{"id":127205,"date":"2026-08-18T13:06:40","date_gmt":"2026-08-18T10:06:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=127205"},"modified":"2026-08-18T13:06:40","modified_gmt":"2026-08-18T10:06:40","slug":"guzel-iahina-zuleiha-deschide-ochii","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/guzel-iahina-zuleiha-deschide-ochii\/","title":{"rendered":"Guzel Iahina &#8211; Zuleiha deschide ochii"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"1\">Guzel Iahina: Zuleiha deschide ochii \u2013 Roman istoric despre deport\u0103rile staliniste \u00een taiga, dezr\u0103d\u0103cinare, eliberare interioar\u0103 \u0219i rena\u0219terea prin iubire<\/h3>\n<h4 data-path-to-node=\"4\">&#x2744;&#xfe0f; Despre ce este acest roman cople\u0219itor? (Deport\u0103rile staliniste, supravie\u021buirea pe malul fluviului Angara \u0219i descoperirea propriei libert\u0103\u021bi)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"5\"><i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">Zuleiha deschide ochii<\/i> (<i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"24\">\u0417\u0443\u043b\u0435\u0439\u0445\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430<\/i>) de Guzel Iahina este una dintre cele mai str\u0103lucite, premiate \u0219i emo\u021bionante apari\u021bii ale literaturii contemporane. Romanul de debut al autoarei reconstituie cu o for\u021b\u0103 narativ\u0103 uluitoare tragedia descul\u0103cirii \u0219i a deport\u0103rilor din anii 1930 \u00een Uniunea Sovietic\u0103, transform\u00e2nd o poveste de suferin\u021b\u0103 istoric\u0103 \u00eentr-un imn \u00eenchinat demnit\u0103\u021bii umane \u0219i transform\u0103rii suflete\u0219ti.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">Nara\u021biunea se contureaz\u0103 \u00een jurul unui parcurs ini\u021biatic de o intensitate cople\u0219itoare:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"7\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Lumea patriarhal\u0103 a satului t\u0103t\u0103resc \u0219i tragedia destr\u0103m\u0103rii:<\/b> \u00cen iarna anului 1930, Zuleiha, o t\u00e2n\u0103r\u0103 \u021b\u0103ranc\u0103 t\u0103tar\u0103 obi\u0219nuit\u0103 cu o via\u021b\u0103 de supunere oarb\u0103 fa\u021b\u0103 de so\u021bul ei tiranic \u0219i soacra aspr\u0103, este martora uciderii so\u021bului s\u0103u de c\u0103tre bol\u0219evici \u0219i este smuls\u0103 din satul natal.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,1,0\"><b data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Calvarul deport\u0103rii \u0219i infernul din taigaua siberian\u0103:<\/b> \u00cempreun\u0103 cu mii de al\u021bi dezr\u0103d\u0103cina\u021bi \u2013 \u021b\u0103rani, intelectuali din Leningrad, medici \u0219i arti\u0219ti \u2013, Zuleiha str\u0103bate mii de kilometri spre \u021binuturile neiert\u0103toare ale Siberiei, ajung\u00e2nd pe malul pustiu al r\u00e2ului Angara.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,2,0\"><b data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Comunitatea supravie\u021buitorilor \u0219i na\u0219terea unei noi vie\u021bi:<\/b> Confrunta\u021bi cu frigul cumplit, foamea \u0219i boala, deporta\u021bii \u00eenva\u021b\u0103 s\u0103 colaboreze pentru a cl\u0103di o a\u0219ezare din nimic. \u00cen aceast\u0103 s\u0103lb\u0103ticie, Zuleiha devine mam\u0103, \u00eenva\u021b\u0103 s\u0103 v\u00e2neze \u0219i g\u0103se\u0219te, paradoxal, o libertate interioar\u0103 \u0219i o for\u021b\u0103 pe care nu le b\u0103nuise vreodat\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,3,0\"><b data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Stil cinematografic, poetic \u0219i extrem de scannabil:<\/b> Proza lui Guzel Iahina este de o plasticitate rar\u0103, combin\u00e2nd ritmul alert cu descrieri senzoriale tulbur\u0103toare. Capitolele structurate impecabil \u0219i tensiunea psihologic\u0103 garanteaz\u0103 o experien\u021b\u0103 de lectur\u0103 profund\u0103 \u0219i captivant\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"8\">Aceast\u0103 carte reprezint\u0103 o fresc\u0103 monumental\u0103 a secolului XX \u0219i o dovad\u0103 a rezilien\u021bei spiritului uman \u2013 un volum esen\u021bial care \u00eembog\u0103\u021be\u0219te orice bibliotec\u0103 dedicat\u0103 marilor romane istorice \u0219i literaturii universale.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"9\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m acest roman excep\u021bional?<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Pasiona\u021bilor de romane istorice, m\u0103rturii despre gulag \u0219i literatur\u0103 contemporan\u0103 de mare calibru:<\/b> Celor care vor s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 drama colectiviz\u0103rii \u0219i deport\u0103rilor sovietice prin prisma destinelor individuale.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Cititorilor pasiona\u021bi de proza feminin\u0103 puternic\u0103 \u0219i pove\u0219ti de emancipare:<\/b> Tuturor celor impresiona\u021bi de metamorfoza unei femei care se reinventeaz\u0103 dincolo de traume \u0219i opresiune.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Celor care colec\u021bioneaz\u0103 capodopere interna\u021bionale din colec\u021bia Humanitas Fiction (<i data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"83\">Raftul Denisei<\/i>):<\/b> Volumul fiind laureat al marilor premii literare din Rusia (<i data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"160\">Bol\u0219aia Kniga<\/i>, <i data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"175\">Iasnaia Poliana<\/i>) \u0219i tradus \u00een zeci de limbi.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"11\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autoare: O voce de prim rang a prozei universale contemporane<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">Guzel Iahina<\/b> (n. 1977, Kazan) este o scriitoare \u0219i scenarist\u0103 de origine t\u0103tar\u0103, una dintre cele mai aclamate voci ale literaturii actuale (<i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"140\">Zuleiha deschide ochii<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"164\">Copiii de pe Volga<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"184\">Trenul spre Samarkand<\/i>). Inspir\u00e2ndu-se din amintirile bunicii sale deportate \u00een Siberia, autoarea a creat opere de o sensibilitate cople\u0219itoare, cucerind recunoa\u0219terea criticii \u0219i a milioanelor de cititori din \u00eentreaga lume. Adaug\u0103 cartea \u00een co\u0219 chiar ast\u0103zi!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Guzel Iahina<br \/>\nTraduc\u0103tor: Luana Schidu<br \/>\nEditura: Humanitas<br \/>\nISBN: 9786067792690<br \/>\nAnul aparitie: 2018<br \/>\nNr.pagini: 415<br \/>\nFormat: 200*130 mm<br \/>\nCoperti: soft cover<br \/>\nStare: excelenta<br \/>\nColectie: Raftul Denisei<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":127206,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,464,496],"product_tag":[3524,3525,3529,3531,3527,3522,3530,3523,3519,3526,3528],"class_list":["post-127205","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_cat-roman-istoric","product_tag-anticariat-online","product_tag-carti-bune","product_tag-deportari-siberia","product_tag-gulag","product_tag-guzel-iahina","product_tag-humanitas-fiction","product_tag-literatura-rusa-contemporana","product_tag-raftul-denisei","product_tag-roman-istoric","product_tag-zuleiha-deschide-ochii","product_tag-zuleiha-deschide-ochii-carte","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/127205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=127205"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=127205"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=127205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}