\n
Jancsik P\u00e1l 1968-ban, a bukaresti Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3 (illetve az Ifj\u00fas\u00e1gi K\u00f6nyvkiad\u00f3 \u00f6r\u00f6ks\u00e9gek\u00e9nt) gondoz\u00e1s\u00e1ban megjelent F\u0171sz\u00e1lon csillag<\/i> c\u00edm\u0171 k\u00f6tete az erd\u00e9lyi magyar irodalomt\u00f6rt\u00e9net egyik legfontosabb m\u00e9rf\u00f6ldk\u00f6v\u00e9nek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 Forr\u00e1s-sorozatban<\/b> l\u00e1tott napvil\u00e1got. Ez a deb\u00fct\u00e1l\u00f3 versesk\u00f6nyv egy rendk\u00edv\u00fcl finom, halk szav\u00fa, m\u00e9gis monument\u00e1lis bels\u0151 er\u0151vel rendelkez\u0151 k\u00f6lt\u0151 bemutatkoz\u00e1sa. A c\u00edm \u2013 F\u0171sz\u00e1lon csillag<\/i> \u2013 t\u00f6k\u00e9letes kulcs a szerz\u0151 eg\u00e9sz m\u0171v\u00e9szet\u00e9hez: Jancsik P\u00e1l d\u00f6rzs\u00f6lt \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl \u00e9rz\u00e9keny megfigyel\u0151k\u00e9nt k\u00e9pes a legkisebb f\u00f6ldi jelens\u00e9gben, egy harmatcseppben vagy egy f\u0171sz\u00e1lban is megpillantani a kozmikus nagys\u00e1got, az egyetemes csillagvil\u00e1got.<\/p>\n
A versek hangv\u00e9tele letisztult, mentes a felesleges retorikai sallangokt\u00f3l vagy a hars\u00e1ny politikai p\u00f3zokt\u00f3l. Egy olyan korszakban, amikor a k\u00fclvil\u00e1g sokszor zajos \u00e9s ideologiz\u00e1lt volt, Jancsik a term\u00e9szet panteista csendj\u00e9hez, a sz\u00fcl\u0151f\u00f6ld intim t\u00e1jaihoz \u00e9s az emberi l\u00e9lek legrejtettebb rezd\u00fcl\u00e9seihez fordult. A k\u00f6tet lapjain kirajzol\u00f3dnak:<\/p>\n
Miniat\u0171r term\u00e9szetk\u00e9pek:<\/b> Ahol a f\u00e1k, a vir\u00e1gok \u00e9s a m\u00fal\u00f3 \u00e9vszakok az emberi sors \u00e9s az \u00e9rzelmek metafor\u00e1iv\u00e1 v\u00e1lnak.<\/p>\n<\/li>\n A halk szav\u00fa humanizmus:<\/b> Hit az emberi j\u00f3s\u00e1gban, a csendes szeretetben \u00e9s a mindennapi munka m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g\u00e1ban.<\/p>\n<\/li>\n A klasszikus formam\u0171v\u00e9szet:<\/b> Finom ritmusok, r\u00edmek \u00e9s dalform\u00e1k, amelyek a magyar l\u00edra legszebb (\u00c1prily Lajosra vagy Rem\u00e9nyik S\u00e1ndorra eml\u00e9keztet\u0151) hagyom\u00e1nyait viszik tov\u00e1bb modern \u00e1rnyalatokkal.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n A k\u00f6tet igazi szellemi mened\u00e9k, amely bebizony\u00edtja, hogy a leghalkabb hangok gyakran a legtov\u00e1bb visszhangoznak az id\u0151ben.<\/p>\n Az erd\u00e9lyi magyar l\u00edra \u00e9s a Forr\u00e1s-nemzed\u00e9k gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> Mivel a Forr\u00e1s-sorozat k\u00f6tetei a hat\u00e1ron t\u00fali magyar kult\u00fara legf\u00e9ltettebb, kultikus darabjai, amelyek n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlenek egy komoly k\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l.<\/p>\n<\/li>\n A term\u00e9szetk\u00f6zeli, meditat\u00edv k\u00f6lt\u00e9szet szerelmeseinek:<\/b> Azoknak, akik szeretik a letisztult, k\u00e9pszer\u0171 \u00e9s zenei verseket, amelyek nyugalmat \u00e1rasztanak.<\/p>\n<\/li>\n A k\u00f6nyvritkas\u00e1gok kedvel\u0151inek:<\/b> Az 1968-as korabeli kiad\u00e1s igazi bibliogr\u00e1fiai csemege, amely a huszadik sz\u00e1zadi erd\u00e9lyi k\u00f6nyvm\u0171v\u00e9szet tiszta lenyomata.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Jancsik P\u00e1l<\/b> (1936\u20132017) erd\u00e9lyi magyar k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3, szerkeszt\u0151. Brass\u00f3ban sz\u00fcletett, majd a kolozsv\u00e1ri Bolyai Tudom\u00e1nyegyetemen szerzett magyar szakos tan\u00e1ri oklevelet. \u00c9vtizedeken \u00e1t dolgozott az \u00e9szak-erd\u00e9lyi \u00e9s kolozsv\u00e1ri k\u00f6nyvkiad\u00e1sban, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a Napsug\u00e1r gyermeklap szerkeszt\u0151jek\u00e9nt, ahol gener\u00e1ci\u00f3k irodalmi nevel\u00e9s\u00e9\u00e9rt felelt. Munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t v\u00e9gtelen szakmai al\u00e1zat, d\u00f6rzs\u00f6lt textol\u00f3giai \u00e9s szerkeszt\u0151i precizit\u00e1s, valamint a tiszta l\u00edra ir\u00e1nti megingathatatlan h\u0171s\u00e9g jellemezte. Saj\u00e1t versei mellett jelent\u0151s volt m\u0171ford\u00edt\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9ge is, amellyel a kort\u00e1rs rom\u00e1n k\u00f6lt\u00e9szet legjav\u00e1t tolm\u00e1csolta a magyar olvas\u00f3knak.<\/p>\n Mi\u00e9rt \u00e9rdemes k\u00e9zbe venni?<\/b> Mert a F\u0171sz\u00e1lon csillag<\/i> megtan\u00edt minket \u00fajra lass\u00edtani \u00e9s figyelni. Jancsik P\u00e1l st\u00edlusa olyan, mint egy tiszta hegyi patak: nincsenek benne zavaros \u00e1ramlatok, csak a tiszta forma \u00e9s az \u0151szinte \u00e9rzelem. A k\u00f6tetet lapozva r\u00e1\u00e9bred\u00fcnk, hogy a vil\u00e1g legfontosabb csod\u00e1i nem a hangos esem\u00e9nyekben, hanem a l\u00e1bunk alatti f\u0171sz\u00e1lakon ragyog\u00f3 apr\u00f3 csillagokban rejt\u0151znek.<\/p>\n<\/blockquote>\n 🛒 Birtokolja az erd\u00e9lyi Forr\u00e1s-sorozat egyik legszebb, legtiszt\u00e1bb hang\u00fa l\u00edrai k\u00f6tet\u00e9t! Tegye a kos\u00e1rba Jancsik P\u00e1l klasszikus deb\u00fct\u00e1l\u00f3 k\u00f6nyv\u00e9t m\u00e9g ma!<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Szerz\u0151: Jancsik P\u00e1l📚 Kinek aj\u00e1nljuk ezt a versesk\u00f6nyvet?<\/h4>\n
\n
✍️ A szerz\u0151r\u0151l: A csendes szavak mestere<\/h4>\n
\n
\nSzerkeszt\u0151:
\nFord\u00edt\u00f3:
\nLektor:
\nBor\u00edt\u00f3:
\nFot\u00f3, grafika:
\nKiad\u00f3: Irodalmi Kiad\u00f3
\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1968
\nSorozat:
\nISBN:
\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla
\nLapsz\u00e1m: 117
\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv
\nForm\u00e1tum: 195*110 mm
\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":125860,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,43,42,81],"product_tag":[839,838,841,840],"class_list":["post-125859","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-irodalom-szepirodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","product_tag-erdelyi-magyar-kolteszet-es-panteista-lira","product_tag-fuszalon-csillag-jancsik-pal","product_tag-kolozsvari-irok-es-hataron-tuli-irodalom","product_tag-termeszetes-versek","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/125859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=125859"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=125859"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=125859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}