T\u00f3th Istv\u00e1n 1975-ben, a bukaresti Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3 legend\u00e1s, a fiatal tehets\u00e9geket \u00e9s az \u00faj szellemi ir\u00e1nyzatokat bemutat\u00f3 Forr\u00e1s<\/i> sorozat\u00e1ban megjelent A sz\u00e9tszedett szobor<\/i> c\u00edm\u0171 k\u00f6tete az erd\u00e9lyi magyar l\u00edra t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek egy rendk\u00edv\u00fcl d\u00f6rzs\u00f6lt, intellektu\u00e1lis \u00e9s forma h\u0171 sarokk\u00f6ve. A k\u00f6nyv c\u00edme \u00f6nmag\u00e1ban is zseni\u00e1lis, fesz\u00fclt metafora: a szobor a klasszikus sz\u00e9ps\u00e9get, a z\u00e1rt form\u00e1t \u00e9s az \u00e1lland\u00f3s\u00e1got jelk\u00e9pezi, m\u00edg a \u201esz\u00e9tszedetts\u00e9g\u201d a huszadik sz\u00e1zadi ember egzisztenci\u00e1lis (l\u00e9tez\u00e9si) v\u00e1ls\u00e1g\u00e1ra, a vil\u00e1g darabokra hull\u00e1s\u00e1ra \u00e9s az identit\u00e1s keres\u00e9s\u00e9re utal.<\/p>\n
T\u00f3th Istv\u00e1n k\u00f6lt\u00e9szete ebben a k\u00f6tetben a r\u00e1ci\u00f3, a m\u00e9ly m\u0171velts\u00e9g \u00e9s a szigor\u00fa po\u00e9tikai fegyelem diadal\u00e1t hirdeti. Verseiben d\u00f6rzs\u00f6lt eleganci\u00e1val \u00f6tv\u00f6z\u0151dik a nyugat-eur\u00f3pai humanista hagyom\u00e1ny \u00e9s a modern, fanyar reflexi\u00f3:<\/p>\n
A szellemi \u00e9s kultur\u00e1lis r\u00e9g\u00e9szet:<\/b> A szerz\u0151 d\u00f6rzs\u00f6lt filol\u00f3gusk\u00e9nt \u00e9s ford\u00edt\u00f3k\u00e9nt ny\u00fal a klasszikus g\u00f6r\u00f6g, r\u00f3mai \u00e9s renesz\u00e1nsz toposzokhoz. N\u00e1la a m\u00edtoszok nem poros eml\u00e9kek, hanem a jelen dr\u00e1m\u00e1inak pontos kifejez\u0151eszk\u00f6zei.<\/p>\n<\/li>\n A forma \u00e9s a fegyelem eszt\u00e9tik\u00e1ja:<\/b> Olyan id\u0151szakban, amikor a szabadvers uralkodott, T\u00f3th Istv\u00e1n megmaradt a szigor\u00fa, z\u00e1rt form\u00e1kn\u00e1l (szonettek, klasszikus str\u00f3faszerkezetek), bizony\u00edtva, hogy a pattan\u00e1sig fesz\u00fclt gondolatoknak hat\u00e1rozott meder kell.<\/p>\n<\/li>\n A kisebbs\u00e9gi l\u00e9t \u00e9s a megmarad\u00e1s csendes filoz\u00f3fi\u00e1ja:<\/b> A versek m\u00f6g\u00f6tt finoman, \u00e1tt\u00e9telesen, de f\u00e9lre\u00e9rthetetlen\u00fcl ott l\u00fcktet az erd\u00e9lyi magyar \u00e9rtelmis\u00e9g felel\u0151ss\u00e9ge, a kult\u00fara \u00e9s a nyelv darabjainak meg\u0151rz\u00e9se a t\u00f6rt\u00e9nelmi viharok k\u00f6zepette.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n A k\u00f6tet nyelvezete letisztult, intellektu\u00e1lisan szigor\u00fa \u00e9s mentes minden felesleges p\u00e1toszt\u00f3l vagy \u00e9rzelg\u0151ss\u00e9gt\u0151l \u2013 igazi csemege a gondolati l\u00edra kedvel\u0151inek.<\/p>\n A huszadik sz\u00e1zadi erd\u00e9lyi magyar k\u00f6lt\u00e9szet szerelmeseinek:<\/b> Azoknak, akik a n\u00e9pszer\u0171bb, k\u00f6zvetlenebb l\u00edrai hangok mellett nagyra \u00e9rt\u00e9kelik az elm\u00e9ly\u00fclt, filozofikus \u00e9s intellektu\u00e1lis verseket.<\/p>\n<\/li>\n A Kriterion Konyvkiad\u00f3 \u00e9s a Forr\u00e1s sorozat gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> A sorozat darabjai (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a hetvenes \u00e9vekbeli kiad\u00e1sok) ikonikus \u00e9s egyre nehezebben fellelhet\u0151 eml\u00e9kei az erd\u00e9lyi magyar kult\u00fart\u00f6rt\u00e9netnek.<\/p>\n<\/li>\n A klasszikus m\u0171velts\u00e9g \u00e9s a k\u00f6t\u00f6tt form\u00e1k kedvel\u0151inek:<\/b> Mindazoknak, akik szeretik a pontosan megmunk\u00e1lt szonetteket \u00e9s a vil\u00e1girodalmi horizont\u00fa, d\u00f6rzs\u00f6lt reflexi\u00f3kat.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n T\u00f3th Istv\u00e1n<\/b> (1923\u20132001) erd\u00e9lyi magyar k\u00f6lt\u0151, zseni\u00e1lis m\u0171ford\u00edt\u00f3 \u00e9s irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a marosv\u00e1s\u00e1rhelyi szellemi \u00e9let egyik legink\u00e1bb auton\u00f3m alakja. Elk\u00e9peszt\u0151 klasszikus m\u0171velts\u00e9g\u00e9nek \u00e9s nyelvtud\u00e1s\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en nemcsak saj\u00e1t verseivel gazdag\u00edtotta a hazai irodalmat, hanem d\u00f6rzs\u00f6lt m\u0171ford\u00edt\u00e1saival is: latin, francia, olasz \u00e9s rom\u00e1n k\u00f6lt\u0151k (k\u00f6zt\u00fck a humanista Janus Pannonius \u00e9s a renesz\u00e1nsz mesterek) m\u0171veit \u00fcltette \u00e1t zseni\u00e1lis magyar versekbe. Eg\u00e9sz \u00e9letm\u0171v\u00e9t a tiszta forma tisztelete, a csendes humanizmus \u00e9s a kult\u00fara megtart\u00f3 erej\u00e9be vetett konok hit jellemezte.<\/p>\n Mi\u00e9rt \u00e9rdemes k\u00e9zbe venni?<\/b> Mert A sz\u00e9tszedett szobor<\/i> az intellektu\u00e1lis bels\u0151 mened\u00e9k k\u00f6nyve. T\u00f3th Istv\u00e1n olyan finom eleganci\u00e1val, fanyar ir\u00f3ni\u00e1val \u00e9s szigor\u00fa fegyelemmel rakja \u00f6ssze a vil\u00e1g \u00e9s a l\u00e9lek sz\u00e9thull\u00f3 darabjait, hogy a verseit olvasva a mai kor embere is meg\u00e9rti: a k\u00e1osz ellen az egyetlen val\u00f3di fegyver\u00fcnk a tiszta gondolat \u00e9s a megalkuv\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli bels\u0151 forma.<\/p>\n<\/blockquote>\n 🛒 Ismerje meg a hetvenes \u00e9vek erd\u00e9lyi l\u00edr\u00e1j\u00e1nak egyik legink\u00e1bb elm\u00e9ly\u00fclt, legink\u00e1bb d\u00f6rzs\u00f6lt \u00e9s klasszikus sz\u00e9ps\u00e9g\u0171 versesk\u00f6tet\u00e9t a legend\u00e1s Forr\u00e1s sorozatban! Tegye a kos\u00e1rba T\u00f3th Istv\u00e1n ritka k\u00f6nyv\u00e9t m\u00e9g ma!<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Szerz\u0151: T\u00f3th Istv\u00e1n📚 Kinek aj\u00e1nljuk ezt a klasszikus Forr\u00e1s-k\u00f6tetet?<\/h4>\n
\n
✍️ A szerz\u0151r\u0151l: A marosv\u00e1s\u00e1rhelyi humanista po\u00e9ta<\/h4>\n
\n
\nSzerkeszt\u0151:
\nFord\u00edt\u00f3:
\nLektor:
\nBor\u00edt\u00f3:
\nFot\u00f3, grafika:
\nKiad\u00f3: Dacia Kiad\u00f3
\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1971
\nSorozat:
\nISBN:
\nK\u00f6t\u00e9s: karton kem\u00e9ny t\u00e1bla
\nLapsz\u00e1m: 120
\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv
\nForm\u00e1tum: 210*135 mm
\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon<\/p>","protected":false},"featured_media":125926,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,43,42,81],"product_tag":[985,986,987,988],"class_list":["post-125925","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-irodalom-szepirodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","product_tag-a-szetszedett-szobor-toth-istvan","product_tag-erdelyi-magyar-lira","product_tag-gondolati-kolteszet-es-szonettek","product_tag-marosvasarhelyi-irok-es-klasszikus-muforditok","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/125925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=125925"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=125925"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=125925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}