{"id":122516,"date":"2026-02-15T12:05:11","date_gmt":"2026-02-15T10:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&p=122516"},"modified":"2026-02-15T12:05:12","modified_gmt":"2026-02-15T10:05:12","slug":"ronay-gyorgy-idegenben","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/ronay-gyorgy-idegenben\/","title":{"rendered":"R\u00f3nay Gy\u00f6rgy – Idegenben"},"content":{"rendered":"

R\u00f3nay Gy\u00f6rgy – Idegenben<\/strong><\/p>\n

📖 A k\u00f6nyvr\u0151l: Amikor sehol sem vagyunk otthon<\/h4>\n

R\u00f3nay Gy\u00f6rgy<\/b> reg\u00e9nye, az \u201eIdegenben\u201d<\/b>, t\u00f6bb puszta t\u00f6rt\u00e9netn\u00e9l: ez egy \u00e1llapotrajz. A m\u0171 azt a fojtogat\u00f3 \u00e9let\u00e9rz\u00e9st ragadja meg, amikor az ember \u00fagy \u00e9rzi, a vil\u00e1gban sehol sem tal\u00e1lja a hely\u00e9t. A reg\u00e9ny a 20. sz\u00e1zad els\u0151 fel\u00e9nek bizonytalans\u00e1g\u00e1t t\u00fckr\u00f6zi, de \u00fczenete ma, a glob\u00e1lis elidegened\u00e9s kor\u00e1ban tal\u00e1n m\u00e9g aktu\u00e1lisabb.<\/p>\n

A t\u00f6rt\u00e9net f\u0151h\u0151se egy fiatal magyar \u00e9rtelmis\u00e9gi, aki kiszakadva megszokott k\u00f6rnyezet\u00e9b\u0151l, k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n (Olaszorsz\u00e1gban) pr\u00f3b\u00e1lja megtal\u00e1lni \u00f6nmag\u00e1t. De az utaz\u00e1s nem hoz megnyugv\u00e1st: a t\u00e1j sz\u00e9ps\u00e9ge \u00e9s az idegen kult\u00fara csak feler\u0151s\u00edti benne a mag\u00e1nyt. R\u00f3nay mesteri st\u00edlusban \u00e1br\u00e1zolja a bels\u0151 v\u00edv\u00f3d\u00e1st. N\u00e1la a cselekm\u00e9ny a l\u00e9lekben zajlik: a h\u0151s a m\u00falttal, az eml\u00e9keivel \u00e9s a hit\u00e9vel viaskodik. Ez a k\u00f6nyv a \u201eszellemi hontalans\u00e1g\u201d<\/b> reg\u00e9nye: arr\u00f3l sz\u00f3l, hogyan lehet meg\u0151rizni az emberi m\u00e9lt\u00f3s\u00e1got \u00e9s a mor\u00e1lis tart\u00e1st egy olyan vil\u00e1gban, amely egyre idegenebb\u00e9 v\u00e1lik. St\u00edlusa eleg\u00e1ns, meditat\u00edv, tele a nyugatos hagyom\u00e1nyok \u00e9s a francia katolikus reg\u00e9nyek (pl. Mauriac) finoms\u00e1g\u00e1val.<\/p>\n

👥 Szerepl\u0151k \u00e9s Konfliktus<\/h4>\n

A reg\u00e9ny kev\u00e9s szerepl\u0151t mozgat, a f\u00f3kusz a bels\u0151 vil\u00e1gon van:<\/p>\n

    \n
  • \n

    A F\u0151h\u0151s:<\/b> A tipikus \u201eR\u00f3nay-h\u0151s\u201d: \u00e9rz\u00e9keny, befel\u00e9 fordul\u00f3, mor\u00e1lisan ig\u00e9nyes v\u00e1ndor, aki nem tal\u00e1lja a kapcsolatot a fel\u00fcletes k\u00fclvil\u00e1ggal.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Az Idegen K\u00f6rnyezet:<\/b> Az olasz v\u00e1rosok, a sz\u00e1llod\u00e1k \u00e9s utc\u00e1k, amelyek egyszerre vonz\u00f3ak \u00e9s tasz\u00edt\u00f3ak, s amelyek t\u00fckr\u00f6t tartanak a h\u0151s mag\u00e1ny\u00e1nak.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    A M\u00falt \u00c1rnyai:<\/b> Az otthon hagyott eml\u00e9kek \u00e9s kapcsolatok, amelyek el\u0151l a h\u0151s menek\u00fcl, de amelyek el\u0151l nincs menekv\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    ✍️ A szerz\u0151r\u0151l<\/h4>\n

    R\u00f3nay Gy\u00f6rgy<\/b> (1913\u20131978) J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas \u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3, kritikus, a 20. sz\u00e1zadi magyar irodalom egyik legm\u0171veltebb alakja. A \u201ekatolikus humanizmus\u201d k\u00e9pvisel\u0151je, hossz\u00fa ideig a Vigilia<\/b> foly\u00f3irat szerkeszt\u0151je volt. P\u00e1ly\u00e1j\u00e1t a Nyugat<\/i> harmadik nemzed\u00e9k\u00e9vel kezdte, majd az \u00dajhold<\/i> k\u00f6r\u00e9hez is kapcsol\u00f3dott. M\u0171veiben (Esti gyors<\/i>, J\u00fad\u00e1s<\/i>, A p\u00e1rduc \u00e9s a g\u00f6d\u00f6lye<\/i>) mindig az erk\u00f6lcsi felel\u0151ss\u00e9gv\u00e1llal\u00e1st \u00e9s a hit k\u00e9rd\u00e9seit vizsg\u00e1lta a t\u00f6rt\u00e9nelem viharaiban. Kiemelked\u0151 m\u0171ford\u00edt\u00f3 is volt, aki a francia irodalom legjav\u00e1t \u00fcltette \u00e1t magyarra.<\/p>\n

    \n
    \n

    Mi\u00e9rt olvassa el?<\/b> Mert R\u00f3nay Gy\u00f6rgy mondatai gy\u00f3gy\u00edtanak. Ez a k\u00f6nyv seg\u00edt meg\u00e9rteni a saj\u00e1t mag\u00e1nyunkat \u00e9s idegens\u00e9g\u00e9rzet\u00fcnket. Nem \u00edg\u00e9r k\u00f6nny\u0171 megold\u00e1sokat, de felmutat egy utat: a befel\u00e9 figyel\u00e9s \u00e9s a szellemi elm\u00e9ly\u00fcl\u00e9s \u00fatj\u00e1t. Az ig\u00e9nyes, l\u00e9lektani pr\u00f3za kedvel\u0151inek k\u00f6telez\u0151.<\/p>\n<\/blockquote>\n

    🛒 Tal\u00e1ljon haza a k\u00f6nyvek \u00e1ltal! Tegye a kos\u00e1rba R\u00f3nay Gy\u00f6rgy \u201eIdegenben\u201d c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9t, \u00e9s mer\u00fclj\u00f6n el egy eur\u00f3pai rang\u00fa \u00edr\u00f3 gondolataiban!<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Szerz\u0151: R\u00f3nay Gy\u00f6rgy
    \nSzerkeszt\u0151:
    \nFord\u00edt\u00f3:
    \nLektor:
    \nBor\u00edt\u00f3:
    \nFot\u00f3, grafika:
    \nKiad\u00f3: Magvet\u0151 Kiad\u00f3
    \nKiad\u00e1si \u00e9v: 1982
    \nSorozat: R\u00f3nai Gy\u00f6rgy M\u0171vei
    \nISBN: 9632717368
    \nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla
    \nLapsz\u00e1m: 381
    \nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv
    \nForm\u00e1tum: 185*130 mm
    \nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":122517,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,44,43,42],"product_tag":[],"class_list":["post-122516","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-kortars","product_cat-magyar-irodalom-szepirodalom","product_cat-szepirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/122516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=122516"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=122516"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=122516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}