fiai m\u00e9lys\u00e9gekkel, el\u00e9v\u00fclhetetlen \u00e9rdemeket szerezve a vil\u00e1girodalom kincst\u00e1r\u00e1ban. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Szerz\u0151:📚 Kinek aj\u00e1nljuk ezt a kiemelked\u0151 v\u00e1logat\u00e1sk\u00f6tetet?<\/h4>\n
\n
✍️ A szerz\u0151kr\u0151l: A modern jap\u00e1n irodalom halhatatlan \u00f3ri\u00e1sai<\/h4>\n
\nSzerkeszt\u0151:
\nFord\u00edt\u00f3: Sz. Holti M\u00e1ria
\nLektor:
\nBor\u00edt\u00f3:
\nFot\u00f3, grafika:
\nKiad\u00f3: Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3
\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1967
\nSorozat:
\nISBN:
\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla
\nLapsz\u00e1m: 569
\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv
\nForm\u00e1tum: 200*140 mm
\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":127212,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,72,41,42,48],"product_tag":[3556,3174,3558,3559,3553,3554,3555,3557,3552,1379],"class_list":["post-127211","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-antologia","product_cat-irodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","product_tag-akutagava-rjunoszuke","product_tag-antikvar-konyvek","product_tag-dazai-oszamu","product_tag-europa-konyvkiado-1967","product_tag-japan-antologia","product_tag-japan-novellak","product_tag-kavabata-jaszunari","product_tag-misima-jukio","product_tag-modern-japan-elbeszelok","product_tag-vilagirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/127211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=127211"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=127211"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=127211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}