{"id":125960,"date":"2026-06-21T11:09:28","date_gmt":"2026-06-21T08:09:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=125960"},"modified":"2026-06-21T11:09:30","modified_gmt":"2026-06-21T08:09:30","slug":"vergilius-osszes-muvei","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/vergilius-osszes-muvei\/","title":{"rendered":"Vergilius \u00f6sszes m\u0171vei"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"0\">Vergilius \u00f6sszes m\u0171vei (Magyar Helikon \/ Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3, Helikon Klasszikusok sorozat) \u2013 A r\u00f3mai aranykor legmonument\u00e1lisabb, legd\u00f6rzs\u00f6ltebb \u00e9s legink\u00e1bb fens\u00e9ges eposzi k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9nek b\u0151rk\u00f6t\u00e9ses, bibliofil luxuskiad\u00e1sa<\/h3>\n<h4 data-path-to-node=\"3\">&#x1f3db;&#xfe0f; Mir\u0151l sz\u00f3l ez a gy\u0171jtem\u00e9ny? (P\u00e1sztori idill, a f\u00f6ldm\u0171vel\u00e9s dics\u00e9rete \u00e9s Tr\u00f3ja l\u00e1ngjait\u00f3l R\u00f3ma nagys\u00e1g\u00e1ig)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"4\">A Magyar Helikon kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban, a legend\u00e1s <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"48\">Helikon Klasszikusok<\/i> sorozatban megjelent <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"90\">Vergilius \u00f6sszes m\u0171vei<\/i> a vil\u00e1girodalom egyik legink\u00e1bb intellektu\u00e1lis, legink\u00e1bb d\u00f6rzs\u00f6lt \u00e9s legfontosabb \u00e9letm\u0171v\u00e9nek az abszol\u00fat szint\u00e9zise. Publius Vergilius Maro nem csup\u00e1n a r\u00f3mai aranykor (az Augustus f\u00e9mjelezte <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"307\">Pax Romana<\/i>) legnagyobb k\u00f6lt\u0151je volt, hanem az az alkot\u00f3, aki d\u00f6rzs\u00f6lt eleganci\u00e1val \u00e9s megalkuv\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli po\u00e9tikai fegyelemmel alkotta meg a Nyugat kultur\u00e1lis \u00f6nk\u00e9p\u00e9t.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">Ez a monument\u00e1lis gy\u0171jtem\u00e9ny hi\u00e1nytalanul tartalmazza a k\u00f6lt\u0151fejedelem h\u00e1rom f\u0151m\u0171v\u00e9t, amelyek l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre k\u00f6vetik a l\u00e9lek \u00e9s a t\u00e1rsadalom fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t egy pattan\u00e1sig fesz\u00fclt t\u00f6rt\u00e9nelmi korszakban:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Eclog\u00e1k (Bucolica):<\/b> T\u00edz d\u00f6rzs\u00f6lt \u00e9s fens\u00e9ges p\u00e1sztori k\u00f6ltem\u00e9ny, ahol a g\u00f6r\u00f6g mint\u00e1k (Theokritosz) nyom\u00e1n megelevenedik Arkadia idillje. \u00c1m a h\u00e1tt\u00e9rben fanyar \u00e9s fesz\u00fclt m\u00f3don ott h\u00faz\u00f3dnak a r\u00f3mai polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fak viharai, a f\u00f6ldelkobz\u00e1sok dr\u00e1m\u00e1ja \u00e9s a h\u00edres <i data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"256\">Negyedik ecloga<\/i>, amely egy \u00faj, b\u00e9k\u00e9s aranykort hoz\u00f3 csodagyermek sz\u00fclet\u00e9s\u00e9t j\u00f6vend\u00f6li meg.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Georgica:<\/b> A f\u00f6ldm\u0171vel\u00e9sr\u0151l, \u00e1llatteny\u00e9szt\u00e9sr\u0151l \u00e9s a m\u00e9h\u00e9szetr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 zseni\u00e1lis tank\u00f6ltem\u00e9ny. Vergilius kez\u00e9ben a munka nem rabszolgas\u00e1g, hanem d\u00f6rzs\u00f6lt mor\u00e1lis program: a polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fakban megf\u00e1radt R\u00f3ma visszat\u00e9r\u00e9se a f\u00f6ldh\u00f6z, a rendhez \u00e9s a tiszta, dolgos erk\u00f6lcs\u00f6kh\u00f6z.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Aeneis:<\/b> A vil\u00e1girodalom egyik legink\u00e1bb monument\u00e1lis \u00e9s legizgalmasabb eposza. Tr\u00f3ja l\u00e1ngol\u00f3 pusztul\u00e1s\u00e1t\u00f3l a d\u00f6rzs\u00f6lt hadi strat\u00e9gi\u00e1kon \u00e1t Latium elfoglal\u00e1s\u00e1ig k\u00f6vetj\u00fck a h\u0151s Aeneas (Eneas) \u00fatj\u00e1t. Az eposz a k\u00f6teless\u00e9gtudat (<i data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"225\">pietas<\/i>), a szerelem (Dido trag\u00e9di\u00e1ja) \u00e9s a r\u00f3mai birodalmi hivat\u00e1s pattan\u00e1sig fesz\u00fclt, katartikus mesterm\u0171ve.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">A m\u0171veket a magyar m\u0171ford\u00edt\u00e1s aranykor\u00e1nak olyan gig\u00e1szai \u00fcltett\u00e9k \u00e1t hexam\u00e9terekbe, mint Lakatos Istv\u00e1n, Szab\u00f3 L\u0151rinc vagy Borzs\u00e1k Istv\u00e1n, meg\u0151rizve az eredeti latin sz\u00f6veg minden l\u00fcktet\u00e9s\u00e9t, fens\u00e9ges veretess\u00e9g\u00e9t \u00e9s fanyar m\u00e9lys\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"8\">&#x1f4dc; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a klasszikus luxuskiad\u00e1st?<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A Helikon Klasszikusok \u00e9s a ritka k\u00f6nyvritkas\u00e1gok gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> Mivel a sorozatra jellemz\u0151 bibliofil, finom b\u0151rk\u00f6t\u00e9ses, aranyozott gerinc\u0171, selyemjelz\u0151s, v\u00e9konynyom\u00e1s\u00fa (bibliapap\u00edr) kivitelez\u00e9s igazi k\u00f6nyv\u00e9szeti csemege \u00e9s l\u00e1tv\u00e1nyos k\u00f6nyvt\u00e1ri \u00e9kk\u0151.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Az \u00f3kortudom\u00e1ny \u00e9s a klasszikus humanizmus szerelmeseinek:<\/b> Azoknak, akik az eur\u00f3pai kult\u00fara alapk\u00f6veit a maguk hi\u00e1nytalan, tiszta \u00e9s hiteles form\u00e1j\u00e1ban akarj\u00e1k birtokolni.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Minden ig\u00e9nyes k\u00f6nyvbar\u00e1tnak:<\/b> Mert ez a k\u00f6tet a tartalom \u00e9s a k\u00fcllem olyan zseni\u00e1lis tal\u00e1lkoz\u00e1sa, amely val\u00f3di szellemi rangot \u00e9s eszt\u00e9tikai \u00e9lvezetet jelent.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"10\">&#x270d;&#xfe0f; A k\u00f6tet bibliophil m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g\u00e1r\u00f3l<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"11\">A <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"2\">Helikon Klasszikusok<\/i> sorozat a huszadik sz\u00e1zadi magyar k\u00f6nyvkiad\u00e1s abszol\u00fat cs\u00facsteljes\u00edtm\u00e9nye. D\u00f6rzs\u00f6lt szerkeszt\u0151i koncepci\u00f3j\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a vil\u00e1gkult\u00fara legfontosabb alapm\u0171veit adta ki olyan vizu\u00e1lis \u00e9s materi\u00e1lis (anyagbeli) eleganci\u00e1val, amely a mai napig etalonnak sz\u00e1m\u00edt. Nem v\u00e9letlen, hogy Dante is Vergiliust v\u00e1lasztotta d\u00f6rzs\u00f6lt vezet\u0151j\u00e9\u00fcl a <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"358\">Isteni sz\u00ednj\u00e1t\u00e9k<\/i> labirintus\u00e1ban \u2013 ez a k\u00f6nyv pontosan ilyen szellemi vezet\u0151k\u00e9nt szolg\u00e1l minden olvas\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\">&#x1f6d2; <b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"3\">Birtokolja a vil\u00e1girodalom egyik legfontosabb, legizgalmasabb \u00e9s leg\u00e9rt\u00e9kesebb \u00e9letm\u0171v\u00e9t a legend\u00e1s, b\u0151rk\u00f6t\u00e9ses Helikon Klasszikusok sorozatb\u00f3l! Tegye a kos\u00e1rba ezt a ritka k\u00f6tetet m\u00e9g ma!<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Vergilius<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Lakatos Istv\u00e1n<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Magyar Helikon<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1967<br \/>\nSorozat: Helikon Klasszikusok<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 558<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 190-135 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":125961,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,42,48],"product_tag":[1044,1045,1010,1046],"class_list":["post-125960","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","product_tag-aeneis-eposz","product_tag-eclogak-es-georgica-latin-irodalom","product_tag-helikon-klasszikusok-sorozat-antikvar","product_tag-romai-aranykor-kolteszete-publius-vergilius-maro","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/125960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=125960"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=125960"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=125960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}