{"id":126495,"date":"2026-07-19T11:37:37","date_gmt":"2026-07-19T08:37:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&p=126495"},"modified":"2026-07-19T11:37:38","modified_gmt":"2026-07-19T08:37:38","slug":"mai-olasz-elbeszelok-antologia","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/mai-olasz-elbeszelok-antologia\/","title":{"rendered":"Mai Olasz elbesz\u00e9l\u0151k (Antol\u00f3gia)"},"content":{"rendered":"

Mai olasz elbesz\u00e9l\u0151k (Antol\u00f3gia) \u2013 Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3, 1969 \u2013 Rendk\u00edv\u00fcl izgalmas, sodr\u00f3 \u00e9s v\u00e1ltozatos v\u00e1logat\u00e1s a huszadik sz\u00e1zadi modern olasz pr\u00f3za legjav\u00e1b\u00f3l, a neorealizmus mesterm\u0171veit\u0151l a pszichol\u00f3giai m\u00e9lyf\u00far\u00e1sokig<\/h3>\n

Meta le\u00edr\u00e1s (SEO):<\/b> A modern olasz irodalom aranykora egy k\u00f6tetben. Moravia, Calvino, Pavese \u00e9s t\u00e1rsaik a \u201eMai olasz elbesz\u00e9l\u0151k\u201d c\u00edm\u0171 1969-es kultikus Eur\u00f3pa-antol\u00f3gi\u00e1ban. V\u00e1s\u00e1rolja meg most!<\/i><\/p>\n

🇮🇹 Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6tet? (A d\u00e9lolasz kisvil\u00e1gok v\u00e1ls\u00e1ga, a nagyv\u00e1rosi elidegened\u00e9s \u00e9s a modern kor ritmusa)<\/h4>\n

Az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 1969-ben megjelent Mai olasz elbesz\u00e9l\u0151k<\/i> c\u00edm\u0171 reprezentat\u00edv antol\u00f3gi\u00e1ja a huszadik sz\u00e1zadi vil\u00e1girodalom, a mediterr\u00e1n realizmus \u00e9s a modern kispr\u00f3za egyik legink\u00e1bb hi\u00e1nyp\u00f3tl\u00f3, p\u00e1ratlanul gazdag olvasm\u00e1ny\u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajt\u00f3 gy\u0171jtem\u00e9nye. A k\u00f6tet a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni Olaszorsz\u00e1g szellemi \u00e9s t\u00e1rsadalmi \u00fajj\u00e1sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek, az olasz neorealizmus filmes \u00e9s irodalmi robban\u00e1s\u00e1nak, valamint az azt k\u00f6vet\u0151 intellektu\u00e1lis \u00e1ramlatoknak a t\u0171pontos keresztmetszete. A korszak legfontosabb tollforgat\u00f3i kaptak helyet a lapokon, akik v\u00e9gleg szak\u00edtottak a fasizmus kor\u00e1nak cenz\u00far\u00e1zott, provinci\u00e1lis sablonjaival; helyette b\u00e1tor hangv\u00e9tellel, megrend\u00edt\u0151 pszichol\u00f3giai \u00e9less\u00e9ggel \u00e9s h\u00fas-v\u00e9r karakterekkel rajzolt\u00e1k meg haz\u00e1juk \u00faj arc\u00e1t.<\/p>\n

Az elbesz\u00e9l\u00e9sek a naps\u00fct\u00f6tte szic\u00edliai falvak, a f\u00fcst\u00f6s r\u00f3mai k\u00fclv\u00e1rosok \u00e9s a mil\u00e1n\u00f3i polg\u00e1ri szalonok ezerarc\u00fa kulissz\u00e1i k\u00f6z\u00f6tt j\u00e1tsz\u00f3dnak:<\/p>\n

    \n
  • \n

    A h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni val\u00f3s\u00e1g mozaikjai:<\/b> A v\u00e1logat\u00e1s \u00edr\u00f3i (k\u00f6zt\u00fck olyan vil\u00e1gh\u00edr\u0171 zsenik, mint Alberto Moravia, Italo Calvino, Cesare Pavese, Dino Buzzati vagy Natalia Ginzburg) elk\u00e9peszt\u0151 soksz\u00edn\u0171s\u00e9ggel mutatj\u00e1k be az olasz t\u00e1rsadalom mindennapjait. Tal\u00e1lunk itt megr\u00e1z\u00f3, nyers \u00e9s szociografikus pontoss\u00e1g\u00fa \u00edr\u00e1sokat a d\u00e9li szeg\u00e9nys\u00e9gr\u0151l, a gazdas\u00e1gi csoda m\u00f6g\u00f6tt megb\u00fav\u00f3 erk\u00f6lcsi v\u00e1ls\u00e1gr\u00f3l, valamint a modern nagyv\u00e1rosi elidegened\u00e9sr\u0151l \u00e9s mag\u00e1nyr\u00f3l. Az \u00f6n\u00e1ll\u00f3 t\u00f6rt\u00e9netek egy\u00fctt egy l\u00fcktet\u0151, dr\u00e1mai \u00e9s megker\u00fclhetetlen kork\u00e9pet alkotnak.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    A bels\u0151 f\u00fcggetlens\u00e9g \u00e9s az egy\u00e9ni utak keres\u00e9se:<\/b> A novell\u00e1k igazi szellemi gy\u00fajt\u00f3pontja az egy\u00e9ni auton\u00f3mia meg\u0151rz\u00e9se a gyorsan v\u00e1ltoz\u00f3, moderniz\u00e1l\u00f3d\u00f3 \u00e9s elg\u00e9piesed\u0151 vil\u00e1gban. Legyen sz\u00f3 egy szeg\u00e9ny hal\u00e1szr\u00f3l, egy ki\u00e9gett \u00e9rtelmis\u00e9gir\u0151l vagy egy t\u00e1rsadalmi konvenci\u00f3k ellen l\u00e1zad\u00f3 n\u0151r\u0151l, a karakterek a maguk egyedi t\u00f6rt\u00e9neteiben mind a bels\u0151 szabads\u00e1got, az emberi kapcsolatok tisztas\u00e1g\u00e1t \u00e9s az \u00f6nazonoss\u00e1got keresik. A k\u00f6tet kiv\u00e1l\u00f3 p\u00e9ld\u00e1ja annak, hogyan v\u00e1lik a zs\u00e1nerirodalom \u00e9s a magas irodalom t\u00f6k\u00e9letes szint\u00e9ziss\u00e9 a mor\u00e1lis k\u00e9rd\u00e9sek boncolgat\u00e1sa sor\u00e1n.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    V\u00e1ltozatos, csiszolt \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl g\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny formanyelv:<\/b> Mivel antol\u00f3gi\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3, az olvas\u00f3 folyamatosan st\u00edlusok, hangv\u00e9tel- \u00e9s ritmusv\u00e1lt\u00e1sok sodr\u00e1s\u00e1ba ker\u00fcl. A k\u00f6tet a neorealizmus szik\u00e1r, szociografikus hangv\u00e9tel\u00e9t\u0151l kezdve a buzzati-i m\u00e1gikus realizmuson \u00e9s groteszken \u00e1t eg\u00e9szen Calvino intellektu\u00e1lis \u00e9s j\u00e1t\u00e9kos pr\u00f3z\u00e1j\u00e1ig mindent felvonultat. A ford\u00edt\u00e1sokat a magyar m\u0171ford\u00edt\u00e1s-irodalom legnagyobb mesterei k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k (t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Lontay L\u00e1szl\u00f3, Zs\u00e1mboki Zolt\u00e1n, G\u00e1bor Lujza), ami garant\u00e1lja, hogy a sz\u00f6vegek ma is rendk\u00edv\u00fcl \u00e9lvezetes, lend\u00fcletes \u00e9s scann\u00e1lhat\u00f3 \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajtanak.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Ez a k\u00f6nyv az irodalmi soksz\u00edn\u0171s\u00e9g \u00e9s a mediterr\u00e1n szellem mement\u00f3ja \u2013 olyan monument\u00e1lis gy\u0171jtem\u00e9ny, amely n\u00e9lk\u00fcl nem \u00e9rthet\u0151 meg a huszadik sz\u00e1zadi eur\u00f3pai pr\u00f3za fejl\u0151d\u00e9se \u00e9s Olaszorsz\u00e1g igazi kultur\u00e1lis karaktere.<\/p>\n

    📚 Kinek aj\u00e1nljuk ezt a klasszikus antol\u00f3gi\u00e1t?<\/h4>\n
      \n
    • \n

      Az olasz irodalom, a kult\u00fara \u00e9s a huszadik sz\u00e1zadi vil\u00e1girodalmi \u00e1ramlatok szerelmeseinek:<\/b> Azoknak, akik egyetlen k\u00f6tetben szeretn\u00e9nek \u00e1tfog\u00f3, hiteles \u00e9s magas sz\u00ednvonal\u00fa k\u00e9pet kapni az olasz pr\u00f3za aranykor\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      A s\u0171r\u0171 hangulat\u00fa, v\u00e1ltozatos \u00e9s mesteri l\u00e9lekrajzzal meg\u00edrt novell\u00e1k, elbesz\u00e9l\u00e9sek kedvel\u0151inek:<\/b> Mindazoknak, akik szeretik a r\u00f6videbb, de ann\u00e1l m\u00e9lyebb, elgondolkodtat\u00f3bb \u00edr\u00e1sokat.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      A patin\u00e1s, retro Eur\u00f3pa-kiad\u00e1sok \u00e9s a n\u00edv\u00f3s antikv\u00e1r k\u00f6nyvritkas\u00e1gok gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> Mivel az 1969-es kiad\u00e1s a korszak egyik legfontosabb szerkeszt\u0151i \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3i teljes\u00edtm\u00e9nye, amely minden ig\u00e9nyes polg\u00e1ri k\u00f6nyvt\u00e1r megbecs\u00fclt darabja.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      ✍️ A k\u00f6tet h\u00e1tter\u00e9r\u0151l: A ford\u00edt\u00e1s \u00e9s szerkeszt\u00e9s magyar mesterei<\/h4>\n

      Az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 az 1960-as \u00e9vekben \u00e9lte egyik legszebb f\u00e9nykor\u00e1t, amikor a vil\u00e1girodalom legfrissebb \u00e9s leg\u00e9rt\u00e9kesebb m\u0171veit hozta el a hazai olvas\u00f3knak. A Mai olasz elbesz\u00e9l\u0151k<\/i> szerkeszt\u0151i elk\u00e9peszt\u0151 szakmai al\u00e1zattal \u00e9s ar\u00e1ny\u00e9rz\u00e9kkel v\u00e1logatt\u00e1k \u00f6ssze az anyagot, \u00fcgyelve arra, hogy a politikai \u00e9s t\u00e1rsadalmi fesz\u00fclts\u00e9gek mellett a tiszta m\u0171v\u00e9szi \u00e9rt\u00e9k \u00e9s a humanista szellemis\u00e9g domin\u00e1ljon. A k\u00f6tetben szerepl\u0151 ford\u00edt\u00e1sok a magyar m\u0171ford\u00edt\u00f3i iskola legmagasabb sz\u00ednvonal\u00e1t k\u00e9pviselik. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>\n

      Tartalom<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Carlo Emilio Gadda: Els\u0151 hadoszt\u00e1ly az \u00e9jszak\u00e1ban (Szabolcsi \u00c9va)<\/td>\n5<\/td>\n<\/tr>\n
      Giuseppe Tomasi di Lampedusa: Lighe (G\u00e1bor Gy\u00f6rgy)<\/td>\n27<\/td>\n<\/tr>\n
      Mario Soldati: Az \u00f6nmegtagad\u00e1s (Sz\u00e9kely \u00c9va)<\/td>\n55<\/td>\n<\/tr>\n
      Dino Buzzati: H\u00e9t emelet (Lator L\u00e1szl\u00f3)<\/td>\n85<\/td>\n<\/tr>\n
      Alberto Moravia: Visszat\u00e9r\u00e9s a tengerhez (Telegdi Polg\u00e1r Istv\u00e1n)<\/td>\n100<\/td>\n<\/tr>\n
      Cesare Pavese: Sz\u00e9p ny\u00e1r (L\u0151rinczi L\u00e1szl\u00f3)<\/td>\n115<\/td>\n<\/tr>\n
      Carlo Bernari: A sztr\u00e1jkt\u00f6r\u0151 (Tassy Ferenc)<\/td>\n193<\/td>\n<\/tr>\n
      Giuseppe Dess\u00ed: Sz\u00e9pany\u00e1m, Letizia (Zs\u00e1mboki Zolt\u00e1n)<\/td>\n230<\/td>\n<\/tr>\n
      Vasco Pratolini: Sanfredian\u00f3i l\u00e1nyok (Zs\u00e1mboki Zolt\u00e1n)<\/td>\n234<\/td>\n<\/tr>\n
      Giorgo Bassani: Egy ferrarai \u00e9jszaka 1943-ban (Sz\u00e9kely \u00c9va)<\/td>\n331<\/td>\n<\/tr>\n
      Natalia Ginzburg: Valentino (Telegdi Polg\u00e1r Istv\u00e1n)<\/td>\n364<\/td>\n<\/tr>\n
      Carlo Cassola: Erd\u0151irt\u00e1s (S\u00e1rk\u00f6zy Elga)<\/td>\n401<\/td>\n<\/tr>\n
      Elsa Morante: Az andal\u00faz kend\u0151 (Brodszky Erzs\u00e9bet)<\/td>\n468<\/td>\n<\/tr>\n
      Leonardo Sciascia: Az amerikai nagyn\u00e9ni (Lontay L\u00e1szl\u00f3)<\/td>\n308<\/td>\n<\/tr>\n
      Italo Calvino: L\u00e9g\u00f3s \u00e9jszak\u00e1k (Telegdi Polg\u00e1r Istv\u00e1n)<\/td>\n554<\/td>\n<\/tr>\n
      Marcello Venturi: Szezonv\u00e9ge (Szabolcsi \u00c9va)<\/td>\n575<\/td>\n<\/tr>\n
      Goffredo Parise: A b\u00e9csi kremat\u00f3rium (Zs\u00e1mboki Zolt\u00e1n)<\/td>\n610<\/td>\n<\/tr>\n
      Ut\u00f3sz\u00f3 (Szab\u00f3 Gy\u00f6rgy)<\/td>\n623<\/td>\n<\/tr>\n
      \u00c9letrajzi jegyzetek (Szab\u00f3 Gy\u00f6rgy)<\/td>\n635<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Szerz\u0151: Antol\u00f3gia
      \nSzerkeszt\u0151:
      \nFord\u00edt\u00f3:
      \nLektor:
      \nBor\u00edt\u00f3:
      \nFot\u00f3, grafika:
      \nKiad\u00f3: Eur\u00f3pa Kiad\u00f3
      \nKiad\u00e1si \u00e9v: 1969
      \nSorozat:
      \nISBN:
      \nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla
      \nLapsz\u00e1m: 642
      \nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv
      \nForm\u00e1tum: 200*140 mm
      \nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":126496,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,45,41,42,48],"product_tag":[2227,2229,2226,2228,1872],"class_list":["post-126495","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-esszek-novellak-elbeszelesek","product_cat-irodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","product_tag-elbeszeleskotet","product_tag-huszadik-szazadi-vilagirodalom","product_tag-modern-novellak","product_tag-neorealizmus","product_tag-olasz-irodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/126495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=126495"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=126495"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=126495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}