{"id":122772,"date":"2026-02-22T11:07:44","date_gmt":"2026-02-22T09:07:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&p=122772"},"modified":"2026-02-22T11:07:46","modified_gmt":"2026-02-22T09:07:46","slug":"imecs-bela-maradunk-es-vagyunk","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/imecs-bela-maradunk-es-vagyunk\/","title":{"rendered":"Imecs B\u00e9la – Maradunk \u00e9s vagyunk …"},"content":{"rendered":"

Imecs B\u00e9la – Maradunk \u00e9s vagyunk …<\/strong><\/p>\n

📖 A k\u00f6nyvr\u0151l: A k\u00f6lt\u00e9szet diadala a feled\u00e9s felett<\/h4>\n

A \u201eMaradunk \u00e9s vagyunk…\u201d<\/b> nem egy kital\u00e1lt reg\u00e9ny, hanem egy rendk\u00edv\u00fcl intim l\u00edrai utaz\u00e1s \u00e9s a szellemi t\u00fal\u00e9l\u00e9s megrend\u00edt\u0151 kr\u00f3nik\u00e1ja. A k\u00f6tet egy olyan kiv\u00e9teles tehets\u00e9g verseit gy\u0171jti egybe, aki a legend\u00e1s Nyugat<\/i> has\u00e1bjain indult, \u00e1m a huszadik sz\u00e1zad viharai miatt \u00e9vtizedekre visszavonult a saj\u00e1t verseinek publik\u00e1l\u00e1s\u00e1t\u00f3l.<\/p>\n

A m\u0171vek egyetemes \u00e9s id\u0151tlen t\u00e9m\u00e1kat feszegetnek: az id\u0151 feltart\u00f3ztathatatlan m\u00fal\u00e1s\u00e1t, az egy\u00e9n csendes k\u00fczdelm\u00e9t a t\u00f6rt\u00e9nelemmel, a let\u0171nt szerelmek melank\u00f3li\u00e1j\u00e1t \u00e9s a l\u00e9lek fagyos t\u00e1jait. Maga a c\u00edm is egyfajta dacos ellen\u00e1ll\u00e1s: a r\u00e1nk k\u00e9nyszer\u00edtett csend, a mell\u0151z\u00f6tts\u00e9g \u00e9s az \u00e9vek k\u00f6ny\u00f6rtelen m\u00fal\u00e1sa ellen\u00e9re a tiszta m\u0171v\u00e9szet \u00e9s az emberi szellem makacsul tov\u00e1bb \u00e9l. Ez a gy\u0171jtem\u00e9ny alapm\u0171 mindazoknak, akik rajonganak a klasszikus form\u00e1k\u00e9rt, a t\u00f6k\u00e9letes r\u00edmek\u00e9rt \u00e9s a m\u00e9ly, \u00e1that\u00f3 \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g\u00e9rt.<\/p>\n

🖋️ A \u201eSzerepl\u0151k\u201d (A l\u00edrai univerzum hangjai)<\/h4>\n

Mivel versesk\u00f6tetr\u0151l van sz\u00f3, a t\u00f6rt\u00e9net mozgat\u00f3rug\u00f3i a bels\u0151, emberi l\u00e9lek rezd\u00fcl\u00e9sei:<\/p>\n

    \n
  • \n

    A L\u00edrai \u00c9n (A K\u00f6lt\u0151):<\/b> A csendes, m\u00e9lyen melankolikus megfigyel\u0151, aki b\u00e1r elfogadja sors\u00e1t, a m\u0171v\u00e9szet\u00e9b\u0151l nem enged.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Az Id\u0151 \u00e9s a T\u00f6rt\u00e9nelem:<\/b> A l\u00e1thatatlan er\u0151k, amelyek form\u00e1lni \u00e9s t\u00f6r\u00f6lni pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k az eml\u00e9keket, de amelyeket a k\u00f6lt\u0151 a szavak erej\u00e9vel v\u00e9g\u00fcl m\u00e9gis legy\u0151z.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    A Term\u00e9szet (A magyar t\u00e1j):<\/b> A k\u00f6lt\u0151 lelki\u00e1llapotainak h\u0171 t\u00fckre, amely sokszor mened\u00e9ket ny\u00fajt a rideg val\u00f3s\u00e1g el\u0151l.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    ✍️ A szerz\u0151r\u0151l<\/h4>\n

    Imecs B\u00e9la<\/b> (1898\u20131987) kiv\u00e1l\u00f3 magyar k\u00f6lt\u0151 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3. B\u00e1r \u00edg\u00e9retesen indult, verseit a Nyugat<\/i> is k\u00f6z\u00f6lte, \u00e9s m\u00e1r huszon\u00e9vesen leny\u0171g\u00f6z\u0151 l\u00edrai \u00e9retts\u00e9gr\u0151l tett tan\u00fabizonys\u00e1got, k\u00e9s\u0151bb fokozatosan felhagyott saj\u00e1t m\u0171veinek kiad\u00e1s\u00e1val. Helyette a m\u0171ford\u00edt\u00e1snak szentelte \u00e9let\u00e9t: a spanyol, latin-amerikai \u00e9s orosz (p\u00e9ld\u00e1ul Puskin) irodalom remekm\u0171veit \u00fcltette \u00e1t zseni\u00e1lisan magyar nyelvre. Ez a posztumusz k\u00f6tet egy megk\u00e9sett, \u00e1m ann\u00e1l fontosabb tisztelg\u00e9s a saj\u00e1t, elhallgatott k\u00f6lt\u0151i hangja el\u0151tt.<\/p>\n

    \n
    \n

    Mi\u00e9rt olvassa el?<\/b> Mert ez a k\u00f6nyv az irodalomt\u00f6rt\u00e9net egy igazi, rejtett \u00e9kk\u00f6ve. Ha szereti a 20. sz\u00e1zadi magyar l\u00edr\u00e1t, \u00e9s sz\u00edvesen fedez fel m\u00e9ltatlanul \u00e1rny\u00e9kban maradt, zseni\u00e1lis alkot\u00f3kat, ez a k\u00f6tet m\u00e9ly \u00e9s felszabad\u00edt\u00f3 olvasm\u00e1ny\u00e9lm\u00e9nyt fog ny\u00fajtani.<\/p>\n<\/blockquote>\n

    🛒 Fedezzen fel egy elveszettnek hitt irodalmi hangot! Tegye a kos\u00e1rba a \u201eMaradunk \u00e9s vagyunk…\u201d c\u00edm\u0171 k\u00f6tetet, \u00e9s \u00e9lvezze az id\u0151vel dacol\u00f3 k\u00f6lt\u00e9szetet!<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Szerz\u0151: Imecs B\u00e9la
    \nSzerkeszt\u0151:
    \nFord\u00edt\u00f3:
    \nLektor:
    \nBor\u00edt\u00f3:
    \nFot\u00f3, grafika:
    \nKiad\u00f3: Szerz\u0151i Kiad\u00e1s
    \nKiad\u00e1si \u00e9v: 2016
    \nSorozat:
    \nISBN: 9786069364420
    \nK\u00f6t\u00e9s: puha karton t\u00e1bla
    \nLapsz\u00e1m: 154
    \nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv
    \nForm\u00e1tum: 200*115 mm
    \nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":122773,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,43,42,81],"product_tag":[],"class_list":["post-122772","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-irodalom-szepirodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/122772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=122772"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=122772"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=122772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}