{"id":122780,"date":"2026-02-22T11:47:04","date_gmt":"2026-02-22T09:47:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=122780"},"modified":"2026-02-22T11:47:06","modified_gmt":"2026-02-22T09:47:06","slug":"lubomir-feldek-van-stiphout","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/lubomir-feldek-van-stiphout\/","title":{"rendered":"Lubomir Feldek &#8211; Van Stiphout"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lubomir Feldek &#8211; Van Stiphout<\/strong><\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"6\">&#x1f4d6; A k\u00f6nyvr\u0151l: Tervgazdas\u00e1g, cenz\u00fara \u00e9s a gy\u00e1ri val\u00f3s\u00e1g<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"7\">Az 1980-ban megjelent (magyarul a Mad\u00e1ch \u00e9s az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban napvil\u00e1got l\u00e1tott) <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"97\">\u201eVan Stiphout\u201d<\/b> egy fergeteges, hivatali \u00e9s munkahelyi szat\u00edra. A cselekm\u00e9ny egy hatalmas telev\u00edzi\u00f3gy\u00e1r kulissz\u00e1i m\u00f6g\u00e9 vezet minket a szocializmus \u00e9veiben, ahol a val\u00f3s\u00e1g sokszor k\u00f6sz\u00f6n\u0151viszonyban sincs a hivatalos p\u00e1rtpropagand\u00e1val.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\">A t\u00f6rt\u00e9net k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban k\u00e9t irodalmi amb\u00edci\u00f3kat d\u00e9delget\u0151 fiatalember \u00e1ll. Ren\u00e9 a gy\u00e1ri \u00fczemi lap szerkeszt\u0151jek\u00e9nt k\u00e9nytelen a hivatalos vonalhoz igaz\u00edtani a cikkeket, mik\u00f6zben \u00edr\u00f3i szemmel figyeli a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte zajl\u00f3 k\u00e1oszt. Bar\u00e1tja, Van Stiphout pedig egy k\u00fcl\u00f6n\u00f6s v\u00e9letlen folyt\u00e1n a v\u00e1llalat pszichol\u00f3gusa lesz. Feladata, hogy a termel\u00e9si v\u00e1ls\u00e1gok, a dolgoz\u00f3i f\u00e1sults\u00e1g \u00e9s a stressz k\u00f6zepette \u201ep\u00e1rtvonalnak megfelel\u0151\u201d, ideol\u00f3giailag korrekt megold\u00e1sokat sz\u00e1ll\u00edtson. A reg\u00e9ny zseni\u00e1lis ir\u00f3ni\u00e1val mutatja be a b\u00fcrokr\u00e1cia, az \u00e9rtelmetlen gy\u0171l\u00e9sek \u00e9s a lojalit\u00e1st megk\u00f6vetel\u0151 rendszer fojtogat\u00f3, m\u00e9gis nevets\u00e9ges l\u00e9gk\u00f6r\u00e9t.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"9\">&#x1f3ed; A \u201eSzerepl\u0151k\u201d (A Rendszer Fogaskerekei)<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Ren\u00e9:<\/b> A megfigyel\u0151. A gy\u00e1ri \u00fajs\u00e1g szerkeszt\u0151je, aki a szavakkal zsongl\u0151rk\u00f6dve pr\u00f3b\u00e1l lav\u00edrozni az igazs\u00e1g \u00e9s a k\u00f6telez\u0151 optimista retorika k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Van Stiphout:<\/b> A bar\u00e1t \u00e9s az \u00fajdons\u00fclt \u201e\u00fczemi pszichol\u00f3gus\u201d, akinek a lehetetlen k\u00fcldet\u00e9se a dolgoz\u00f3k val\u00f3s probl\u00e9m\u00e1inak \u00e9s a p\u00e1rt elv\u00e1r\u00e1sainak \u00f6sszeegyeztet\u00e9se.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A Gy\u00e1ri Kollekt\u00edva:<\/b> A vezet\u0151k, a k\u00e1derek \u00e9s az egyszer\u0171 munk\u00e1sok, akik egy teljes t\u00e1rsadalmi keresztmetszetet alkotnak ebben az elz\u00e1rt k\u00f6zegben.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"11\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">\u013dubom\u00edr Feldek<\/b> (1936\u2013) a kort\u00e1rs szlov\u00e1k irodalom egyik legjelent\u0151sebb \u00e9s legsokoldal\u00fabb alakja: k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3, dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 \u00e9s elismert m\u0171ford\u00edt\u00f3. St\u00edlus\u00e1t a nyelvi j\u00e1t\u00e9koss\u00e1g, az \u00e9les ir\u00f3nia \u00e9s a t\u00e1rsadalomkritika jellemzi. Nemcsak az irodalomban, hanem a k\u00f6z\u00e9letben is rendk\u00edv\u00fcl fontos szerepet j\u00e1tszott: az 1989-es b\u00e1rsonyos forradalom idej\u00e9n a <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"342\">Nyilv\u00e1noss\u00e1g az Er\u0151szak Ellen<\/i> (VPN) mozgalom egyik alap\u00edt\u00f3ja \u00e9s a sz\u00f3l\u00e1sszabads\u00e1g elk\u00f6telezett harcosa volt. A <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"453\">Van Stiphout<\/i> az \u0151 pr\u00f3zai munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1nak egyik legkiemelked\u0151bb, a korszakot t\u00f6k\u00e9letesen megragad\u00f3 darabja.<\/p>\n<hr data-path-to-node=\"13\" \/>\n<blockquote data-path-to-node=\"14\">\n<p data-path-to-node=\"14,0\"><b data-path-to-node=\"14,0\" data-index-in-node=\"0\">Mi\u00e9rt olvassa el?<\/b> Mert ez a k\u00f6nyv egy k\u00edm\u00e9letlen\u00fcl \u0151szinte \u00e9s sz\u00f3rakoztat\u00f3 g\u00f6rbe t\u00fck\u00f6r. Ha ismeri, vagy csak szeretn\u00e9 meg\u00e9rteni a szocializmus b\u00fcrokratikus \u00fatveszt\u0151it, \u00e9s szereti a finom, intellektu\u00e1lis humort, ezt a reg\u00e9nyt im\u00e1dni fogja.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-path-to-node=\"15\">&#x1f6d2; <b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"3\">Nevessen egy j\u00f3t a m\u00falt abszurdit\u00e1sain! Tegye a kos\u00e1rba \u013dubom\u00edr Feldek \u201eVan Stiphout\u201d c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9t, \u00e9s utazzon vissza egy let\u0171nt korszakba!<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Lubomir Feldek<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: N\u00f3ta J\u00e1nos<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1990<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN: 9630746743<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 240<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 195*130 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":122781,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,42,48],"product_tag":[],"class_list":["post-122780","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/122780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=122780"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=122780"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=122780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}