{"id":126555,"date":"2026-07-23T17:19:16","date_gmt":"2026-07-23T14:19:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=126555"},"modified":"2026-07-23T17:19:17","modified_gmt":"2026-07-23T14:19:17","slug":"eugenio-montale-a-magnolia-arnya","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/eugenio-montale-a-magnolia-arnya\/","title":{"rendered":"Eugenio Montale &#8211; A magn\u00f3lia \u00e1rnya"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"0\">Eugenio Montale: A magn\u00f3lia \u00e1rnya \u2013 Fens\u00e9ges melank\u00f3li\u00e1val, filoz\u00f3fiai m\u00e9lys\u00e9ggel \u00e9s a mediterr\u00e1n t\u00e1j szimbolik\u00e1j\u00e1val meg\u00edrt Nobel-d\u00edjas versesk\u00f6tet az emberi egzisztencia t\u00f6r\u00e9kenys\u00e9g\u00e9r\u0151l, az id\u0151 m\u00fal\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s a l\u00e9lek rejtett mened\u00e9keir\u0151l<\/h3>\n<h4 data-path-to-node=\"3\">&#x1f343; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6tet? (A ligur tengerpart szikl\u00e1i, a t\u00e1rgyak po\u00e9tik\u00e1ja \u00e9s a csend szimbolizmusa)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"4\">Eugenio Montale <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"16\">A magn\u00f3lia \u00e1rnya<\/i> c\u00edm\u0171 v\u00e1logatott versesk\u00f6tete a huszadik sz\u00e1zadi egyetemes l\u00edra, az olasz hermetizmus \u00e9s a modernista po\u00e9tika egyik legink\u00e1bb m\u00e9ly\u00e9rtelm\u0171, csiszolt \u00e9s mag\u00e1val ragad\u00f3 gy\u0171jtem\u00e9nye. Az 1975-ben irodalmi Nobel-d\u00edjjal elismert olasz k\u00f6lt\u0151\u00f3ri\u00e1s ebben a k\u00f6tetben a l\u00e9tez\u00e9s legm\u00e9lyebb, sokszor megfoghatatlan r\u00e9tegeibe kalauzolja az olvas\u00f3t. Montale k\u00f6lt\u00e9szete szak\u00edt a hars\u00e1ny, p\u00e1toszgyan\u00fas megnyilv\u00e1nul\u00e1sokkal; helyette a t\u00e1rgyak, a term\u00e9szet \u00e9s a finom megfigyel\u00e9sek nyelv\u00e9n sz\u00f3lal meg, l\u00e9trehozva az \u00fagynevezett \u201et\u00e1rgyi korrel\u00e1tum\u201d p\u00e1ratlan olasz iskol\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">A versek a sz\u00e1raz mediterr\u00e1n szikl\u00e1k, a s\u00f3s tengeri sz\u00e9l, a dohos szob\u00e1k \u00e9s a f\u00e9ny-\u00e1rny\u00e9k j\u00e1t\u00e9kok fojtogat\u00f3an sz\u00e9p kulissz\u00e1i k\u00f6z\u00f6tt kelnek \u00e9letre:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A l\u00e9tez\u00e9s szorong\u00e1sa \u00e9s a szellemi mened\u00e9k:<\/b> Montale k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9nek f\u00f3kusz\u00e1ban az emberi mag\u00e1ny, az id\u0151 meg\u00e1ll\u00edthatatlan h\u00f6mp\u00f6lyg\u00e9se \u00e9s a modern kor mor\u00e1lis v\u00e1ls\u00e1ga \u00e1ll. A c\u00edmb\u00e9li magn\u00f3lia \u00e1rny\u00e9ka a v\u00e9detts\u00e9g, a pillanatnyi megnyugv\u00e1s \u00e9s a bels\u0151 csend szimb\u00f3luma egy elg\u00e9piesedett, kaotikus vil\u00e1gban. A versek a lelk\u00fcnkben hordozott eml\u00e9kekb\u0151l \u00e9s a term\u00e9szet apr\u00f3 rezzen\u00e9seib\u0151l \u00e9p\u00edtenek \u00e1tt\u00f6rhetetlen v\u00e9d\u0151b\u00e1sty\u00e1t a ki\u00fcresed\u00e9s ellen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A szellemi auton\u00f3mia \u00e9s a f\u00fcggetlen bels\u0151 vil\u00e1g:<\/b> A k\u00f6tet val\u00f3di mor\u00e1lis tengelye a megalkuv\u00e1smentes egy\u00e9ni tisztas\u00e1g. Montale \u2013 aki a fasiszta diktat\u00fara idej\u00e9n sem volt hajland\u00f3 feladni elveit \u2013 verseiben a bels\u0151 f\u00fcggetlens\u00e9get, a szellemi szabads\u00e1got \u00e9s a szil\u00e1rd tart\u00e1st \u00fcnnepli. Az itt olvashat\u00f3 l\u00edrai alkot\u00e1sok azt bizony\u00edtj\u00e1k, hogy a k\u00fcls\u0151 nyom\u00e1s \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9nelem viharai k\u00f6zepette is meg\u0151rizhet\u0151 a l\u00e9lek auton\u00f3mi\u00e1ja.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Mesterien csiszolt, zenei \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl scann\u00e1lhat\u00f3 formanyelv:<\/b> A k\u00f6tet igazi brav\u00farja a szil\u00e1rd szerkezetben \u00e9s a virtu\u00f3z, k\u00e9pszer\u0171 nyelvben rejlik. A szimbolista elemek, a klasszikus olasz zeneis\u00e9g \u00e9s a modern k\u00f6lt\u0151i t\u00f6m\u00f6rs\u00e9g t\u00f6k\u00e9letes ar\u00e1nyban keverednek. A kiv\u00e1l\u00f3 magyar m\u0171ford\u00edt\u00e1soknak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a versek ritmusa \u00e9s k\u00e9pi gazdags\u00e1ga rendk\u00edv\u00fcl g\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny, dinamikus \u00e9s scann\u00e1lhat\u00f3 olvas\u00e1si \u00e9lm\u00e9nyt biztos\u00edt a hazai verskedvel\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">Ez a k\u00f6nyv az olasz l\u00edra magasiskol\u00e1ja, a kompromisszummentes emberismeret \u00e9s a tiszta eszt\u00e9tikum mement\u00f3ja \u2013 olyan n\u00edv\u00f3s klasszikus, amely minden komoly sz\u00e9pirodalmi gy\u0171jtem\u00e9ny megbecs\u00fclt darabja.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"8\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a Nobel-d\u00edjas versesk\u00f6tetet?<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A huszadik sz\u00e1zadi olasz k\u00f6lt\u00e9szet, a hermetizmus \u00e9s a modernista l\u00edra szerelmeseinek:<\/b> Azoknak, akik szeretnek elm\u00e9ly\u00fclni a t\u00f6bbr\u00e9teg\u0171, filoz\u00f3fiai m\u00e9lys\u00e9g\u0171 gondolati k\u00f6lt\u00e9szetben.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A mediterr\u00e1n hangulatok, a term\u00e9szetes szimb\u00f3lumok \u00e9s a finom l\u00e9lekrajz ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek:<\/b> Mindazoknak, akik a h\u00e9tk\u00f6znapok zaj\u00e1ban a k\u00f6lt\u00e9szet csendes, megnyugtat\u00f3 \u00e9s szellemileg felt\u00f6lt\u0151 mened\u00e9k\u00e9t keresik.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A n\u00edv\u00f3s versesk\u00f6tetek, a Nobel-d\u00edjas \u00e9letm\u0171vek \u00e9s az \u00e9rt\u00e9kes antikv\u00e1r ritkas\u00e1gok gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> Mivel Montale ezen v\u00e1logat\u00e1sa eszt\u00e9tikai \u00e9s irodalomt\u00f6rt\u00e9neti s\u00falya miatt minden ig\u00e9nyes polg\u00e1ri k\u00f6nyvt\u00e1r b\u00fcszkes\u00e9ge.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"10\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A hermetikus olasz l\u00edra Nobel-d\u00edjas mestere<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">Eugenio Montale<\/b> (1896\u20131981) Nobel-d\u00edjas olasz k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, a huszadik sz\u00e1zadi vil\u00e1girodalom egyik legnagyobb hat\u00e1s\u00fa l\u00edrikusa. Munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t a legmagasabb fok\u00fa m\u0171v\u00e9szi fegyelem, a szavak ir\u00e1nti v\u00e9gtelen al\u00e1zat \u00e9s a t\u00e9nyek ir\u00e1nti tisztelet jellemezte. \u00c9let\u00fatja sor\u00e1n mindv\u00e9gig meg\u0151rizte szellemi auton\u00f3mi\u00e1j\u00e1t, munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1val pedig \u00f6r\u00f6k\u00e9rv\u00e9ny\u0171 m\u00e9rc\u00e9t \u00e1ll\u00edtott fel a modern eur\u00f3pai k\u00f6lt\u00e9szet sz\u00e1m\u00e1ra. M\u0171vei a mai napig a l\u00edrai kifejez\u00e9s legfontosabb viszony\u00edt\u00e1si pontjai k\u00f6z\u00e9 tartoznak. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Eugenio Montale<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: K\u00e1lnoky L\u00e1szl\u00f3, Lator L\u00e1szl\u00f3<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Eur\u00f3pa<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1968<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: m\u0171b\u0151r karton t\u00e1nla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 120<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 200*115 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":126556,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,42,81,48],"product_tag":[2312,2314,2316,2315,2313,2311,1872],"class_list":["post-126555","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","product_cat-vilagirodalom","product_tag-hermetikus-lira","product_tag-huszadik-szazad-szellemi-autonomia","product_tag-klasszikus-verseskote","product_tag-mediterran-kolteszet","product_tag-modern-kolteszet","product_tag-nobel-dijas-koltok","product_tag-olasz-irodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/126555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=126555"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=126555"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=126555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}