{"id":122504,"date":"2026-02-15T11:15:50","date_gmt":"2026-02-15T09:15:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=122504"},"modified":"2026-02-15T11:15:52","modified_gmt":"2026-02-15T09:15:52","slug":"horvath-lorand-jonas-konyve","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/horvath-lorand-jonas-konyve\/","title":{"rendered":"Horv\u00e1th Lor\u00e1nd &#8211; J\u00f3n\u00e1s k\u00f6nyve"},"content":{"rendered":"<p><strong>Horv\u00e1th Lor\u00e1nd &#8211; J\u00f3n\u00e1s k\u00f6nyve<\/strong><\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"6\">&#x1f4d6; A k\u00f6nyvr\u0151l: Amikor Isten utol\u00e9ri az embert<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">Horv\u00e1th Lor\u00e1nd<\/b> neve az erd\u00e9lyi irodalomban egyet jelent a veretes nyelvezettel \u00e9s a m\u00e9ly hittel. A <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"99\">\u201eJ\u00f3n\u00e1s k\u00f6nyve\u201d<\/b> nem csup\u00e1n a j\u00f3l ismert \u00f3sz\u00f6vets\u00e9gi t\u00f6rt\u00e9net \u00fajramond\u00e1sa, hanem egy modern, l\u00edrai pr\u00e9dik\u00e1ci\u00f3. A szerz\u0151, aki maga is lelkip\u00e1sztor volt, bel\u00fclr\u0151l ismeri a \u201ek\u00fcldet\u00e9s terh\u00e9t\u201d: azt az \u00e9rz\u00e9st, amikor az ember legsz\u00edvesebben elfutna a feladat el\u0151l, de Isten keze m\u00e9g a tenger m\u00e9ly\u00e9n is utol\u00e9ri.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\">A k\u00f6tetben a bibliai sz\u00f6veg dr\u00e1mai er\u0151vel elevenedik meg. Horv\u00e1th Lor\u00e1nd \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9ben J\u00f3n\u00e1s nem egy t\u00e1voli h\u0151s, hanem a mindenkori ember t\u00fck\u00f6rk\u00e9pe: a k\u00e9telked\u0151, a l\u00e1zad\u00f3, majd a megt\u00f6rt \u00e9s v\u00e9g\u00fcl engedelmes szolga. A m\u0171 nyelvezete emelkedett, m\u00e9gis k\u00f6z\u00e9rthet\u0151, a zsolt\u00e1rok hangulat\u00e1t id\u00e9zi. Ez a k\u00f6nyv vigasztal\u00e1s a viharban \u00e9s \u00fatmutat\u00e1s a csendben \u2013 mindazoknak, akik keresik a hely\u00fcket a vil\u00e1gban \u00e9s Isten terv\u00e9ben.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"9\">&#x1f40b; A \u201eSzerepl\u0151k\u201d \u00e9s a T\u00f6rt\u00e9net<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"10\">A dr\u00e1ma h\u00e1rom f\u0151szerepl\u0151 k\u00f6z\u00f6tt zajlik:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\">J\u00f3n\u00e1s:<\/b> A pr\u00f3f\u00e9ta, aki \u201enem\u201d -et mond Istennek. Felsz\u00e1ll a haj\u00f3ra, hogy Tarsisba menek\u00fclj\u00f6n Ninive helyett, de a lelkiismeret\u00e9t nem hagyhatja a parton.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,1,0\"><b data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Az \u00dar:<\/b> A t\u00fcrelmes, de hat\u00e1rozott Rendez\u0151, aki vihart t\u00e1maszt \u00e9s cethalat k\u00fcld, nem b\u00fcntet\u00e9sb\u0151l, hanem nevel\u0151 c\u00e9lzattal.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,2,0\"><b data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A Niniveiek (\u00e9s a Haj\u00f3sok):<\/b> A k\u00fclvil\u00e1g, akiknek sz\u00fcks\u00e9g\u00fck van az \u00fczenetre, \u00e9s akik gyakran fog\u00e9konyabbak a sz\u00f3ra, mint maga a k\u00fcld\u00f6tt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"12\">A t\u00f6rt\u00e9net a menek\u00fcl\u00e9st\u0151l a m\u00e9lys\u00e9gen \u00e1t (a cethal gyomra) a megt\u00e9r\u00e9sig \u00e9s a ninivei pr\u00e9dik\u00e1ci\u00f3ig \u00edvel, v\u00e9g\u00fcl a ricinusfa alatti tanuls\u00e1ggal z\u00e1rul: Isten irgalma nagyobb, mint az ember igazs\u00e1g\u00e9rzete.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"13\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"14\"><b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"0\">Horv\u00e1th Lor\u00e1nd<\/b> (1930\u20132018) erd\u00e9lyi magyar k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3, reform\u00e1tus lelkip\u00e1sztor. Marosv\u00e1s\u00e1rhelyen sz\u00fcletett, tanulm\u00e1nyait Kolozsv\u00e1ron v\u00e9gezte. \u00c9letm\u0171ve k\u00e9t pill\u00e9ren nyugszik: a lelkip\u00e1sztori szolg\u00e1laton \u00e9s az irodalmi munk\u00e1ss\u00e1gon. Kiv\u00e1l\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00f3k\u00e9nt tartj\u00e1k sz\u00e1mon (t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Lucian Blaga verseit \u00fcltette \u00e1t magyarra), saj\u00e1t k\u00f6lt\u00e9szete pedig a transzilv\u00e1n hagyom\u00e1nyokat \u00e9s a protest\u00e1ns hitvil\u00e1got \u00f6tv\u00f6zi. Verseit a formai fegyelem, a gondolati m\u00e9lys\u00e9g \u00e9s a hum\u00e1num jellemzi. M\u0171vei nemcsak irodalmi alkot\u00e1sok, hanem bizonys\u00e1gt\u00e9telek is.<\/p>\n<hr data-path-to-node=\"15\" \/>\n<blockquote data-path-to-node=\"16\">\n<p data-path-to-node=\"16,0\"><b data-path-to-node=\"16,0\" data-index-in-node=\"0\">Mi\u00e9rt olvassa el?<\/b> Mert J\u00f3n\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nete mindannyiunk t\u00f6rt\u00e9nete. Horv\u00e1th Lor\u00e1nd tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1ban a r\u00e9gi sz\u00f6veg maiv\u00e1 v\u00e1lik: seg\u00edt szemben\u00e9zni saj\u00e1t f\u00e9lelmeinkkel \u00e9s megtal\u00e1lni a visszautat a hivat\u00e1sunkhoz. H\u00edv\u0151 embereknek \u00e9s a klasszikus, veretes irodalom kedvel\u0151inek igazi kincs.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-path-to-node=\"17\">&#x1f6d2; <b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"3\">Ne fusson el a h\u00edv\u00e1s el\u0151l! Tegye a kos\u00e1rba Horv\u00e1th Lor\u00e1nd \u201eJ\u00f3n\u00e1s k\u00f6nyve\u201d c\u00edm\u0171 k\u00f6tet\u00e9t, \u00e9s mer\u00fclj\u00f6n el a bibliai b\u00f6lcsess\u00e9gben!<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Horv\u00e1th Lor\u00e1nd<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: K\u00e1lvin Kiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1993<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN: 9633005469<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: puha karton t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 75<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 195*110 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":122505,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,87],"product_tag":[],"class_list":["post-122504","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-vallas","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/122504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=122504"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=122504"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=122504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}