{"id":126998,"date":"2026-08-10T16:37:06","date_gmt":"2026-08-10T13:37:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=126998"},"modified":"2026-08-10T16:37:08","modified_gmt":"2026-08-10T13:37:08","slug":"csohany-gabriella-savanyu-tej-mezzel","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/csohany-gabriella-savanyu-tej-mezzel\/","title":{"rendered":"Csoh\u00e1ny Gabriella &#8211; Savany\u00fa tej m\u00e9zzel"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"0\">Csoh\u00e1ny Gabriella: Savany\u00fa tej m\u00e9zzel \u2013 Bulg\u00e1riai mozaikok: \u00c9rz\u00e9keny \u00fati essz\u00e9k, \u00e9lm\u00e9nyk\u00e9pek \u00e9s kult\u00fart\u00f6rt\u00e9neti jegyzetek a Balk\u00e1n sz\u00edv\u00e9b\u0151l<\/h3>\n<h4 data-path-to-node=\"3\">&#x1f36f;&#x1f1e7;&#x1f1ec; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6tet? (Bolg\u00e1r t\u00e1jak, a mindennapok hum\u00e1numa \u00e9s a Balk\u00e1n ezer arca)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"4\">Csoh\u00e1ny Gabriella <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"18\">Savany\u00fa tej m\u00e9zzel<\/i>, alc\u00edm\u00e9n <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"46\">Bulg\u00e1riai mozaikok<\/i> c\u00edm\u0171 k\u00f6tete a magyar \u00fati \u00e9s essz\u00e9irodalom, a kult\u00fart\u00f6rt\u00e9neti megfigyel\u00e9sek \u00e9s a l\u00edrai pr\u00f3za egyik legcsiszoltabb, legolvasm\u00e1nyosabb \u00e9s leghitel\u00e9sebb k\u00e9pvisel\u0151je. A szerz\u0151 ebben az \u00e9rz\u00e9keny t\u00f3nus\u00fa, m\u00e9lyensz\u00e1nt\u00f3 \u00edr\u00e1sokat tartalmaz\u00f3 gy\u0171jtem\u00e9nyben a szocialista korszak Bulg\u00e1ri\u00e1j\u00e1nak vil\u00e1g\u00e1t, a bolg\u00e1r emberek mindennapjait \u00e9s a t\u00e1j utol\u00e9rhetetlen hangulat\u00e1t t\u00e1rja az olvas\u00f3 el\u00e9.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">A k\u00f6tet rendszerezett, rendk\u00edv\u00fcl l\u00e1tv\u00e1nyos fejezetei a Balk\u00e1n sz\u00edv\u00e9be kalauzolnak el:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A c\u00edmb\u00e9li metafora (Savany\u00fa tej m\u00e9zzel):<\/b> A fanyar bolg\u00e1r aludttej \u00e9s az \u00e9des m\u00e9z tal\u00e1lkoz\u00e1sa nemcsak a bolg\u00e1r gasztron\u00f3mia egyik jellegzetes \u00edzvil\u00e1g\u00e1ra utal, hanem az \u00e9let term\u00e9szetes kett\u0151ss\u00e9g\u00e9re, a neh\u00e9zs\u00e9gek \u00e9s az embers\u00e9ges gesztusok egyens\u00faly\u00e1ra is.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Bulg\u00e1riai mozaikok \u2013 Utaz\u00e1s \u00e9s kult\u00fart\u00f6rt\u00e9net:<\/b> A kisfejezetekb\u0151l \u00e9s t\u00e1rc\u00e1kb\u00f3l fel\u00e9p\u00fcl\u0151 mozaik megid\u00e9zi a Rilai-kolostor csendj\u00e9t, a R\u00f3zsa-v\u00f6lgy illat\u00e1t, a fekete-tengeri tengerpartot, valamint Plovdiv \u00e9s Sz\u00f3fia \u00f3don utc\u00e1it.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Emberi sorsok \u00e9s n\u00e9prajzi finoms\u00e1gok:<\/b> Csoh\u00e1ny Gabriella k\u00fcl\u00f6n\u00f6s \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9ggel, k\u00f6zvetlens\u00e9ggel \u00e9s szeretettel \u00e1br\u00e1zolja a bolg\u00e1r falu \u00e9s v\u00e1ros lak\u00f3it, a trad\u00edci\u00f3kat \u00e9s a szellemi rokonvon\u00e1sokat.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">G\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny, l\u00edrai \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl scann\u00e1lhat\u00f3 formanyelv:<\/b> A szerz\u0151 elbesz\u00e9l\u0151st\u00edlusa utol\u00e9rhetetlen\u00fcl tiszta, k\u00f6zvetlen \u00e9s k\u00e9pszer\u0171. A t\u00f6m\u00f6r fejezetek, az \u00edzes le\u00edr\u00e1sok \u00e9s a sodr\u00f3 narrat\u00edva garant\u00e1lj\u00e1k a rendk\u00edv\u00fcl l\u00fcktet\u0151, felemel\u0151 \u00e9s scann\u00e1lhat\u00f3 olvas\u00e1si \u00e9lm\u00e9nyt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">Ez a k\u00f6nyv a balk\u00e1ni utaz\u00e1soknak, a nyitott szellemis\u00e9gnek \u00e9s az \u00e9rt\u00e9k\u00e1ll\u00f3 magyar \u00fati pr\u00f3z\u00e1nak az \u00f6r\u00f6k mement\u00f3ja \u2013 olyan forr\u00e1s\u00e9rt\u00e9k\u0171 k\u00f6tet, amely egyetlen Csoh\u00e1ny Gabriella-rajong\u00f3, utaz\u00e1skedvel\u0151 \u00e9s gy\u0171jt\u0151 k\u00f6nyvespolc\u00e1r\u00f3l sem hi\u00e1nyozhat.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"8\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a kiemelked\u0151 irodalmi k\u00f6tetet?<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Csoh\u00e1ny Gabriella munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1nak, a magyar \u00fati pr\u00f3z\u00e1nak \u00e9s az essz\u00e9irodalomnak a szerelmeseinek:<\/b> Azoknak, akik \u00e9rt\u00e9kelik az \u00e9rz\u00e9keny, \u00e1rnyalt \u00e9s \u00e9letk\u00f6zeli \u00e1br\u00e1zol\u00e1sm\u00f3dot.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A Balk\u00e1n kult\u00far\u00e1ja, Bulg\u00e1ria \u00e9s az \u00fati jegyzetek ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek:<\/b> Mindazoknak, akik sz\u00edvesen fedezik fel a bolg\u00e1r t\u00e1jakat egy \u00e9rt\u0151 magyar \u00edr\u00f3n\u0151 szem\u00e9vel.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A patin\u00e1s magyar kiadv\u00e1nyok, a T\u00e1ncsics, M\u00f3ra vagy Sz\u00e9pirodalmi Kiad\u00f3 k\u00f6tetei, valamint az \u00e9rt\u00e9kes antikv\u00e1r k\u00f6nyvek gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> Mivel a k\u00f6tet a hazai \u00fati irodalom megbecs\u00fclt darabja.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"10\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: Az \u00e9lm\u00e9nyd\u00fas \u00fati essz\u00e9k \u00e9s l\u00e9lektani megfigyel\u00e9sek kr\u00f3nik\u00e1sa<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">Csoh\u00e1ny Gabriella<\/b> magyar \u00edr\u00f3, aki pr\u00f3zai m\u0171veiben \u00e9s \u00fati jegyzeteiben p\u00e1ratlan \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9ggel \u00f6tv\u00f6zi a pontos emberismeretet a kultur\u00e1lis nyitotts\u00e1ggal \u00e9s a k\u00f6zvetlen, \u00e9letszer\u0171 hangv\u00e9tellel. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Csoh\u00e1nyi Gabriella<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Kossuth Kiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1958<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: f\u00e9lv\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 190<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum:<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":126999,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,45,41,43,42],"product_tag":[3110,3109,3106,3105,3108,3104,3107],"class_list":["post-126998","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-esszek-novellak-elbeszelesek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-irodalom-szepirodalom","product_cat-szepirodalom","product_tag-antikvar-magyar-konyvek","product_tag-bolgar-uti-rajzok","product_tag-bulgariai-mozaikok","product_tag-csohany-gabriella","product_tag-csohany-gabriella-konyvei","product_tag-savanyu-tej-mezzel","product_tag-savanyu-tej-mezzel-konyv","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/126998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=126998"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=126998"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=126998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}