{"id":127191,"date":"2026-08-16T17:30:31","date_gmt":"2026-08-16T14:30:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=127191"},"modified":"2026-08-16T17:30:33","modified_gmt":"2026-08-16T14:30:33","slug":"pablo-neruda-valogatott-versek","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/pablo-neruda-valogatott-versek\/","title":{"rendered":"Pablo Neruda &#8211; V\u00e1logatott versek"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"1\">Pablo Neruda: V\u00e1logatott versek \u2013 Nobel-d\u00edjas chilei k\u00f6lt\u00e9szet, a d\u00e9l-amerikai l\u00edra monument\u00e1lis tabl\u00f3i, szerelmi versek \u00e9s a Canto General remekm\u0171vei.<\/h3>\n<p>Ez a k\u00f6nyv, sz\u00e1mozott p\u00e9ld\u00e1ny: 1006 &#8211; sz\u00e1m\u00fa p\u00e9ld\u00e1ny<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"4\">&#x1f30e; Mir\u0151l sz\u00f3l a versesk\u00f6tet? (D\u00e9l-Amerika elemi ereje, a szerelem himnuszai \u00e9s a t\u00e1rsadalmi elhivatotts\u00e1g l\u00edr\u00e1ja)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"5\">Pablo Neruda <i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"13\">V\u00e1logatott versek<\/i> c\u00edm\u0171 k\u00f6tete a XX. sz\u00e1zadi vil\u00e1girodalom, a spanyol nyelv\u0171 k\u00f6lt\u00e9szet \u00e9s a latin-amerikai l\u00edrai renesz\u00e1nsz egyik legcsiszoltabb, legolvasm\u00e1nyosabb \u00e9s leghitel\u00e9sebb alapalkot\u00e1sa. A Nobel-d\u00edjas chilei k\u00f6lt\u0151\u00f3ri\u00e1s \u00e9letm\u0171v\u00e9t fel\u00f6lel\u0151 v\u00e1logat\u00e1s a fiatalkori \u00e9rz\u00e9ki szerelmi vallom\u00e1sokt\u00f3l a sz\u00fcrrealista k\u00eds\u00e9rleteken \u00e1t a monument\u00e1lis eposzokig \u00e9s az egyszer\u0171 dolgokat dics\u0151\u00edt\u0151 \u00f3d\u00e1kig mutatja be ezt a vulkanikus erej\u0171 k\u00f6lt\u0151i vil\u00e1got.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">A reprezentat\u00edv v\u00e1logat\u00e1s Neruda legfontosabb korszakaiba enged betekint\u00e9st:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"7\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A szerelem \u00e9s a v\u00e1gy halhatatlan versei:<\/b> A k\u00f6tet felid\u00e9zi a <i data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"60\">H\u00fasz szerelmes vers \u00e9s egy k\u00e9ts\u00e9gbeesett \u00e9nek<\/i> ifjonti szenved\u00e9ly\u00e9t, a tenger, a n\u0151i test \u00e9s a mag\u00e1ny element\u00e1ris k\u00e9peit.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,1,0\"><b data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A Canto General \u00e9s a f\u00f6ldr\u00e9sz kr\u00f3nik\u00e1ja:<\/b> A monument\u00e1lis <i data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"56\">Teljes \u00e9nek<\/i> fejezetei megeleven\u00edtik Latin-Amerika \u0151si t\u00e1jait, az Andok b\u00e9rceit, Machu Picchu romjait, a prekolumbi\u00e1n civiliz\u00e1ci\u00f3k m\u00edtoszait \u00e9s a kontinens n\u00e9peinek szabads\u00e1gk\u00fczdelmeit.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,2,0\"><b data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Elemi \u00f3d\u00e1k \u00e9s a mindennapok po\u00e9zise:<\/b> Neruda k\u00e9sei k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9nek remekl\u00e9sei, az egyszer\u0171 t\u00e1rgyakhoz \u2013 a hagym\u00e1hoz, a f\u00e1hoz, a borhoz, a tengeri viharhoz \u2013 \u00edrt \u00f3d\u00e1i a l\u00e9tez\u00e9s k\u00f6zvetlen \u00f6r\u00f6m\u00e9t \u00fcnneplik.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,3,0\"><b data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"0\">G\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny, zenei \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl scann\u00e1lhat\u00f3 formanyelv:<\/b> A k\u00f6tet a legkiv\u00e1l\u00f3bb magyar m\u0171ford\u00edt\u00f3k (Somly\u00f3 Gy\u00f6rgy, Illy\u00e9s Gyula, Orb\u00e1n Ott\u00f3 \u00e9s m\u00e1sok) tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1ban sz\u00f3lal meg; st\u00edlusa utol\u00e9rhetetlen\u00fcl tiszta, p\u00f6rg\u0151s, k\u00e9pszer\u0171 \u00e9s sodr\u00f3 ritmus\u00fa. A vil\u00e1gosan fel\u00e9p\u00edtett ciklusok \u00e9s a l\u00fcktet\u0151 szabadversek garant\u00e1lj\u00e1k a rendk\u00edv\u00fcl felemel\u0151 \u00e9s scann\u00e1lhat\u00f3 olvas\u00e1si \u00e9lm\u00e9nyt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"8\">Ez a k\u00f6nyv az egyetemes k\u00f6lt\u00e9szet cs\u00facsainak, a d\u00e9l-amerikai szellemnek \u00e9s a humanista vil\u00e1gk\u00e9pnek az \u00f6r\u00f6k mement\u00f3ja \u2013 olyan forr\u00e1s\u00e9rt\u00e9k\u0171 versesk\u00f6tet, amely egyetlen vil\u00e1girodalmat kedvel\u0151, k\u00f6lt\u00e9szetet olvas\u00f3 \u00e9s antikv\u00e1r k\u00f6nyveket gy\u0171jt\u0151 k\u00f6nyvbar\u00e1t polc\u00e1r\u00f3l sem hi\u00e1nyozhat.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"9\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a kiemelked\u0151 v\u00e1logat\u00e1sk\u00f6tetet?<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Pablo Neruda munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1nak, a latin-amerikai kult\u00far\u00e1nak \u00e9s a Nobel-d\u00edjas irodalomnak a tisztel\u0151inek:<\/b> Azoknak, akik szeretik a gazdag metaforavil\u00e1got, a p\u00e1toszt \u00e9s az \u00e9rz\u00e9ki l\u00edr\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">K\u00f6lt\u0151knek, m\u0171ford\u00edt\u00f3knak, egyetemi hallgat\u00f3knak \u00e9s irodalomkedvel\u0151knek:<\/b> Mindazoknak, akik a XX. sz\u00e1zadi modern k\u00f6lt\u00e9szet formai \u00e9s gondolati meg\u00fajul\u00e1s\u00e1t szeretn\u00e9k tanulm\u00e1nyozni.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A patin\u00e1s Magyar Helikon, Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 vagy Sz\u00e9pirodalmi kiadv\u00e1nyok, valamint a bibliofil versesk\u00f6tetek gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> Mivel a k\u00f6tet a vil\u00e1girodalmi l\u00edragy\u0171jtem\u00e9nyek elmaradhatatlan alapk\u00f6ve.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"11\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A latin-amerikai k\u00f6lt\u00e9szet Nobel-d\u00edjas \u00f3ri\u00e1sa<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">Pablo Neruda<\/b> (1904\u20131973) Irodalmi Nobel-d\u00edjas chilei k\u00f6lt\u0151, diplomata \u00e9s politikus (<i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"84\">H\u00fasz szerelmes vers \u00e9s egy k\u00e9ts\u00e9gbeesett \u00e9nek<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"131\">Canto General<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"146\">Sz\u00e1z szerelmes szonett<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"170\">K\u00e9rd\u00e9sek k\u00f6nyve<\/i>). Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez szavaival \u201ea huszadik sz\u00e1zad legnagyobb k\u00f6lt\u0151je b\u00e1rmely nyelven\u201d, aki szenved\u00e9lyes, l\u00e1tom\u00e1sos l\u00edr\u00e1j\u00e1val el\u00e9v\u00fclhetetlen \u00e9rdemeket szerzett az egyetemes kult\u00fara kincst\u00e1r\u00e1ban. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Pablo Neruda<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Andr\u00e1s L\u00e1szl\u00f3, Benyhe J\u00e1nos , G\u00e1sp\u00e1r Endre, K\u00e1lnoky L\u00e1szl\u00f3, Lator L\u00e1szl\u00f3, Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n, Orb\u00e1n Otto, Somly\u00f3 Gy\u00f6rgy, Tell\u00e9r Gyula, T\u00f3tfalusi Istv\u00e1n<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Magyar Helikon<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1974<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN: 9632070402<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 601<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 240*170 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":127192,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,104,42,81,48],"product_tag":[3174,3498,3454,3497,3499,3496,3493,3494,3495,3492],"class_list":["post-127191","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-ritkasagok","product_cat-szepirodalom","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","product_cat-vilagirodalom","product_tag-antikvar-konyvek","product_tag-canto-general","product_tag-europa-konyvkiado","product_tag-latin-amerikai-lira","product_tag-magyar-helikon","product_tag-nobel-dijas-kolteszet","product_tag-pablo-neruda","product_tag-pablo-neruda-konyvek","product_tag-pablo-neruda-versek","product_tag-valogatott-versek","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/127191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=127191"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=127191"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=127191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}