{"id":126336,"date":"2026-07-15T16:31:05","date_gmt":"2026-07-15T13:31:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=126336"},"modified":"2026-11-09T15:31:42","modified_gmt":"2026-11-09T13:31:42","slug":"arkagyij-es-borisz-sztrugackij-ugras-a-jovobe","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/arkagyij-es-borisz-sztrugackij-ugras-a-jovobe\/","title":{"rendered":"Arkagyij \u00e9s Borisz Sztrugackij &#8211; Ugr\u00e1s a j\u00f6v\u0151be"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"0\">Arkagyij \u00e9s Borisz Sztrugackij: Ugr\u00e1s a j\u00f6v\u0151be\u00a0 \u2013 Monument\u00e1lis, letisztult \u00e9s torokszor\u00edt\u00f3an fesz\u00fclt tudom\u00e1nyos-fantasztikus klasszikus a technol\u00f3giai fejl\u0151d\u00e9s hat\u00e1rair\u00f3l, az emberi felel\u0151ss\u00e9gv\u00e1llal\u00e1sr\u00f3l \u00e9s az elpuszt\u00edthatatlan bels\u0151 szabads\u00e1gr\u00f3l<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"1\">\n<h4 data-path-to-node=\"3\">&#x1f680; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv? (A j\u00f6v\u0151 fesz\u00fclt text\u00far\u00e1ja, a technokrata ill\u00fazi\u00f3k \u00e9s a fegyvertelen val\u00f3s\u00e1g)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"4\">Arkagyij \u00e9s Borisz Sztrugackij <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"31\">Ugr\u00e1s a j\u00f6v\u0151be<\/i> c\u00edm\u0171 zseni\u00e1lis, korai tudom\u00e1nyos-fantasztikus k\u00f6tete (amely a h\u00edres Delel\u0151-univerzum hajnal\u00e1ba, a huszonegyedik sz\u00e1zad technol\u00f3giai \u00e9s t\u00e1rsadalmi \u00e1tt\u00f6r\u00e9seinek kor\u00e1ba kalauzolja az olvas\u00f3t) a huszadik sz\u00e1zadi egyetemes sci-fi irodalom, a filoz\u00f3fiai realizmus \u00e9s az intellektu\u00e1lis j\u00f6v\u0151kutat\u00e1s m\u0171faj\u00e1nak egyik legink\u00e1bb mag\u00e1val ragad\u00f3, legm\u00e9lyebb \u00e9s legtiszt\u00e1bb cs\u00facsteljes\u00edtm\u00e9nye. A szovjet-orosz irodalom vitathatatlan, nagy form\u00e1tum\u00fa \u00f3ri\u00e1sai ebben a sodr\u00f3 lend\u00fclet\u0171 munk\u00e1jukban szak\u00edtanak a naiv, csillog\u00f3 \u0171roper\u00e1k sablonjaival; helyette t\u0171pontos pszichol\u00f3giai szigorral, fanyar tiszt\u00e1nl\u00e1t\u00e1ssal \u00e9s elk\u00e9peszt\u0151 elbesz\u00e9l\u0151i eleganci\u00e1val \u00e9p\u00edtik fel a j\u00f6v\u0151 pattan\u00e1sig fesz\u00fclt mor\u00e1lis h\u00e1l\u00f3zat\u00e1t.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">A cselekm\u00e9ny a k\u00eds\u00e9rleti laborat\u00f3riumok, a sz\u00e9lv\u00e9szgyors szz-transzportok, a tajgai kutat\u00f3\u00e1llom\u00e1sok \u00e9s a kozmikus exped\u00edci\u00f3k z\u00e1rt kulissz\u00e1i k\u00f6z\u00f6tt j\u00e1tsz\u00f3dik, teljesen mentesen a felesleges sallangokt\u00f3l:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Az id\u0151ugr\u00e1s \u00e9s az emberi t\u00e9nyez\u0151 text\u00far\u00e1ja:<\/b> A k\u00f6tet k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban olyan d\u00f6rzs\u00f6lt, elsz\u00e1nt \u00e9s m\u00e9lyen humanista tud\u00f3sok, pil\u00f3t\u00e1k \u00e9s m\u00e9rn\u00f6k\u00f6k \u00e1llnak, akik a tudom\u00e1ny hat\u00e1rait feszegetve dacolnak a term\u00e9szet \u00e9s a fizika rideg szor\u00edt\u00e1s\u00e1val. Az id\u0151 \u00e9s a t\u00e9r legy\u0151z\u00e9se \u2013 az ugr\u00e1s a j\u00f6v\u0151be \u2013 itt nem csup\u00e1n technikai brav\u00far, hanem m\u00e9lyen l\u00edrai \u00e9s fesz\u00fclt zar\u00e1ndoklat az emberi term\u00e9szet legm\u00e9lyebb zugaiba, ahol a tud\u00e1s ir\u00e1nti v\u00e1gy a legmagasabb szint\u0171 bels\u0151 szabads\u00e1ggal p\u00e1rosul.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A mor\u00e1lis felel\u0151ss\u00e9g \u00e9s az egyenes jellem:<\/b> A m\u0171 igazi dr\u00e1mai \u00e9s szellemi gy\u00fajt\u00f3pontja az \u00f6nazonoss\u00e1g \u00e9s az egyenes jellem pr\u00f3b\u00e1ja az elg\u00e9piesed\u0151 vagy t\u00falnyert vil\u00e1g \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban. A Sztrugackij fiv\u00e9rek felesleges p\u00e1tosz \u00e9s hamis ill\u00fazi\u00f3k n\u00e9lk\u00fcl mutatj\u00e1k be a tudom\u00e1nyos elhivatotts\u00e1g buktat\u00f3it: a technokrata g\u0151g\u00f6t, a mag\u00e1nyt \u00e9s a felel\u0151ss\u00e9get, amellyel a j\u00f6v\u0151 alak\u00edt\u00f3i tartoznak az emberis\u00e9gnek. A fegyvertelen val\u00f3s\u00e1g szor\u00edt\u00e1s\u00e1ban a j\u00f3zan tiszt\u00e1nl\u00e1t\u00e1s \u00e9s a bels\u0151 szellemi auton\u00f3mia marad a h\u0151s\u00f6k egyetlen val\u00f3di ir\u00e1nyt\u0171je.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Szik\u00e1r, dinamikus \u00e9s fegyelmezett formanyelv:<\/b> A reg\u00e9ny igazi brav\u00farja a szerz\u0151p\u00e1ros ut\u00e1nozhatatlan, rendk\u00edv\u00fcl szik\u00e1r \u00e9s fegyelmezett st\u00edlus\u00e1ban rejlik. A mondatok letisztultak, pontosak \u00e9s fesz\u00fcltek. A szerz\u0151k elk\u00e9peszt\u0151 ar\u00e1ny\u00e9rz\u00e9kkel ker\u00fclik az \u00fcres k\u00f6rmondatokat \u00e9s az olcs\u00f3 hat\u00e1svad\u00e1szatot, \u00edgy a j\u00f6v\u0151 sz\u00e1zadok atmoszf\u00e9r\u00e1ja, a g\u00e9pek halk durrog\u00e1sa \u00e9s az intellektu\u00e1lis vit\u00e1k text\u00far\u00e1ja k\u00f6zvetlen\u00fcl, nyers \u00e9s fens\u00e9ges er\u0151vel sz\u00f3l\u00edtja meg a mai olvas\u00f3t is.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">Ez a k\u00f6tet a szellemi auton\u00f3mia, a szakmai al\u00e1zat \u00e9s a megalkuv\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli min\u0151s\u00e9g k\u00f6nyve: monument\u00e1lis mement\u00f3 arr\u00f3l, hogy b\u00e1rmilyen messzire ugorjunk is az id\u0151ben, az egyenes jellem \u00e9s az emberi tart\u00e1s meg\u0151rz\u00e9se az egyetlen elpuszt\u00edthatatlan mened\u00e9k\u00fcnk.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"8\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a klasszikus sci-fi k\u00f6tetet?<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A Sztrugackij fiv\u00e9rek \u00e9letm\u0171ve, a min\u0151s\u00e9gi, intellektu\u00e1lis sci-fi \u00e9s a Delel\u0151-univerzum szerelmeseinek:<\/b> Azoknak, akik nagyra \u00e9rt\u00e9kelik a filoz\u00f3fiai k\u00e9rd\u00e9sek, a technol\u00f3giai dilemm\u00e1k \u00e9s a jellemek m\u00e9ly, analitikus \u00e1br\u00e1zol\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A s\u0171r\u0171 sz\u00f6v\u00e9s\u0171, fesz\u00fclt \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl hangulatos j\u00f6v\u0151reg\u00e9nyek kedvel\u0151inek:<\/b> Mindazoknak, akik szeretn\u00e9nek egy hiteles, tiszta \u00e9s g\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny k\u00f6nyv seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel elmer\u00fclni a huszadik sz\u00e1zadi sci-fi aranykor\u00e1nak legizgalmasabb gondolataiban.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A Kozmosz Fantasztikus K\u00f6nyvek, a M\u00f3ra-kiad\u00e1sok \u00e9s a ritka antikv\u00e1r darabok gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> Mivel a szerz\u0151p\u00e1ros ezen reprezentat\u00edv, korai remekm\u0171ve eszt\u00e9tikai \u00e9s irodalomt\u00f6rt\u00e9neti \u00e9rt\u00e9ke miatt minden ig\u00e9nyes polg\u00e1ri k\u00f6nyvt\u00e1r f\u00e9ltett alapk\u00f6ve.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"10\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151kr\u0151l: A vil\u00e1girodalmi sci-fi utol\u00e9rhetetlen \u00f3ri\u00e1sai<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">Arkagyij Sztrugackij<\/b> (1925\u20131991) \u00e9s <b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"36\">Borisz Sztrugackij<\/b> (1933\u20132012) a huszadik sz\u00e1zadi egyetemes tudom\u00e1nyos-fantasztikus irodalom legink\u00e1bb auton\u00f3m, nagy form\u00e1tum\u00fa \u00e9s vil\u00e1gszerte legm\u00e9lyebben tisztelt szerz\u0151p\u00e1rosa (a <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"216\">Piknik az \u00e1rokparton<\/i> \u00e9s <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"240\">A milli\u00e1rd \u00e9vvel a vil\u00e1gv\u00e9ge el\u0151tt<\/i> halhatatlan alkot\u00f3i). Eg\u00e9sz \u00e9let\u00fatjukat a legmagasabb fok\u00fa szakmai al\u00e1zat, a t\u00e1rsadalmi vissz\u00e1ss\u00e1gok ir\u00e1nti fanyar tiszt\u00e1nl\u00e1t\u00e1s \u00e9s a megalkuv\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli igazs\u00e1gkeres\u00e9s jellemezte. Kiv\u00e1l\u00f3 st\u00edlus\u00e9rz\u00e9kkel \u00e9s szik\u00e1r fegyelemmel meg\u00edrt m\u0171veik a mai napig a legfontosabb forr\u00e1smunk\u00e1k k\u00f6z\u00e9 tartoznak a nemzeti \u00e9s egyetemes \u00f6nismeret, az egyenes emberi tart\u00e1s \u00e9s a st\u00edlusos t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9s term\u00e9szet\u00e9nek meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Arkagyij \u00e9s Borisz Sztrugackij<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: F\u00fczesi Gyula<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Eur\u00f3pa &#8211; K\u00e1rp\u00e1ti<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v:\u00a0 1966<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 366<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 210*135 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":126337,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,329,41,79,38,48],"product_tag":[1842,1739,1843,1841,1840,1844,1379],"class_list":["post-126336","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-fantasy","product_cat-irodalom","product_cat-sci-fi","product_cat-szorakoztato-irodalom-antikvar-konyvek","product_cat-vilagirodalom","product_tag-delelo-univerzum","product_tag-egyenes-jellem-es-belso-szabadsag","product_tag-idoutazas","product_tag-szovjet-orosz-sci-fi-es-tudomanyos-fantasztikus-klasszikusok","product_tag-ugras-a-jovobe-sztrugackij-regeny","product_tag-urhajozas","product_tag-vilagirodalom","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/126336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=126336"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=126336"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=126336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}