{"id":126322,"date":"2026-07-15T15:22:57","date_gmt":"2026-07-15T12:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=126322"},"modified":"2026-07-15T15:22:58","modified_gmt":"2026-07-15T12:22:58","slug":"ilf-petrov-aranyborju","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/ilf-petrov-aranyborju\/","title":{"rendered":"Ilf-Petrov &#8211; Aranyborj\u00fa"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"0\">Ilf\u2013Petrov: Aranyborj\u00fa\u00a0 \u2013 Monument\u00e1lis, letisztult \u00e9s pattan\u00e1sig fesz\u00fclt szatirikus vil\u00e1girodalmi remekm\u0171 a szovjet h\u00e9tk\u00f6znapok fon\u00e1ks\u00e1g\u00e1r\u00f3l, Ostap Bender d\u00f6rzs\u00f6lt kalandjair\u00f3l \u00e9s a l\u00e9lek elpuszt\u00edthatatlan bels\u0151 szabads\u00e1g\u00e1r\u00f3l<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"1\">\n<h4 data-path-to-node=\"3\">&#x1f697; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv? (A nagy kombin\u00e1tor zar\u00e1ndoklata, a szovjet b\u00fcrokr\u00e1cia fojtogat\u00f3 h\u00e1l\u00f3ja \u00e9s az elnyomott milli\u00f3k text\u00far\u00e1ja)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"4\">Ilja Ilf \u00e9s Jevgenyij Petrov <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"29\">Aranyborj\u00fa<\/i> (Zolotoy telyonok) c\u00edm\u0171 szatirikus nagyreg\u00e9nye a huszadik sz\u00e1zadi egyetemes vil\u00e1girodalom, a mar\u00f3 t\u00e1rsadalomkritika \u00e9s a pikareszk pr\u00f3za m\u0171faj\u00e1nak egyik legink\u00e1bb mag\u00e1val ragad\u00f3, legm\u00e9lyebb \u00e9s legtiszt\u00e1bb cs\u00facsteljes\u00edtm\u00e9nye. A legend\u00e1s szerz\u0151p\u00e1ros ebben a fens\u00e9ges \u00e9s els\u00f6pr\u0151 humor\u00fa munk\u00e1j\u00e1ban v\u00e9gleg szak\u00edt a sematikus, k\u00f6telez\u0151en optimista szovjet propagandaklis\u00e9kkel; helyette t\u0171pontos emberismerettel, fanyar tiszt\u00e1nl\u00e1t\u00e1ssal \u00e9s elk\u00e9peszt\u0151 elbesz\u00e9l\u0151i eleganci\u00e1val \u00e9p\u00edti fel a NEP-korszak alkony\u00e1nak \u00e9s az \u00e9p\u00fcl\u0151 szocializmus pattan\u00e1sig fesz\u00fclt, abszurd h\u00e1l\u00f3zat\u00e1t.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">A cselekm\u00e9ny az \u00e1lmos szovjet kisv\u00e1rosok, a zajos \u00e9s d\u00f6rzs\u00f6lt Moszkva, valamint a v\u00e9gtelen puszta z\u00e1rt kulissz\u00e1i k\u00f6z\u00f6tt bontakozik ki, teljesen mentesen a felesleges sallangokt\u00f3l:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Ostap Bender \u00e9s a milli\u00f3k hajsz\u00e1ja:<\/b> A t\u00f6rt\u00e9net k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban a zseni\u00e1lis \u00e9s d\u00f6rzs\u00f6lt csavarg\u00f3, a mag\u00e1t \u201ea nagy kombin\u00e1tornak\u201d nevez\u0151 Ostap Bender \u00e1ll, aki bels\u0151leg teljesen f\u00fcggetlen, auton\u00f3m karakterk\u00e9nt igyekszik megval\u00f3s\u00edtani \u00e9lete \u00e1lm\u00e1t: egymilli\u00f3 rubelt szerezni, hogy azt\u00e1n Rio de Janeir\u00f3ba emigr\u00e1lhasson. Megb\u00edzhatatlan, m\u00e9gis d\u00f6rzs\u00f6lt t\u00e1rsaival (Balaganov, Panikovszkij \u00e9s Kozlevics) \u00fatra kelnek az <i data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"408\">Antilop-Gnu<\/i> fed\u00e9lzet\u00e9n, hogy felkutass\u00e1k Alekszandr Korejk\u00f3t, a titkos \u00e9s g\u00e1tl\u00e1stalan f\u00f6ldalatti milliomost.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A kollekt\u00edv \u0151r\u00fclet \u00e9s az egyenes jellem pr\u00f3b\u00e1ja:<\/b> A m\u0171 igazi dr\u00e1mai \u00e9s szatirikus gy\u00fajt\u00f3pontja az egy\u00e9ni szabads\u00e1gv\u00e1gy \u00e9s a fojtogat\u00f3 kollekt\u00edv g\u00e9pezet \u00f6sszecsap\u00e1sa. Mik\u00f6zben a szovjet t\u00e1rsadalom d\u00f6rzs\u00f6lt m\u00f3don a j\u00f6v\u0151t \u00e9p\u00edti \u00e9s az \u00f6tves tervekr\u0151l papol, Ilf \u00e9s Petrov felesleges p\u00e1tosz n\u00e9lk\u00fcl mutatja be a mindent \u00e1that\u00f3 b\u00fcrokr\u00e1ci\u00e1t, a kisst\u00edl\u0171 csal\u00e1sokat \u00e9s az egy\u00e9n \u00f6nazonoss\u00e1g\u00e1nak elveszt\u00e9s\u00e9t. Bender intellektu\u00e1lis f\u00f6l\u00e9nye, szik\u00e1r humora \u00e9s a szellem f\u00fcggetlens\u00e9ge jelenti az egyetlen val\u00f3di mened\u00e9ket az abszurdit\u00e1s rideg val\u00f3s\u00e1g\u00e1val szemben.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Szik\u00e1r, dinamikus \u00e9s fegyelmezett formanyelv:<\/b> A reg\u00e9ny igazi brav\u00farja a zseni\u00e1lis, letisztult \u00e9s perg\u0151 st\u00edlusban rejlik. A mondatok r\u00f6videk, szik\u00e1rak \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl dinamikusak. A szerz\u0151k elk\u00e9peszt\u0151 ar\u00e1ny\u00e9rz\u00e9kkel \u00e9s szigorral ker\u00fclik a felesleges k\u00f6rmondatokat, \u00edgy a szat\u00edra fesz\u00fclts\u00e9ge, a felejthetetlen sz\u00e1ll\u00f3ig\u00e9k \u00e9s a ki nem mondott bels\u0151 dr\u00e1m\u00e1k text\u00far\u00e1ja k\u00f6zvetlen\u00fcl, element\u00e1ris er\u0151vel sz\u00f3l\u00edtja meg a modern olvas\u00f3t.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">Ez a reg\u00e9ny a megalkuv\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli egy\u00e9nis\u00e9g, a szellemi auton\u00f3mia \u00e9s a tiszta racionalizmus k\u00f6nyve: monument\u00e1lis bizony\u00edt\u00e9ka annak, hogy a legbizonytalanabb \u00e9s legelnyom\u00f3bb t\u00f6rt\u00e9nelmi szitu\u00e1ci\u00f3kban is a humor, az \u00e9les elme \u00e9s az egy\u00e9ni bels\u0151 szabads\u00e1g az ember egyetlen val\u00f3di m\u00e9lt\u00f3s\u00e1ga.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"8\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a vil\u00e1girodalmi klasszikust?<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A huszadik sz\u00e1zadi szatirikus vil\u00e1girodalom \u00e9s a szovjet-orosz klasszikusok kedvel\u0151inek:<\/b> Azoknak, akik nagyra \u00e9rt\u00e9kelik a t\u00e1rsadalmi rendszerek fon\u00e1ks\u00e1gainak, a b\u00fcrokr\u00e1ci\u00e1nak \u00e9s az emberi gyarl\u00f3s\u00e1gnak a m\u00e9ly, analitikus \u00e9s sz\u00f3rakoztat\u00f3 \u00e1br\u00e1zol\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A zseni\u00e1lis Ostap Bender-karakter \u00e9s a pikareszk reg\u00e9nyek szerelmeseinek:<\/b> Mindazoknak, akik szeretn\u00e9nek egy sodr\u00f3 lend\u00fclet\u0171, tiszta \u00e9s hitelesen g\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny mesterm\u0171 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel elm\u00e9ly\u00fclni a vil\u00e1girodalom egyik legszellemesebb t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A n\u00edv\u00f3s, reprezentat\u00edv kiad\u00e1sok \u00e9s a fontos csal\u00e1di k\u00f6nyvt\u00e1rak gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> Mivel a szerz\u0151p\u00e1ros ezen kiemelked\u0151en komoly kultur\u00e1lis s\u00faly\u00fa, megr\u00e1z\u00f3 \u00e9s nevettet\u0151 k\u00f6tete eszt\u00e9tikai \u00e9rt\u00e9ke miatt minden ig\u00e9nyes polg\u00e1ri k\u00f6nyvt\u00e1r f\u00e9ltett alapk\u00f6ve.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"10\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151kr\u0151l: A szovjet szat\u00edra utol\u00e9rhetetlen mesterei<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">Ilja Ilf<\/b> (1897\u20131937) \u00e9s <b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"24\">Jevgenyij Petrov<\/b> (1902\u20131942) az egyetemes irodalomt\u00f6rt\u00e9net egyik legink\u00e1bb auton\u00f3m, nagy form\u00e1tum\u00fa \u00e9s vil\u00e1gszerte legolvasottabb szerz\u0151p\u00e1rosa (a <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"169\">Tizenk\u00e9t sz\u00e9k<\/i> halhatatlan alkot\u00f3i). Eg\u00e9sz alkot\u00f3i \u00e9let\u00fatjukat a legmagasabb fok\u00fa szakmai al\u00e1zat, a t\u00e1rsadalmi vissz\u00e1ss\u00e1gok ir\u00e1nti fanyar tiszt\u00e1nl\u00e1t\u00e1s \u00e9s a megalkuv\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli st\u00edlusfegyelem jellemezte. Kiv\u00e1l\u00f3 ar\u00e1ny\u00e9rz\u00e9kkel \u00e9s szik\u00e1r fegyelemmel meg\u00edrt szat\u00edr\u00e1ik a mai napig a legfontosabb kiindul\u00f3pontok k\u00f6z\u00e9 tartoznak az emberi term\u00e9szet, a rendszerkritika \u00e9s a st\u00edlusos t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9s meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Ilf-Petrov<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: F\u00f3thy J\u00e1nos &#8211; Wessely L\u00e1szl\u00f3<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Eur\u00f3pa<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1973<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 439<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 190*130 mm.<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":126323,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,42,48],"product_tag":[1808,1812,1811,1810,1813,1809,1379],"class_list":["post-126322","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","product_tag-aranyborju-ilf-petrov-regeny","product_tag-korejko","product_tag-nagy-kombinator","product_tag-ostap-bender","product_tag-szovjet-burokracia-es-belso-szabadsag","product_tag-szovjet-szatira-es-pikareszk-regeny","product_tag-vilagirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/126322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=126322"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=126322"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=126322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}