{"id":122945,"date":"2026-02-25T14:37:51","date_gmt":"2026-02-25T12:37:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&p=122945"},"modified":"2026-02-25T14:37:53","modified_gmt":"2026-02-25T12:37:53","slug":"molnos-angela-magyarito-konyvecske","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/molnos-angela-magyarito-konyvecske\/","title":{"rendered":"Molnos Ang\u00e9la – Magyar\u00edt\u00f3 k\u00f6nyvecske"},"content":{"rendered":"

Molnos Ang\u00e9la – Magyar\u00edt\u00f3 k\u00f6nyvecske<\/strong><\/h2>\n

A szerz\u0151r\u0151l<\/h3>\n

Molnos Ang\u00e9la<\/b> (1923\u20132011) pszichoterapeuta, nyelv\u00e9sz \u00e9s a magyar nyelv elk\u00f6telezett \u0151rz\u0151je volt. \u00c9lete jelent\u0151s r\u00e9sz\u00e9t emigr\u00e1ci\u00f3ban t\u00f6lt\u00f6tte (Olaszorsz\u00e1gban, Argent\u00edn\u00e1ban \u00e9s Angli\u00e1ban), \u00e1m haz\u00e1j\u00e1t\u00f3l t\u00e1vol is a magyar nyelv tisztas\u00e1g\u00e1\u00e9rt k\u00fczd\u00f6tt. Pszichol\u00f3giai h\u00e1ttere seg\u00edtette abban, hogy meg\u00e9rtse a nyelv \u00e9s a gondolkod\u00e1s szoros kapcsolat\u00e1t, munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1val pedig hidat vert az idegen kifejez\u00e9sek \u00e9s a magyar \u00e9szj\u00e1r\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

📖 Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv?<\/h3>\n

A Magyar\u00edt\u00f3 k\u00f6nyvecske<\/i> nem egy klasszikus reg\u00e9ny esem\u00e9nyekkel \u00e9s fikt\u00edv szerepl\u0151kkel, hanem egy nyelvi ir\u00e1nyt\u0171<\/b>, amelynek \u201ef\u0151szerepl\u0151je\u201d maga az \u00e9l\u0151 magyar nyelv.<\/p>\n

    \n
  • \n

    A k\u00fcldet\u00e9s:<\/b> Molnos Ang\u00e9la c\u00e9lja az idegen (f\u0151k\u00e9nt angol \u00e9s latin) szavak burj\u00e1nz\u00e1s\u00e1nak meg\u00e1ll\u00edt\u00e1sa. A k\u00f6nyvben t\u00f6bb sz\u00e1z idegen kifejez\u00e9sre k\u00edn\u00e1l frapp\u00e1ns, \u00edzes \u00e9s pontos magyar megfelel\u0151ket.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Praktikus fel\u00e9p\u00edt\u00e9s:<\/b> A k\u00f6tet \u00e1b\u00e9c\u00e9rendben haladva veszi sorra a modern \u00e9let, a tudom\u00e1ny \u00e9s a h\u00e9tk\u00f6znapok feleslegesen haszn\u00e1lt \u201ej\u00f6vev\u00e9nyszavait\u201d, \u00e9s helyettes\u00edti azokat \u00e9rthet\u0151, magyaros fordulatokkal.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Szeml\u00e9letform\u00e1l\u00e1s:<\/b> A szerz\u0151 arra tan\u00edtja az olvas\u00f3t, hogy a magyar\u00edt\u00e1s nem csup\u00e1n sz\u00f3csere, hanem a vil\u00e1gosabb \u00e9s \u00f6nazonosabb gondolkod\u00e1s alapk\u00f6ve.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    ✨ Mi\u00e9rt v\u00e1s\u00e1rolja meg?<\/h3>\n

    \u00d6nnek is fontos a v\u00e1laszt\u00e9kos besz\u00e9d \u00e9s az ig\u00e9nyes \u00edr\u00e1sm\u00f3d? Ez a k\u00f6nyv n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen seg\u00edt\u0151t\u00e1rs di\u00e1koknak, pedag\u00f3gusoknak, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3knak \u00e9s minden anyanyelv\u00e9t szeret\u0151 olvas\u00f3nak.<\/p>\n

    Tegyen \u00d6n is nyelv\u00fcnk meg\u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt! Rendelje meg a Magyar\u00edt\u00f3 k\u00f6nyvecsk\u00e9t, \u00e9s var\u00e1zsolja besz\u00e9lt \u00e9s \u00edrott szavait m\u00e9g sz\u00ednesebb\u00e9 \u00e9s magyarosabb\u00e1!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Szerz\u0151: Molnos Ang\u00e9la
    \nSzerkeszt\u0151:
    \nFord\u00edt\u00f3:
    \nLektor:
    \nBor\u00edt\u00f3:
    \nFot\u00f3, grafika:
    \nKiad\u00f3: L\u00e9lektani Szaknyelv Meg\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt k\u00f6zh. alap\u00edtv.
    \nKiad\u00e1si \u00e9v: 1998
    \nSorozat:
    \nISBN: 963 007 268 8
    \nK\u00f6t\u00e9s: Puha t\u00e1bla
    \nLapsz\u00e1m: 139
    \nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv
    \nForm\u00e1tum:
    \nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":122946,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,400],"product_tag":[],"class_list":["post-122945","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-nyelveszet","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/122945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=122945"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=122945"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=122945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}