{"id":125973,"date":"2026-06-21T17:10:39","date_gmt":"2026-06-21T14:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=125973"},"modified":"2026-06-21T17:10:40","modified_gmt":"2026-06-21T14:10:40","slug":"mikes-kelemen-osszes-muvei","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/mikes-kelemen-osszes-muvei\/","title":{"rendered":"Mikes Kelemen &#8211; \u00d6sszes m\u00fcvei"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"0\">Mikes Kelemen \u00f6sszes m\u0171vei (Akad\u00e9miai Kiad\u00f3, kritikai kiad\u00e1s \/ \u201eA magyar irodalom t\u00f6rt\u00e9neti forr\u00e1sai\u201d sorozat) \u2013 A magyar barokk pr\u00f3za \u00e9s a rodost\u00f3i emigr\u00e1ci\u00f3 monument\u00e1lis, d\u00f6rzs\u00f6lt \u00e9s fanyar forr\u00e1smunk\u00e1ja az abszol\u00fat sz\u00f6vegh\u0171s\u00e9g \u00e9s a tudom\u00e1nyos filol\u00f3gia legszebb k\u00f6nt\u00f6s\u00e9ben<\/h3>\n<h4 data-path-to-node=\"3\">&#x2709;&#xfe0f; Mir\u0151l sz\u00f3l ez a gy\u0171jtem\u00e9ny? (A fikt\u00edv levelek m\u0171v\u00e9szete, a sz\u00e1m\u0171zet\u00e9s s\u00e1torponyv\u00e1ja \u00e9s a barokk udvari kult\u00fara)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"4\">Az Akad\u00e9miai Kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban, a legszigor\u00fabb textol\u00f3giai (sz\u00f6veggondoz\u00e1si) elvek alapj\u00e1n megjelent <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"102\">Mikes Kelemen \u00f6sszes m\u0171vei<\/i> monument\u00e1lis kritikai sorozat a hazai irodalomt\u00f6rt\u00e9net, a barokk pr\u00f3za \u00e9s a nemzeti eml\u00e9kezet megker\u00fclhetetlen alapk\u00f6ve. Mikes Kelemen nem csup\u00e1n II. R\u00e1k\u00f3czi Ferenc h\u0171s\u00e9ges kamar\u00e1sa volt, hanem az a zseni\u00e1lis alkot\u00f3, aki d\u00f6rzs\u00f6lt eleganci\u00e1val, fanyar ir\u00f3ni\u00e1val \u00e9s megalkuv\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli st\u00edlus\u00e9rz\u00e9kkel honos\u00edtotta meg a magyar irodalomban a modern essz\u00e9- \u00e9s lev\u00e9lm\u0171fajt.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">Ez a reprezentat\u00edv tudom\u00e1nyos gy\u0171jtem\u00e9ny hi\u00e1nytalanul, az eredeti k\u00e9ziratok bet\u0171h\u0171 \u00e1tirat\u00e1ban \u00e9s b\u0151s\u00e9ges jegyzetappar\u00e1tussal t\u00e1rja az olvas\u00f3 el\u00e9 a teljes \u00e9letm\u0171vet, amely t\u00fall\u00e9p a j\u00f3l ismert sablonokon:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gi levelek:<\/b> A vil\u00e1girodalom egyik legizgalmasabb \u00e9s legink\u00e1bb pattan\u00e1sig fesz\u00fclt lev\u00e9lgy\u0171jtem\u00e9nye. A fikci\u00f3 \u00e9s a val\u00f3s\u00e1g hat\u00e1r\u00e1n egy k\u00e9pzeletbeli konstantin\u00e1polyi n\u00e9ninek (<i data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"182\">P. E. gr\u00f3fn\u0151nek<\/i>) c\u00edmzett 207 lev\u00e9l a rodost\u00f3i bujdos\u00f3k mindennapjainak, a honv\u00e1gynak, a fejedelmi udvarnak \u00e9s a t\u00f6r\u00f6k birodalom egzotikus vil\u00e1g\u00e1nak a zseni\u00e1lis kr\u00f3nik\u00e1ja. Mikes fanyar humora \u00e9s der\u0171je a t\u00fal\u00e9l\u00e9s egyetlen d\u00f6rzs\u00f6lt eszk\u00f6ze volt a sz\u00e1m\u0171zet\u00e9sben.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A ford\u00edt\u00e1si \u00e9letm\u0171 (Az erd\u00e9lyi barokk m\u0171velts\u00e9g forr\u00e1sai):<\/b> A sorozat d\u00f6rzs\u00f6lt m\u00f3don rehabilit\u00e1lja Mikes gigantikus m\u0171ford\u00edt\u00f3i munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t. Olyan francia vall\u00e1si, erk\u00f6lcstani \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi munk\u00e1k magyar\u00edt\u00e1sai kapnak itt helyet (mint a <i data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"234\">Kereszt\u00e9ny gondolatok<\/i>, a <i data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"259\">Pedag\u00f3gia<\/i> vagy a <i data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"276\">Francia hist\u00f3ri\u00e1k<\/i>), amelyek r\u00e9v\u00e9n Mikes a korabeli eur\u00f3pai szellemi \u00e1ramlatokat oltotta be a fesz\u00fclt erd\u00e9lyi magyar nyelvbe.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Kritikai jegyzetek \u00e9s filol\u00f3gia:<\/b> Az Akad\u00e9miai Kiad\u00e1s zsenialit\u00e1sa a t\u0171pontos magyar\u00e1zatokban, a t\u00f6rt\u00e9neti h\u00e1tt\u00e9r felv\u00e1zol\u00e1s\u00e1ban \u00e9s a nyelvt\u00f6rt\u00e9neti appar\u00e1tusban rejlik, ami d\u00f6rzs\u00f6lt magabiztoss\u00e1got ad a kutat\u00f3knak \u00e9s a m\u00e9ly irodalomra szomjaz\u00f3knak.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">A sz\u00f6vegek gondoz\u00e1s\u00e1t a Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia legkiv\u00e1l\u00f3bb textol\u00f3gusai \u00e9s irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9szei v\u00e9gezt\u00e9k, biztos\u00edtva, hogy a barokk magyar nyelv l\u00fcktet\u00e9se, \u00edzei \u00e9s fanyar m\u00e9lt\u00f3s\u00e1ga a maguk tiszta, eredeti form\u00e1j\u00e1ban ragyogjanak.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"8\">&#x1f3db;&#xfe0f; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a monument\u00e1lis kritikai kiad\u00e1st?<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9szeknek, nyelv\u00e9szeknek \u00e9s egyetemi kutat\u00f3knak:<\/b> Azoknak, akiknek a napi munk\u00e1jukhoz vagy tanulm\u00e1nyaikhoz sz\u00fcks\u00e9g\u00fck van a legink\u00e1bb forr\u00e1s\u00e9rt\u00e9k\u0171, cenz\u00far\u00e1zatlan \u00e9s textol\u00f3giailag hiteles sz\u00f6vegb\u00e1zisra.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A R\u00e1k\u00f3czi-kor \u00e9s a barokk t\u00f6rt\u00e9nelem szerelmeseinek:<\/b> Aki szeretne t\u00fall\u00e1tni a romantikus legend\u00e1kon, \u00e9s a bujdos\u00f3k z\u00e1rt, fesz\u00fclt \u00e9s emberi vil\u00e1g\u00e1t a maga h\u00fas-v\u00e9r val\u00f3j\u00e1ban akarja megismerni.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A ritka tudom\u00e1nyos \u00e9s bibliophil sorozatok gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> Mivel az Akad\u00e9miai Kiad\u00f3 klasszikus v\u00e1szonk\u00f6t\u00e9ses, monument\u00e1lis kritikai kiad\u00e1sai igazi szellemi rangot jelentenek, \u00e9s minden patin\u00e1s mag\u00e1nk\u00f6nyvt\u00e1r k\u00f6telez\u0151 gy\u0171jt\u0151i \u00e9kk\u00f6vei.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"10\">&#x270d;&#xfe0f; Mikes Kelemen d\u00f6rzs\u00f6lt h\u0171s\u00e9g\u00e9r\u0151l<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"11\">Mikes Kelemen (1690\u20131761) az \u00f6nk\u00e9ntes sz\u00e1m\u0171zet\u00e9s \u00e9s a bels\u0151 tart\u00e1s eml\u00e9km\u0171ve. Erd\u00e9lyi nemesk\u00e9nt, a fejedelem h\u0171s\u00e9ges apr\u00f3djak\u00e9nt ment a bujdos\u00e1sba, \u00e9s negyvenegy \u00e9ven \u00e1t, R\u00e1k\u00f3czi hal\u00e1la ut\u00e1n is konokul kitartott a rodost\u00f3i partokon. D\u00f6rzs\u00f6lt \u00edr\u00f3i technik\u00e1j\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a mag\u00e1ny fojtogat\u00f3 satuj\u00e1b\u00f3l a magyar nyelv legszebb, legink\u00e1bb fanyar \u00e9s legink\u00e1bb g\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny remekm\u0171v\u00e9t form\u00e1lta meg, bebizony\u00edtva, hogy a h\u0171s\u00e9g nem rabs\u00e1g, hanem a legmagasabb rend\u0171 bels\u0151 szabads\u00e1g.<\/p>\n<blockquote data-path-to-node=\"13\">\n<p data-path-to-node=\"13,0\"><b data-path-to-node=\"13,0\" data-index-in-node=\"0\">Mi\u00e9rt \u00e9rdemes k\u00e9zbe venni?<\/b> Mert ez a gy\u0171jtem\u00e9ny a tiszta szellemi fegyelem \u00e9s az elpuszt\u00edthatatlan embers\u00e9g tal\u00e1lkoz\u00e1sa. Mikes Kelemen olyan elk\u00e9peszt\u0151 eleganci\u00e1val, fanyar ir\u00f3ni\u00e1val \u00e9s m\u00e9gis fens\u00e9ges komolys\u00e1ggal besz\u00e9l a hazaszeretetr\u0151l, a vesztes\u00e9gekr\u0151l \u00e9s az id\u0151 m\u00fal\u00e1s\u00e1r\u00f3l, hogy a k\u00f6nyvet lapozva a mai kor embere is meg\u00e9rti: a sors legnehezebb sathelyzeteiben is az egyetlen val\u00f3di mened\u00e9k\u00fcnk a bels\u0151 tart\u00e1s, a kult\u00fara \u00e9s a finom intellektu\u00e1lis humor.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-path-to-node=\"14\">&#x1f6d2; <b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"3\">Birtokolja a magyar pr\u00f3za\u00edr\u00e1s egyik legfontosabb, legizgalmasabb \u00e9s legink\u00e1bb forr\u00e1s\u00e9rt\u00e9k\u0171 \u00e9letm\u0171v\u00e9t az Akad\u00e9miai Kiad\u00f3 monument\u00e1lis kiad\u00e1s\u00e1ban! Tegye a kos\u00e1rba ezt a ritka tudom\u00e1nyos kincset m\u00e9g ma!<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Mikes Kelemen<br \/>\nSzerkeszt\u0151: Hopp Lajos<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Akad\u00e9miai Kiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1970<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 862-982-1115 oldal<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 210*150 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":125974,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,43,42],"product_tag":[1077,1081,1079,1080,1078],"class_list":["post-125973","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-irodalom-szepirodalom","product_cat-szepirodalom","product_tag-akademiai-kiado-kritikai-kiadas-antikvar","product_tag-barokk-magyar-proza-es-muforditasok-ritkasagok","product_tag-ii-rakoczi-ferenc-bujdosoi","product_tag-rodostoi-emigracio-tortenete","product_tag-torokorszagi-levelek-mikes-kelemen-forraskiadas","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/125973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=125973"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=125973"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=125973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}