{"id":126420,"date":"2026-07-18T11:55:54","date_gmt":"2026-07-18T08:55:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=126420"},"modified":"2026-07-18T11:55:56","modified_gmt":"2026-07-18T08:55:56","slug":"szemler-ferenc-valtozo-videk","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/szemler-ferenc-valtozo-videk\/","title":{"rendered":"Szeml\u00e9r Ferenc &#8211; V\u00e1ltoz\u00f3 vid\u00e9k"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"0\">Szeml\u00e9r Ferenc: V\u00e1ltoz\u00f3 vid\u00e9k (Irodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3 \/ Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3) \u2013 \u00c9rz\u00e9keny korrajz, fesz\u00fclt \u00e9s elm\u00e9ly\u00fclt essz\u00e9-, \u00fatirajz- \u00e9s tanulm\u00e1nyk\u00f6tet az erd\u00e9lyi t\u00e1jak \u00e1talakul\u00e1s\u00e1r\u00f3l, a hagyom\u00e1ny \u00e9s a moderniz\u00e1ci\u00f3 \u00fctk\u00f6z\u00e9s\u00e9r\u0151l, valamint a szellemi helyt\u00e1ll\u00e1sr\u00f3l<\/h3>\n<h4 data-path-to-node=\"3\">&#x1f5fa;&#xfe0f; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv? (A k\u00e1rp\u00e1ti t\u00e1j \u00e1talakul\u00f3 text\u00far\u00e1ja, a gy\u00f6kerek \u00e9s az elker\u00fclhetetlen j\u00f6v\u0151)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"4\">Szeml\u00e9r Ferenc <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"15\">V\u00e1ltoz\u00f3 vid\u00e9k<\/i> c\u00edm\u0171 essz\u00e9-, riport- \u00e9s \u00fatirajzgy\u0171jtem\u00e9nye a huszadik sz\u00e1zad m\u00e1sodik fel\u00e9nek hat\u00e1ron t\u00fali magyar szociogr\u00e1fiai \u00e9s l\u00edrai t\u00e9nypr\u00f3z\u00e1j\u00e1nak egy m\u00e9ltatlanul keveset emlegetett, \u00e1m ann\u00e1l \u00e9rt\u00e9kesebb \u00e9s tiszt\u00e1bb cs\u00facsteljes\u00edtm\u00e9nye. A neves brass\u00f3i sz\u00fclet\u00e9s\u0171, majd Kolozsv\u00e1ron \u00e9s Bukarestben alkot\u00f3 k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3 ebben a k\u00f6tet\u00e9ben v\u00e9gleg szak\u00edt az Erd\u00e9ly-\u00e1br\u00e1zol\u00e1sok megszokott, m\u00faltba r\u00e9ved\u0151, statikus s\u00e9m\u00e1ival. Helyette egy l\u00fcktet\u0151, bels\u0151 \u00e1talakul\u00e1sokon kereszt\u00fclmen\u0151, egyszerre traumatikus \u00e9s felemel\u0151 vil\u00e1got t\u00e1r fel az olvas\u00f3 el\u0151tt.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">A k\u00f6nyv lapjain megelevenednek a Sz\u00e9kelyf\u00f6ld, a barcas\u00e1gi falvak \u00e9s az iparosod\u00f3 erd\u00e9lyi v\u00e1rosok d\u00f6rzs\u00f6lt mindennapjai:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A t\u00e1j \u00e9s a t\u00e1rsadalom metamorf\u00f3zisa:<\/b> Szeml\u00e9r finom elemz\u0151i szigorral k\u00f6veti nyomon a vid\u00e9k fizikai \u00e9s szellemi arculatv\u00e1lt\u00e1s\u00e1t. Bemutatja a <b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"140\">csupasz val\u00f3s\u00e1got<\/b>: a hagyom\u00e1nyos paraszti \u00e9letforma felboml\u00e1s\u00e1t, a gy\u00e1rak \u00e9s modern negyedek t\u00e9rh\u00f3d\u00edt\u00e1s\u00e1t, valamint azt, hogy az urbaniz\u00e1ci\u00f3 \u00e9s az iparos\u00edt\u00e1s mik\u00e9nt rendezi \u00e1t az emberi kapcsolatokat, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi koh\u00e9zi\u00f3t \u00e9s az \u00e9vsz\u00e1zados szok\u00e1sokat. A gazdas\u00e1gi k\u00e9nyszerek \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9nelmi folyamatok szor\u00edt\u00e1s\u00e1ban a sz\u00fcl\u0151f\u00f6ld fogalma \u00faj \u00e9rtelmet nyer.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Helyt\u00e1ll\u00e1s \u00e9s szellemi \u00f6nazonoss\u00e1g:<\/b> A m\u0171 igazi bels\u0151 gy\u00fajt\u00f3pontja az \u00e9rt\u00e9kek \u00e1tment\u00e9s\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9se. Szeml\u00e9r Ferenc nem naiv romantik\u00e1val siratja a m\u00faltat, hanem j\u00f3zan tiszt\u00e1nl\u00e1t\u00e1ssal vizsg\u00e1lja, mi az, ami az \u0151si \u00f6r\u00f6ks\u00e9gb\u0151l meg\u0151rizhet\u0151 \u00e9s be\u00e9p\u00edthet\u0151 az \u00faj, modern \u00e9letkeretek k\u00f6z\u00e9. \u00cdr\u00e1saiban a kisebbs\u00e9gi kult\u00fara v\u00e9delme, a h\u0171s\u00e9g \u00e9s az alkot\u00f3i f\u00fcggetlens\u00e9g elv\u00e1laszthatatlanok egym\u00e1st\u00f3l. A szerz\u0151 szellemi auton\u00f3mi\u00e1ja t\u00fckr\u00f6z\u0151dik abban a higgadt, objekt\u00edv hangv\u00e9telben, amellyel a kor fesz\u00fclt t\u00e1rsadalmi k\u00e9rd\u00e9seit szeml\u00e9li.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">L\u00edrai pontoss\u00e1g \u00e9s letisztult formanyelv:<\/b> A k\u00f6tet igazi brav\u00farja a publicisztikai pontoss\u00e1g \u00e9s a k\u00f6lt\u0151i l\u00e1t\u00e1sm\u00f3d egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 f\u00fazi\u00f3ja. A mondatok szerkezete szik\u00e1r, sallangmentes \u00e9s pontos, ugyanakkor a le\u00edr\u00e1sokat \u00e1t-\u00e1tsz\u00f6vi a t\u00e1j ir\u00e1nti m\u00e9ly, bels\u0151 szeretet \u00e9s megrend\u00fclts\u00e9g. Szeml\u00e9r elk\u00e9peszt\u0151 ar\u00e1ny\u00e9rz\u00e9kkel ker\u00fcli el a hangzatos jelszavakat \u00e9s az \u00fcres p\u00e1toszt, \u00edgy az \u00e1talakul\u00f3 vid\u00e9k k\u00e9pe k\u00f6zvetlen\u00fcl, nyers \u00e9s meggy\u0151z\u0151 er\u0151vel hat.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">Ez a k\u00f6tet a kompromisszumok n\u00e9lk\u00fcli szemben\u00e9z\u00e9s \u00e9s a hiteles dokument\u00e1ci\u00f3 k\u00f6nyve \u2013 egy olyan kultur\u00e1lis mement\u00f3, amely seg\u00edt meg\u00e9rteni az erd\u00e9lyi huszadik sz\u00e1zad bels\u0151 rug\u00f3it \u00e9s az ott \u00e9l\u0151 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek identit\u00e1s\u00e1nak fejl\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9net\u00e9t.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"8\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a szociogr\u00e1fiai klasszikust?<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Az erd\u00e9lyi magyar irodalom, a szociogr\u00e1fia \u00e9s az \u00fatirajzok kedvel\u0151inek:<\/b> Azoknak, akik nagyra \u00e9rt\u00e9kelik a t\u00e1j, a t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s az emberi sorsok m\u00e9ly, analitikus \u00e9s hiteles \u00e1br\u00e1zol\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A huszadik sz\u00e1zadi t\u00e1rsadalmi v\u00e1ltoz\u00e1sok \u00e9s a falukutat\u00e1s ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek:<\/b> Mindazoknak, akik szeretn\u00e9nek k\u00f6zelebb ker\u00fclni a hagyom\u00e1nyos k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek \u00e9s a moderniz\u00e1ci\u00f3 dr\u00e1mai tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Az Irodalmi \u00e9s a Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3 n\u00edv\u00f3s antikv\u00e1r ritkas\u00e1gait gy\u0171jt\u0151knek:<\/b> Mivel Szeml\u00e9r Ferenc ezen esszenci\u00e1lis \u00e9s ritka k\u00f6tete t\u00f6rt\u00e9neti forr\u00e1s\u00e9rt\u00e9ke \u00e9s letisztult st\u00edlusa miatt minden ig\u00e9nyes hazai gy\u0171jtem\u00e9ny becses darabja.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"10\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: Az erd\u00e9lyi helikoni nemzed\u00e9k sokoldal\u00fa alkot\u00f3ja<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">Szeml\u00e9r Ferenc<\/b> (1906\u20131978) brass\u00f3i sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3, kritikus, m\u0171ford\u00edt\u00f3, az erd\u00e9lyi magyar szellemi \u00e9let \u00e9s az egykori Erd\u00e9lyi Helikon k\u00f6r\u00e9nek egyik legink\u00e1bb auton\u00f3m, fegyelmezett \u00e9s sokoldal\u00fa alakja. Eg\u00e9sz p\u00e1lyafut\u00e1s\u00e1t a magas fok\u00fa szakmai al\u00e1zat, a vil\u00e1girodalmi t\u00e1j\u00e9kozotts\u00e1g (kiemelked\u0151ek a rom\u00e1n irodalomb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt ford\u00edt\u00e1sai) \u00e9s a val\u00f3s\u00e1g t\u00e9nyeinek makacs tisztelete jellemezte. Szik\u00e1r \u00e9s intellektu\u00e1lis st\u00edlusban meg\u00edrt m\u0171vei a mai napig fontos forr\u00e1smunk\u00e1k a nemzeti \u00f6nismeret \u00e9s a hiteles helyzet\u00e9rt\u00e9kel\u00e9s term\u00e9szet\u00e9nek meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Szeml\u00e9r Ferenc<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: \u00c1llami Irodalmi \u00e9s M\u0171v\u00e9szeti Kiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1960<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 129<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 230*125 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":126421,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,43,42,81],"product_tag":[2034,1104,2072,2071,1405,2070],"class_list":["post-126420","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-irodalom-szepirodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","product_tag-antikvar-konyv","product_tag-erdelyi-magyar-irodalom","product_tag-modernizacio","product_tag-szekelyfold-valtozasa","product_tag-szociografia","product_tag-utirajz-es-esszekotet","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/126420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=126420"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=126420"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=126420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}