{"id":126522,"date":"2026-07-19T13:36:41","date_gmt":"2026-07-19T10:36:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=126522"},"modified":"2026-07-19T13:36:42","modified_gmt":"2026-07-19T10:36:42","slug":"paul-verlaine-nok","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/paul-verlaine-nok\/","title":{"rendered":"Paul Verlaine &#8211; N\u0151k"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"0\">Paul Verlaine: N\u0151k (Femmes) \u2013 \u00c9rz\u00e9ki szabadoss\u00e1ggal, polg\u00e1rpukkaszt\u00f3 mer\u00e9szs\u00e9ggel \u00e9s dallamos zeneis\u00e9ggel meg\u00edrt klasszikus versesk\u00f6tet a testi szerelem m\u00e1mor\u00e1r\u00f3l, a v\u00e1gyak titkos m\u00e9lys\u00e9geir\u0151l \u00e9s a dekadens k\u00f6lt\u00e9szet korl\u00e1tlan szabads\u00e1g\u00e1r\u00f3l<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"1\">\n<h4 data-path-to-node=\"3\">&#x1f339; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6tet? (A p\u00e1rizsi boh\u00e9mtany\u00e1k titkai, a tiltott gy\u00fcm\u00f6lcs \u00e9s a zenei erotika)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"4\">Paul Verlaine <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"14\">N\u0151k<\/i> (<i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"19\">Femmes<\/i>) c\u00edm\u0171, eredetileg a tizenkilencedik sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9n titokban, n\u00e9v n\u00e9lk\u00fcl megjelentetett gy\u0171jtem\u00e9nye az egyetemes vil\u00e1girodalom, a francia szimbolizmus \u00e9s az erotikus k\u00f6lt\u00e9szet egyik legink\u00e1bb tabud\u00f6nt\u00f6get\u0151, izgalmas \u00e9s kend\u0151zetlen\u00fcl \u0151szinte cs\u00facsteljes\u00edtm\u00e9nye. A <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"286\">\u201eMeg\u00e1tkozott k\u00f6lt\u0151k\u201d<\/i> legh\u00edresebb alakja ebben a k\u00f6tetben teljesen f\u00e9lreteszi a korabeli viktori\u00e1nus \u00e9s burzso\u00e1 \u00e1lszents\u00e9g merev korl\u00e1tait; helyette a tiszta testi gy\u00f6ny\u00f6r, a g\u00e1tl\u00e1stalan \u00e9rz\u00e9kis\u00e9g \u00e9s a finom dekadencia olt\u00e1r\u00e1n \u00e1ldoz, meg\u00e9nekelve a n\u0151i test sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t \u00e9s a v\u00e1gyakoz\u00e1s soksz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">A versek a f\u00fcst\u00f6s p\u00e1rizsi budo\u00e1rok, az \u00e9jszakai mulat\u00f3k \u00e9s a titkos tal\u00e1lk\u00e1k szenved\u00e9lyes, f\u00fclledt atmoszf\u00e9r\u00e1j\u00e1ban kelnek \u00e9letre:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A testi szerelem csupasz ext\u00e1zisa:<\/b> A k\u00f6tet versei a testi szerelem legapr\u00f3bb, legintimebb r\u00e9szleteit \u00e9s pillanatait ragadj\u00e1k meg. Verlaine nem k\u00f6nt\u00f6rfalaz: a versek l\u00fcktetnek az erotik\u00e1t\u00f3l, a testis\u00e9gt\u0151l \u00e9s a k\u00e9jt\u0151l. A szimbolizmus eszk\u00f6zeivel \u00e9lve a fizikai aktust \u00e9s a n\u0151i idomokat nem tr\u00e1g\u00e1r m\u00f3don, hanem a m\u0171v\u00e9szi \u00f6nkifejez\u00e9s \u00e9s az \u00e9rz\u00e9ki gy\u00f6ny\u00f6r legmagasabb szint\u0171 manifeszt\u00e1ci\u00f3jak\u00e9nt \u00e1br\u00e1zolja, ahol a testek tal\u00e1lkoz\u00e1sa a teljes bels\u0151 felold\u00f3d\u00e1s \u00e9s szabads\u00e1g pillanat\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A polg\u00e1rpukkaszt\u00e1s \u00e9s a szellemi auton\u00f3mia l\u00e1zad\u00e1sa:<\/b> A m\u0171 val\u00f3di bels\u0151 gy\u00fajt\u00f3pontja a korabeli t\u00e1rsadalmi konvenci\u00f3k \u00e9s a merev egyh\u00e1zi mor\u00e1l elleni radik\u00e1lis l\u00e1zad\u00e1s. Verlaine az underground irodalom ezen \u00e9kk\u00f6v\u00e9vel bebizony\u00edtotta, hogy a m\u0171v\u00e9szet nem ismer hat\u00e1rokat, \u00e9s a k\u00f6lt\u0151i szabads\u00e1g a legpriv\u00e1tabb emberi v\u00e1gyak bemutat\u00e1s\u00e1ra is kiterjed. A versek a mor\u00e1lis b\u00e9kly\u00f3kt\u00f3l mentes, auton\u00f3m alkot\u00f3i szellem mement\u00f3i, amelyek a maguk kor\u00e1ban cenz\u00far\u00e1t \u00e9s felh\u00e1borod\u00e1st vontak maguk ut\u00e1n, m\u00e1ra viszont klasszikus irodalmi \u00e9rt\u00e9kk\u00e9 nemesedtek.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Zenei, finom \u00e9s elk\u00e9peszt\u0151en dallamos formanyelv:<\/b> A k\u00f6tet igazi brav\u00farja, hogy a nyers, explicit t\u00e9m\u00e1kat Verlaine ut\u00e1nozhatatlanul dallamos, tiszta \u00e9s cseng\u0151 r\u00edmeibe csomagolja. <i data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"178\">\u201eZen\u00e9t min\u00e9k\u00fcnk, csak zen\u00e9t\u201d<\/i> \u2013 tartotta a k\u00f6lt\u0151, \u00e9s ez a k\u00f6tet is h\u0171 a m\u0171v\u00e9szi hitvall\u00e1s\u00e1hoz. A francia nyelv zeneis\u00e9ge a mesteri magyar ford\u00edt\u00e1sokon kereszt\u00fcl is \u00e1ts\u00fct, \u00edgy a sz\u00f6vegek rendk\u00edv\u00fcl g\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny, sodr\u00f3 \u00e9s scann\u00e1lhat\u00f3 olvas\u00e1si \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajtanak, mik\u00f6zben a r\u00edmek ritmusa szinte hipnotiz\u00e1lja az olvas\u00f3t.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">Ez a k\u00f6nyv az \u00e9rz\u00e9kek diadal\u00e1nak, a francia l\u00edra mer\u00e9szs\u00e9g\u00e9nek \u00e9s a g\u00e1tl\u00e1stalan irodalmi szabads\u00e1gnak a p\u00e1ratlan dokumentuma \u2013 olyan k\u00fcl\u00f6nleges gy\u0171jtem\u00e9ny, amely a vil\u00e1girodalom legintimebb \u00e9s legb\u00e1trabb lapjaira enged bepillant\u00e1st.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"8\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a klasszikus versesk\u00f6tetet?<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A francia szimbolizmus, a modern l\u00edra \u00e9s Paul Verlaine \u00e9letm\u0171v\u00e9nek tisztel\u0151inek:<\/b> Azoknak, akik a j\u00f3l ismert melankolikus versek mellett a szerz\u0151 pik\u00e1nsabb, rejtettebb \u00e9s b\u00e1trabb oldal\u00e1ra is k\u00edv\u00e1ncsiak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Az ig\u00e9nyes erotikus irodalom, a cenz\u00far\u00e1zatlan \u00e9s m\u0171v\u00e9szi ig\u00e9nnyel meg\u00edrt szerelmes k\u00f6lt\u00e9szet kedvel\u0151inek:<\/b> Mindazoknak, akik szeretik a tabuk n\u00e9lk\u00fcli, szenved\u00e9lyes \u00e9s sodr\u00f3 hangulat\u00fa m\u0171veket.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A bibliofil ritkas\u00e1gok, a k\u00fcl\u00f6nleges zs\u00e1nerkiad\u00e1sok \u00e9s a n\u00edv\u00f3s antikv\u00e1r kincsek gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> Mivel a k\u00f6tet t\u00e9m\u00e1ja \u00e9s kultikus st\u00e1tusza miatt minden ig\u00e9nyes polg\u00e1ri k\u00f6nyvt\u00e1r titkos \u00e9s nagyra becs\u00fclt darabj\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"10\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A dekadens szimbolizmus zseni\u00e1lis fenegyereke<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">Paul Verlaine<\/b> (1844\u20131896) a tizenkilencedik sz\u00e1zad v\u00e9gi francia k\u00f6lt\u00e9szet egyik legnagyobb hat\u00e1s\u00fa, legink\u00e1bb auton\u00f3m \u00e9s formabont\u00f3 \u00f3ri\u00e1sa, a szimbolista mozgalom vez\u00e9ralakja. Viharos mag\u00e1n\u00e9lete, Arthur Rimbaud-val val\u00f3 szenved\u00e9lyes \u00e9s tragikus kapcsolata, valamint a boh\u00e9m p\u00e1rizsi \u00e9jszak\u00e1k vil\u00e1ga m\u00e9lyen r\u00e1nyomta a b\u00e9lyeg\u00e9t az \u00edr\u00e1saira. Eg\u00e9sz munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t a nyelvi form\u00e1k t\u00f6k\u00e9letes ismerete, a versek zeneis\u00e9g\u00e9nek abszol\u00fat kultusza \u00e9s az emberi gyarl\u00f3s\u00e1gok ir\u00e1nti ill\u00fazi\u00f3mentes \u0151szintes\u00e9g jellemezte. Kiv\u00e1l\u00f3 st\u00edlus\u00e9rz\u00e9kkel \u00e9s szigor\u00fa m\u0171v\u00e9szi fegyelemmel meg\u00edrt k\u00f6nyvei a mai napig a modern l\u00edra megker\u00fclhetetlen alapk\u00f6vei. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Paul Verlaine<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika: Mad\u00e1r Eszter<br \/>\nKiad\u00f3: Pannon Kiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1990<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN: 963795516x<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: karton puha t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 53<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 200*125 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":126523,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,42,81],"product_tag":[2282,2280,2281,1835,2279],"class_list":["post-126522","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","product_tag-dekadens-lira","product_tag-erotikus-kolteszet","product_tag-femmes-verlaine","product_tag-francia-irodalom","product_tag-szimbolista-versek","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/126522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=126522"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=126522"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=126522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}