{"id":124077,"date":"2026-04-09T12:18:33","date_gmt":"2026-04-09T09:18:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=124077"},"modified":"2026-04-09T12:18:33","modified_gmt":"2026-04-09T09:18:33","slug":"mircea-cartarescu-travesti","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/mircea-cartarescu-travesti\/","title":{"rendered":"Mircea Cartarescu &#8211; Travesti"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Mircea Cartarescu &#8211; Travesti<\/strong><\/h2>\n<h3 data-path-to-node=\"3\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">Mircea C\u0103rt\u0103rescu<\/b> (n. 1956) este cel mai important scriitor rom\u00e2n contemporan, laureat al numeroase premii interna\u021bionale \u0219i propus constant pentru Premiul Nobel. Stilul s\u0103u unic \u00eembin\u0103 suprarealismul, introspec\u021bia \u0219i o for\u021b\u0103 descriptiv\u0103 rar\u0103, transform\u00e2nd realitatea cotidian\u0103 \u00eentr-o viziune fantastic\u0103 \u0219i tulbur\u0103toare.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"5\">&#x1f3ad; Sinopsis \u0219i personaje<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"6\">Romanul <i data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"8\">Travesti<\/i> este o explorare visceral\u0103 a traumelor adolescen\u021bei \u0219i a form\u0103rii identit\u0103\u021bii.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"7\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Personajul principal:<\/b> <b data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"22\">Victor<\/b>, un t\u00e2n\u0103r scriitor torturat de amintiri, \u00eencearc\u0103 s\u0103 exorcizeze un incident petrecut \u00een timpul unei tabere \u0219colare la Budila.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,1,0\"><b data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Evenimentul central:<\/b> Ac\u021biunea penduleaz\u0103 \u00eentre prezentul scriitorului \u0219i trecutul dominat de figura bizar\u0103 \u0219i androgin\u0103 a unui coleg, Lulu. \u00cent\u00e2mplarea central\u0103 \u2013 un moment de \u201etravesti\u201d for\u021bat sau asumat \u2013 devine nucleul unei obsesii care \u00eei b\u00e2ntuie maturitatea. Cartea nu este doar o poveste despre pubertate, ci o cobor\u00e2re \u00een subcon\u0219tient, unde holurile \u00eentunecate ale conacului din tab\u0103r\u0103 devin metafore pentru pliurile creierului uman. Este o proz\u0103 despre teroare, dorin\u021b\u0103 reprimat\u0103 \u0219i puterea vindec\u0103toare a scrisului.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"8\">&#x2728; De ce s\u0103 cumperi aceast\u0103 carte?<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"9\"><i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">Travesti<\/i> este o experien\u021b\u0103 senzorial\u0103 intens\u0103, o capodoper\u0103 a literaturii introspective care te va marca prin sinceritatea sa brutal\u0103 \u0219i estetica halucinant\u0103.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\">\u00cendr\u0103zne\u0219te s\u0103 p\u0103\u0219e\u0219ti \u00een universul celui mai tradus scriitor rom\u00e2n! Adaug\u0103 \u201eTravesti\u201d \u00een co\u0219ul t\u0103u de cump\u0103r\u0103turi \u0219i descoper\u0103 profunzimea unei scriituri care a cucerit \u00eentreaga Europ\u0103!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Mircea Cartarescu<br \/>\nEditor:<br \/>\nTraduc\u0103tor:<br \/>\nRedactor:<br \/>\nCopert\u0103:<br \/>\nFoto, grafic\u0103:<br \/>\nEditur\u0103: Humanitas<br \/>\nAnul public\u0103rii: 2002<br \/>\nSerie:<br \/>\nISBN: 973 50 0219 0<br \/>\nLegare: Copert\u0103 moale<br \/>\nNum\u0103r de pagini: 182<br \/>\nCalitate: carte anticariat \u00een stare bun\u0103<br \/>\nFormat:<\/p>\n<p>Procesarea dureaz\u0103 de obicei 5\u201310 zile. \u00cen cazul precomenzilor, stabilim detaliile telefonic.<\/p>","protected":false},"featured_media":124078,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121],"product_tag":[],"class_list":["post-124077","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/124077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=124077"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=124077"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=124077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}