{"id":126452,"date":"2026-07-18T18:36:33","date_gmt":"2026-07-18T15:36:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=126452"},"modified":"2026-07-18T18:36:34","modified_gmt":"2026-07-18T15:36:34","slug":"john-milton-elveszett-paradicsom-a-kuzdo-samson-3","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/john-milton-elveszett-paradicsom-a-kuzdo-samson-3\/","title":{"rendered":"John Milton &#8211; Elveszett Paradicsom &#8211; A k\u00fczd\u0151 Samson"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"0\">John Milton: Elveszett Paradicsom \/ A k\u00fczd\u0151 Samson \u2013 Monument\u00e1lis barokk eposz \u00e9s dr\u00e1ma az emberi buk\u00e1sr\u00f3l, a kozmikus mor\u00e1lis k\u00fczdelmekr\u0151l, a k\u00eds\u00e9rt\u00e9sr\u0151l \u00e9s a szellemi auton\u00f3mia megalkuv\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli helyt\u00e1ll\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"1\">\n<h4 data-path-to-node=\"3\">&#x1f30c; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv? (A mennyei h\u00e1bor\u00fa, a szabad akarat dr\u00e1m\u00e1ja \u00e9s a csupasz val\u00f3s\u00e1g)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"4\">John Milton <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"12\">Elveszett Paradicsom<\/i> (<i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"34\">Paradise Lost<\/i>) c\u00edm\u0171 monument\u00e1lis barokk eposza \u00e9s a hozz\u00e1 szervesen kapcsol\u00f3d\u00f3 <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"113\">A k\u00fczd\u0151 Samson<\/i> (<i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"129\">Samson Agonistes<\/i>) c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1ja a vil\u00e1girodalom, a purit\u00e1n kereszt\u00e9ny gondolkod\u00e1s \u00e9s az egyetemes kult\u00fart\u00f6rt\u00e9net vitathatatlanul legizgalmasabb, legm\u00e9lyebb \u00e9s legnagyobb hat\u00e1s\u00fa cs\u00facsteljes\u00edtm\u00e9nyei k\u00f6z\u00e9 tartoznak. A vakon is l\u00e1tnoki erej\u0171 angol k\u00f6lt\u0151zseni ezen m\u0171veiben v\u00e9gleg meghaladja a teol\u00f3giai dogm\u00e1k sz\u00e1raz kereteit; helyette pattan\u00e1sig fesz\u00fclt l\u00e9lek\u00e1br\u00e1zol\u00e1ssal, fanyar tiszt\u00e1nl\u00e1t\u00e1ssal \u00e9s elk\u00e9peszt\u0151 intellektu\u00e1lis fegyelemmel \u00e1ll\u00edtja a k\u00f6z\u00e9ppontba a szabad akarat \u00e9s a mor\u00e1lis felel\u0151ss\u00e9g \u00f6r\u00f6k k\u00e9rd\u00e9seit.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">A cselekm\u00e9ny a kozmikus terek, a Pokol m\u00e9lye, az \u00c9denkert idillje \u00e9s a filiszteus fogs\u00e1g rideg d\u00edszletei k\u00f6z\u00f6tt zajlik, teljesen mentesen a felesleges sallangokt\u00f3l:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A kozmikus l\u00e1zad\u00e1s \u00e9s a csupasz val\u00f3s\u00e1g:<\/b> Az <i data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"44\">Elveszett Paradicsom<\/i> a S\u00e1t\u00e1n buk\u00e1s\u00e1t, a mennyei h\u00e1bor\u00fat \u00e9s az emberp\u00e1r b\u0171nbees\u00e9s\u00e9t besz\u00e9li el. Milton zsenialit\u00e1sa abban rejlik, hogy mik\u00f6zben grandi\u00f3zus tab\u00f3t d\u00f6nt\u00f6get, megmutatja a <b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"227\">csupasz val\u00f3s\u00e1got<\/b>: S\u00e1t\u00e1n alakja n\u00e1la nem egy lapos, gonosz d\u00e9mon, hanem egy v\u00e9gtelen\u00fcl b\u00fcszke, buk\u00e1s\u00e1ban is fens\u00e9ges, \u00e1m a saj\u00e1t g\u0151gj\u00e9nek foglyak\u00e9nt verg\u0151d\u0151 karakter. \u00c1d\u00e1m \u00e9s \u00c9va k\u00eds\u00e9rt\u00e9se \u00e9s ki\u0171zet\u00e9se pedig az emberi gyarl\u00f3s\u00e1g, a v\u00e1laszt\u00e1s szabads\u00e1ga \u00e9s az elpazarolt \u00e1rtatlans\u00e1g megr\u00e1z\u00f3 pszichol\u00f3giai dr\u00e1m\u00e1ja.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Az egyenes jellem \u00e9s a szellemi auton\u00f3mia:<\/b> A k\u00f6tetet betet\u0151z\u0151 <i data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"62\">A k\u00fczd\u0151 Samson<\/i> a vak, rabszolg\u00e1v\u00e1 tett bibliai h\u0151s utols\u00f3 napjait mutatja be. Samson alakja a megalkuv\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli helyt\u00e1ll\u00e1s, az egyenes jellem \u00e9s a bels\u0151 szabads\u00e1g mement\u00f3ja. A fizikai vaks\u00e1g ellen\u00e9re meg\u0151rz\u00f6tt hit \u00e9s szellemi auton\u00f3mia dr\u00e1m\u00e1ja ez: Samson a k\u00fcls\u0151 elnyom\u00e1s \u00e9s a g\u00fanyol\u00f3d\u00e1sok k\u00f6zepette sem adja fel mor\u00e1lis tart\u00e1s\u00e1t, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl egyetlen gigantikus, katartikus tettel v\u00edvja ki szellemi diadal\u00e1t ellens\u00e9gei felett.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Monument\u00e1lis, m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gteljes \u00e9s zeneien h\u00f6mp\u00f6lyg\u0151 formanyelv:<\/b> A m\u0171vek igazi brav\u00farja Milton ut\u00e1nozhatatlan, r\u00edmtelen t\u00edzsz\u00f3tagos (blank verse) formanyelv\u00e9ben \u00e9s a klasszikus magyar ford\u00edt\u00e1sok (mint J\u00e1nosy Istv\u00e1n vagy a klasszikus mesterek munk\u00e1i) p\u00e1ratlan zeneis\u00e9g\u00e9ben rejlik. A mondatok pontosak, j\u00f3l scann\u00e1lhat\u00f3k \u00e9s elk\u00e9peszt\u0151 retorikai s\u0171r\u0171s\u00e9ggel b\u00edrnak. A szerz\u0151 elk\u00e9peszt\u0151 st\u00edlusfegyelemmel \u00f6tv\u00f6zi az antik g\u00f6r\u00f6g dr\u00e1m\u00e1k szerkezet\u00e9t a bibliai tematik\u00e1val, \u00edgy az \u00edr\u00e1sok k\u00f6zvetlen\u00fcl, nyers szellemi er\u0151vel sz\u00f3lnak a mai kor olvas\u00f3j\u00e1hoz is.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">Ez a k\u00f6tet a kompromisszumok n\u00e9lk\u00fcli erk\u00f6lcsi tart\u00e1s, a teol\u00f3giai m\u00e9lys\u00e9g \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00f6nismeret k\u00f6nyve \u2013 egy olyan monument\u00e1lis vil\u00e1girodalmi alapm\u0171, amely minden ig\u00e9nyes polg\u00e1ri k\u00f6nyvt\u00e1r b\u00fcszkes\u00e9ge \u00e9s legfontosabb szellemi alapk\u00f6ve.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"8\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a vil\u00e1girodalmi klasszikust?<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A klasszikus eposzok, a dr\u00e1mairodalom, a teol\u00f3gia \u00e9s a filoz\u00f3fia szerelmeseinek:<\/b> Azoknak, akik nagyra \u00e9rt\u00e9kelik a m\u00e9ly eszmet\u00f6rt\u00e9neti h\u00e1tt\u00e9rrel rendelkez\u0151, monument\u00e1lis \u00e9s k\u00f6lt\u0151i m\u0171veket.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A s\u0171r\u0171 sz\u00f6v\u00e9s\u0171, komoly intellektu\u00e1lis \u00e9rt\u00e9ket k\u00e9pvisel\u0151 \u00e9s \u00f6r\u00f6k \u00e9rv\u00e9ny\u0171 emberi dilemm\u00e1kat felvonultat\u00f3 k\u00f6nyvek kedvel\u0151inek:<\/b> Mindazoknak, akik egy hitelesen g\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny \u00e9s l\u00e9lekemel\u0151 olvasm\u00e1ny\u00e9lm\u00e9nyt keresnek.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A n\u00edv\u00f3s, reprezentat\u00edv klasszikus kiad\u00e1sok \u00e9s a patin\u00e1s antikv\u00e1r kincsek gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> Mivel Milton ezen egybefoglalt f\u0151m\u0171vei kultur\u00e1lis \u00e9s irodalmi s\u00falyuk miatt minden komoly hum\u00e1n m\u0171velts\u00e9g\u0171 gy\u0171jtem\u00e9ny f\u00e9ltett darabjai.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"0\"><b data-path-to-node=\"0\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A l\u00e1tnoki erej\u0171 purit\u00e1n g\u00e9niusz<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"1\"><b data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"0\">John Milton<\/b> (1608\u20131674) az angol \u00e9s az egyetemes vil\u00e1girodalom egyik legink\u00e1bb auton\u00f3m, nagy form\u00e1tum\u00fa \u00e9s m\u00e9lyen tisztelt k\u00f6lt\u0151\u00f3ri\u00e1sa, filoz\u00f3fusa \u00e9s \u00e1llamf\u00e9rfija (az angol polg\u00e1ri forradalom elsz\u00e1nt v\u00e9delmez\u0151je \u00e9s Oliver Cromwell latin titk\u00e1ra). Eg\u00e9sz \u00e9let\u00fatj\u00e1t a legmagasabb fok\u00fa intellektu\u00e1lis al\u00e1zat, a dogm\u00e1k elleni megalkuv\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli l\u00e1zad\u00e1s \u00e9s a gondolatszabads\u00e1g makacs v\u00e9delme jellemezte.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"2\">Legnagyobb remekm\u0171veit \u2013 k\u00f6zt\u00fck az <i data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"35\">Elveszett Paradicsomot<\/i> \u2013 m\u00e1r teljesen vakk\u00e1 v\u00e1lva, dikt\u00e1l\u00e1s \u00fatj\u00e1n alkotta meg, ami a szellemi auton\u00f3mia \u00e9s a bels\u0151 l\u00e1t\u00e1s p\u00e1ratlan diadal\u00e1v\u00e1 teszi munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t. Kiv\u00e1l\u00f3 st\u00edlus\u00e9rz\u00e9kkel, monument\u00e1lis retorikai tud\u00e1ssal \u00e9s szigor\u00fa fegyelemmel meg\u00edrt m\u0171vei a mai napig a legfontosabb forr\u00e1sok k\u00f6z\u00e9 tartoznak az emberi szabads\u00e1gv\u00e1gy \u00e9s az egyenes jellem term\u00e9szet\u00e9nek meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: John Milton<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: J\u00e1nosy Istv\u00e1n \u00e9s J\u00e1noshazy Gy\u00f6rgy<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1987<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN: 9630742195<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 471<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum:<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":126453,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,42,48],"product_tag":[2148,2097,2149,2151,2081,1739,2152,2153,2150],"class_list":["post-126452","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","product_tag-angol-irodalom-klasszikusok","product_tag-antikvar-ritkasag","product_tag-barokk-eposz","product_tag-bunbeeses","product_tag-drama","product_tag-egyenes-jellem-es-belso-szabadsag","product_tag-satan-bukasa","product_tag-szabad-akarat","product_tag-teologia","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/126452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=126452"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=126452"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=126452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}