{"id":122492,"date":"2026-02-15T09:59:09","date_gmt":"2026-02-15T07:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=122492"},"modified":"2026-02-15T09:59:11","modified_gmt":"2026-02-15T07:59:11","slug":"elio-vittorini-emberek-es-farkasok","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/elio-vittorini-emberek-es-farkasok\/","title":{"rendered":"Elio Vittorini &#8211; Emberek \u00e9s farkasok"},"content":{"rendered":"<p><strong>Elio Vittorini &#8211; Emberek \u00e9s farkasok<\/strong><\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"6\">&#x1f4d6; A k\u00f6nyvr\u0151l: Vad\u00e1szat a betonrengetegben<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">Elio Vittorini<\/b> reg\u00e9nye, az <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"27\">\u201eEmberek \u00e9s farkasok\u201d<\/b>, 1944 fagyos tel\u00e9n j\u00e1tsz\u00f3dik, a n\u00e1cik \u00e1ltal megsz\u00e1llt Mil\u00e1n\u00f3ban. Ez nem a l\u00f6v\u00e9sz\u00e1rkok h\u00e1bor\u00faja, hanem az utc\u00e1k\u00e9: a <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"164\">v\u00e1rosi gerillaharc<\/b> kegyetlen vil\u00e1ga, ahol a villamosmeg\u00e1ll\u00f3ban vagy a k\u00e1v\u00e9h\u00e1z sark\u00e1n d\u0151l el, ki \u00e9li t\u00fal a napot.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\">A c\u00edm (eredetiben: <i data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"19\">Uomini e no<\/i>, azaz \u201eEmberek \u00e9s nem-emberek\u201d) a reg\u00e9ny k\u00f6zponti filoz\u00f3fiai k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t feszegeti. A partiz\u00e1nok \u00f6lnek, hogy felszabad\u00edts\u00e1k haz\u00e1jukat, de vajon a gyilkol\u00e1s k\u00f6zben meg\u0151rizhetik-e embers\u00e9g\u00fcket? \u00c9s azok, akik \u00e1rtatlanokat k\u00ednoznak (a fasiszt\u00e1k \u00e9s a n\u00e1cik), vajon emberek-e m\u00e9g, vagy m\u00e1r csak farkasok, fenevadak? A t\u00f6rt\u00e9net st\u00edlusa szik\u00e1r, filmszer\u0171, tele fesz\u00fclt p\u00e1rbesz\u00e9dekkel \u2013 \u00e9rezni rajta Hemingway hat\u00e1s\u00e1t. A k\u00f6nyvben a v\u00e9rfagyaszt\u00f3 akci\u00f3k le\u00edr\u00e1sa v\u00e1ltakozik a f\u0151h\u0151s bels\u0151 monol\u00f3gjaival, aki a puszt\u00edt\u00e1s k\u00f6zepette is k\u00e9ts\u00e9gbeesetten keresi a sz\u00e9ps\u00e9get \u00e9s a szerelmet.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"9\">&#x1f465; Szerepl\u0151k: H\u0151s\u00f6k \u00e9s a Hal\u00e1l<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Enne 2:<\/b> A titokzatos partiz\u00e1nparancsnok. Nem sz\u00fcletett gyilkosnak, hanem \u00e9rz\u00e9keny \u00e9rtelmis\u00e9gi, akit a k\u00e9nyszer\u0171s\u00e9g tett harcoss\u00e1. K\u00e9t t\u0171z k\u00f6z\u00f6tt \u0151rl\u0151dik: a k\u00f6teless\u00e9g \u00e9s a mag\u00e1n\u00e9let v\u00e1gya k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Berta:<\/b> A f\u00e9rjes asszony, Enne 2 nagy szerelme. \u0150 jelenti a b\u00e9k\u00e9t, a normalit\u00e1st, ami a h\u00e1bor\u00faban el\u00e9rhetetlen \u00e1lomnak t\u0171nik. Kapcsolatuk f\u00e1jdalmas \u00e9s rem\u00e9nytelen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Cane Nero (Fekete Kutya):<\/b> A fasiszta parancsnok, a kegyetlens\u00e9g megtestes\u00edt\u0151je, a \u201efarkasok\u201d vez\u00e9re.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,3,0\"><b data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"0\">A Munk\u00e1sok \u00e9s Kisemberek:<\/b> Mil\u00e1n\u00f3 lak\u00f3i, akik n\u00e9m\u00e1n t\u0171rnek, vagy \u00e9let\u00fcket kock\u00e1ztatva seg\u00edtik az ellen\u00e1ll\u00e1st.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"11\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">Elio Vittorini<\/b> (1908\u20131966) a 20. sz\u00e1zadi olasz irodalom egyik legnagyobb hat\u00e1s\u00fa alakja, \u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3 \u00e9s szerkeszt\u0151. Szic\u00edli\u00e1ban sz\u00fcletett, vasutascsal\u00e1dban. Kezdetben rokonszenvezett a fasizmussal, de a spanyol polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fa hat\u00e1s\u00e1ra elk\u00f6telezett antifasiszt\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt, \u00e9s r\u00e9szt vett az olasz ellen\u00e1ll\u00e1si mozgalomban \u2013 az <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"321\">Emberek \u00e9s farkasok<\/i> (1945) teh\u00e1t saj\u00e1t \u00e9lm\u00e9nyein alapul. \u0150 volt az, aki ford\u00edt\u00e1saival megismertette az olaszokkal az amerikai modern irodalmat (Faulkner, Hemingway, Steinbeck), ami saj\u00e1t, szik\u00e1r st\u00edlus\u00e1t is form\u00e1lta. M\u0171vei mindig az emberi m\u00e9lt\u00f3s\u00e1got \u00e9s a szabads\u00e1gv\u00e1gyat hirdetik.<\/p>\n<hr data-path-to-node=\"13\" \/>\n<blockquote data-path-to-node=\"14\">\n<p data-path-to-node=\"14,0\"><b data-path-to-node=\"14,0\" data-index-in-node=\"0\">Mi\u00e9rt olvassa el?<\/b> Mert ez a k\u00f6nyv elemi er\u0151vel hat. Vittorini nem romantiz\u00e1lja a h\u00e1bor\u00fat: megmutatja a v\u00e9rt, a sarat \u00e9s a mor\u00e1lis dilemm\u00e1kat. Ha szereti Hemingway <i data-path-to-node=\"14,0\" data-index-in-node=\"163\">Aki\u00e9rt a harang sz\u00f3l<\/i> c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9t vagy a neorealista olasz filmeket, ez a reg\u00e9ny m\u00e9ly nyomot fog hagyni \u00d6nben.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-path-to-node=\"15\">&#x1f6d2; <b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"3\">Ismerje meg a h\u0151s\u00f6k emberi arc\u00e1t! Tegye a kos\u00e1rba Elio Vittorini \u201eEmberek \u00e9s farkasok\u201d c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9t, \u00e9s \u00e9lje \u00e1t a t\u00f6rt\u00e9nelem egyik legdr\u00e1maibb tel\u00e9t!<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Elio Vittorini<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Zs\u00e1mboki Zolt\u00e1n<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika: Kondor B\u00e9la<br \/>\nKiad\u00f3: Magyar Helikon<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1968<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 288<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 135*85 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":122493,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,534,41,42,47,48],"product_tag":[],"class_list":["post-122492","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-holokauszt-irodalom","product_cat-irodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-tortenelem-antikvar-konyvek","product_cat-vilagirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/122492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=122492"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=122492"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=122492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}